52:32أَمۡamOrتَأۡمُرُهُمۡtamuruhumcommand themأَحۡلَٰمُهُمahlamuhumtheir mindsبِهَٰذَآۚbihadhathisأَمۡamorهُمۡhumtheyقَوۡمٞqawmun(are) a peopleطَاغُونَtaghunatransgressing٣٢
52:33أَمۡamOrيَقُولُونَyaquluna(do) they sayتَقَوَّلَهُۥۚtaqawwalahuHe has made it upبَلbalNayلَّاlanotيُؤۡمِنُونَyu'minunathey believe٣٣
52:34فَلۡيَأۡتُواْfalyatuThen let them bringبِحَدِيثٖbihadithina statementمِّثۡلِهِۦٓmith'lihilike itإِنinifكَانُواْkanuthey areصَٰدِقِينَsadiqinatruthful٣٤
52:35أَمۡamOrخُلِقُواْkhuliquthey were createdمِنۡminofغَيۡرِghayrinothingشَيۡءٍshayinnothingأَمۡamorهُمُhumu(are) theyٱلۡخَٰلِقُونَal-khaliqunathe creators٣٥
52:36أَمۡamOrخَلَقُواْkhalaqu(did) they createٱلسَّمَٰوَٰتِal-samawatithe heavensوَٱلۡأَرۡضَۚwal-ardaand the earthبَلbalNayلَّاlanotيُوقِنُونَyuqinunathey are certain٣٦
52:37أَمۡamOrعِندَهُمۡindahumwith themخَزَآئِنُkhazainu(are the) treasuresرَبِّكَrabbika(of) your Lordأَمۡamorهُمُhumu(are) theyٱلۡمُصَۜيۡطِرُونَal-musaytirunathe controllers٣٧
52:38أَمۡamOrلَهُمۡlahumfor themسُلَّمٞsullamun(is) a stairwayيَسۡتَمِعُونَyastami'unathey listenفِيهِۖfihitherewithفَلۡيَأۡتِfalyatiThen let bringمُسۡتَمِعُهُمmus'tami'uhumtheir listenerبِسُلۡطَٰنٖbisul'taninan authorityمُّبِينٍmubininclear٣٨
52:39أَمۡamOrلَهُlahufor Himٱلۡبَنَٰتُal-banatu(are) daughtersوَلَكُمُwalakumuwhile for youٱلۡبَنُونَal-banuna(are) sons٣٩
52:40أَمۡamOrتَسۡـَٔلُهُمۡtasaluhum(do) you ask from themأَجۡرٗاajrana paymentفَهُمfahumso theyمِّنminfromمَّغۡرَمٖmaghramina debtمُّثۡقَلُونَmuth'qaluna(are) overburdened٤٠
52:41أَمۡamOrعِندَهُمُindahumuwith themٱلۡغَيۡبُal-ghaybu(is) the unseenفَهُمۡfahumso theyيَكۡتُبُونَyaktubunawrite (it) down٤١
52:42أَمۡamOrيُرِيدُونَyuriduna(do) they intendكَيۡدٗاۖkaydana plotفَٱلَّذِينَfa-alladhinaBut those whoكَفَرُواْkafarudisbelieveهُمُhumuthemselvesٱلۡمَكِيدُونَal-makiduna(are in) the plot٤٢
52:43أَمۡamOrلَهُمۡlahumfor themإِلَٰهٌilahuna godغَيۡرُghayruother thanٱللَّهِۚal-lahiAllahسُبۡحَٰنَsub'hanaGlory beٱللَّهِal-lahi(to) Allahعَمَّاammafrom whatيُشۡرِكُونَyush'rikunathey associate (with Him)٤٣
52:44وَإِنwa-inAnd ifيَرَوۡاْyarawthey were to seeكِسۡفٗاkis'fana portionمِّنَminafromٱلسَّمَآءِal-samaithe skyسَاقِطٗاsaqitanfallingيَقُولُواْyaquluthey will sayسَحَابٞsahabunCloudsمَّرۡكُومٞmarkumunheaped up٤٤
52:45فَذَرۡهُمۡfadharhumSo leave themحَتَّىٰhattauntilيُلَٰقُواْyulaquthey meetيَوۡمَهُمُyawmahumutheir Dayٱلَّذِيalladhiwhichفِيهِfihiin itيُصۡعَقُونَyus'aqunathey will faint٤٥
52:46يَوۡمَyawma(The) Dayلَاlanotيُغۡنِيyugh'niwill availعَنۡهُمۡanhumto themكَيۡدُهُمۡkayduhumtheir plottingشَيۡـٔٗاshayan(in) anythingوَلَاwalaand notهُمۡhumtheyيُنصَرُونَyunsarunawill be helped٤٦
52:47وَإِنَّwa-innaAnd indeedلِلَّذِينَlilladhinafor those whoظَلَمُواْzalamudo wrongعَذَابٗاadhaban(is) a punishmentدُونَdunabeforeذَٰلِكَdhalikathatوَلَٰكِنَّwalakinnabutأَكۡثَرَهُمۡaktharahummost of themلَاla(do) notيَعۡلَمُونَya'lamunaknow٤٧
52:48وَٱصۡبِرۡwa-is'birSo be patientلِحُكۡمِlihuk'mifor (the) Commandرَبِّكَrabbika(of) your Lordفَإِنَّكَfa-innakafor indeed youبِأَعۡيُنِنَاۖbi-a'yunina(are) in Our EyesوَسَبِّحۡwasabbihAnd glorifyبِحَمۡدِbihamdi(the) praiseرَبِّكَrabbika(of) your Lordحِينَhinawhenتَقُومُtaqumuyou arise٤٨
52:49وَمِنَwaminaAnd ofٱلَّيۡلِal-laylithe nightفَسَبِّحۡهُfasabbih'huglorify Himوَإِدۡبَٰرَwa-id'baraand afterٱلنُّجُومِal-nujumithe stars٤٩