49:5
وَلَوۡ
Wa-law
And if
أَنَّهُمۡ
ʹannahum
they
صَبَرُواْ
ṣabaroo
had been patient
حَتَّىٰ
ḥattaa
until
تَخۡرُجَ
takhruja
you came out
إِلَيۡهِمۡ
ʹilayhim
to them
لَكَانَ
lakaana
certainly it would be
خَيۡرٗا
khayral
better
لَّهُمۡۚ
lahum:
for them
وَٱللَّهُ
wallaahu
And Allah
غَفُورٞ
G̣afoorur
(is) Oft-Forgiving
رَّحِيمٞ
Raḥeem.
Most Merciful
٥