76:26وَمِنَwaminaAnd ofٱلَّيۡلِal-laylithe nightفَٱسۡجُدۡfa-us'judprostrateلَهُۥlahuto Himوَسَبِّحۡهُwasabbih'huand glorify Himلَيۡلٗاlaylana nightطَوِيلًاtawilanlong٢٦
76:27إِنَّinnaIndeedهَٰٓؤُلَآءِhaulaitheseيُحِبُّونَyuhibbunaloveٱلۡعَاجِلَةَal-'ajilatathe immediateوَيَذَرُونَwayadharunaand leaveوَرَآءَهُمۡwaraahumbehind themيَوۡمٗاyawmana Dayثَقِيلٗاthaqilangrave٢٧
76:28نَّحۡنُnahnuWeخَلَقۡنَٰهُمۡkhalaqnahumcreated themوَشَدَدۡنَآwashadadnaand We strengthenedأَسۡرَهُمۡۖasrahumtheir formsوَإِذَاwa-idhaand whenشِئۡنَاshi'naWe willبَدَّلۡنَآbaddalnaWe can changeأَمۡثَٰلَهُمۡamthalahumtheir likeness[es]تَبۡدِيلًاtabdilan(with) a change٢٨
76:29إِنَّinnaIndeedهَٰذِهِۦhadhihithisتَذۡكِرَةٞۖtadhkiratun(is) a reminderفَمَنfamanso whoeverشَآءَshaawillsٱتَّخَذَittakhadhalet him takeإِلَىٰilatoرَبِّهِۦrabbihihis Lordسَبِيلٗاsabilana way٢٩
76:30وَمَاwamaAnd notتَشَآءُونَtashaunayou willإِلَّآillaexceptأَنanthatيَشَآءَyashaawillsٱللَّهُۚal-lahuAllahإِنَّinnaIndeedٱللَّهَal-lahaAllahكَانَkanaisعَلِيمًاalimanAll-KnowerحَكِيمٗاhakimanAll-Wise٣٠
76:31يُدۡخِلُyud'khiluHe admitsمَنmanwhomيَشَآءُyashauHe willsفِيfiintoرَحۡمَتِهِۦۚrahmatihiHis mercyوَٱلظَّٰلِمِينَwal-zaliminabut (for) the wrongdoersأَعَدَّa'addaHe has preparedلَهُمۡlahumfor themعَذَابًاadhabana punishmentأَلِيمَۢاalimanpainful٣١
77:11وَإِذَاwa-idhaAnd whenٱلرُّسُلُal-rusuluthe Messengersأُقِّتَتۡuqqitatare gathered to their appointed time١١
77:14وَمَآwamaAnd whatأَدۡرَىٰكَadrakawill make you knowمَاmawhatيَوۡمُyawmu(is the) Dayٱلۡفَصۡلِal-fasli(of) the Judgment١٤
77:17ثُمَّthummaThenنُتۡبِعُهُمُnut'bi'uhumuWe follow them upٱلۡأٓخِرِينَal-akhirina(with) the later ones١٧