76:26وَمِنَWa-minalAnd ofٱلَّيۡلِlaylithe nightفَٱسۡجُدۡfasjudprostrateلَهُۥlahooto Himوَسَبِّحۡهُwa-sabbiḥhuand glorify Himلَيۡلٗاlaylaña nightطَوِيلًاṭaweelaa.long٢٦
76:27إِنَّʹInnaIndeedهَٰٓؤُلَآءِhaaaʹulaaaʹitheseيُحِبُّونَyuḥibboonalloveٱلۡعَاجِلَةَʻaajilatathe immediateوَيَذَرُونَwa-yaẓaroonaand leaveوَرَآءَهُمۡwa-raaaʹahumbehind themيَوۡمٗاYawmaña Dayثَقِيلٗاs̤aq̣eelaa.grave٢٧
76:28نَّحۡنُNaḥnuWeخَلَقۡنَٰهُمۡkhalaq̣naahumcreated themوَشَدَدۡنَآwa-shadadnaaaand We strengthenedأَسۡرَهُمۡۖʹasrahum;their formsوَإِذَاwa-ʹiẓaaand whenشِئۡنَاshiʹnaaWe willبَدَّلۡنَآbaddalnaaaWe can changeأَمۡثَٰلَهُمۡʹams̤aalahumtheir likeness[es]تَبۡدِيلًاtabdeelaa.(with) a change٢٨
76:29إِنَّʹinnaIndeedهَٰذِهِۦhaaẓiheethisتَذۡكِرَةٞۖtaẓkirah:(is) a reminderفَمَنfamañso whoeverشَآءَshaaaʹatwillsٱتَّخَذَtakhaẓalet him takeإِلَىٰʹilaatoرَبِّهِۦRabbiheehis Lordسَبِيلٗاsabeelaa.a way٢٩
76:30وَمَاWa-maaAnd notتَشَآءُونَtashaaaʹoonayou willإِلَّآʹillaaaexceptأَنʹañythatيَشَآءَyashaaaʹalwillsٱللَّهُۚlaah;AllahإِنَّʹinnalIndeedٱللَّهَlaahaAllahكَانَkaanaisعَلِيمًاʻAleemanAll-KnowerحَكِيمٗاḤakeemaa.All-Wise٣٠
76:31يُدۡخِلُYudkhiluHe admitsمَنmañywhomيَشَآءُyashaaaʹuHe willsفِيfeeintoرَحۡمَتِهِۦۚRaḥmatih;His mercyوَٱلظَّٰلِمِينَwaz̤̣z̤̣aalimeenabut (for) the wrongdoersأَعَدَّʹaʻaddaHe has preparedلَهُمۡlahumfor themعَذَابًاʻAẓaabana punishmentأَلِيمَۢاʹaleemaa.painful٣١
77:7إِنَّمَاʹInnamaaIndeed whatتُوعَدُونَtooʻadoonayou are promisedلَوَٰقِعٞlawaaq̣iʻ.will surely occur٧
77:11وَإِذَاWa-ʹizarAnd whenٱلرُّسُلُrusuluthe Messengersأُقِّتَتۡʹuq̣q̣itat;are gathered to their appointed time١١
77:14وَمَآWa-maaaAnd whatأَدۡرَىٰكَʹadraakawill make you knowمَاmaa-whatيَوۡمُYawmul(is the) Dayٱلۡفَصۡلِfaṣl?(of) the Judgment١٤
77:15وَيۡلٞWayluñyWoeيَوۡمَئِذٖYawmaʹiẓilthat Dayلِّلۡمُكَذِّبِينَlilmukaẓẓibeen!to the deniers١٥
77:17ثُمَّS̤ummaThenنُتۡبِعُهُمُnutbiʻuhumulWe follow them upٱلۡأٓخِرِينَʹaakhireen.(with) the later ones١٧
77:19وَيۡلٞWayluñyWoeيَوۡمَئِذٖYawmaʹiẓilthat Dayلِّلۡمُكَذِّبِينَlil-mukaẓẓibeen!to the deniers١٩