42:45
وَتَرَىٰهُمۡ
Wa-taraahum
And you will see them
يُعۡرَضُونَ
yaʻraḍoona
being exposed
عَلَيۡهَا
ʻalayhaa
to it
خَٰشِعِينَ
khaashiʻeena
humbled
مِنَ
minaẓ
by
ٱلذُّلِّ
ẓulli
disgrace
يَنظُرُونَ
yañz̤̣uroona
looking
مِن
miñ
with
طَرۡفٍ
ṭarfin
a glance
خَفِيّٖۗ
khafiyy.
stealthy
وَقَالَ
Wa-q̣aalal
And will say
ٱلَّذِينَ
laẓeena
those who
ءَامَنُوٓاْ
ʹaamanooo
believed
إِنَّ
ʹinnal
Indeed
ٱلۡخَٰسِرِينَ
khaasireenal
the losers
ٱلَّذِينَ
laẓeena
(are) those who
خَسِرُوٓاْ
khasirooo
lost
أَنفُسَهُمۡ
ʹañfusahum
themselves
وَأَهۡلِيهِمۡ
wa-ʹahleehim
and their families
يَوۡمَ
Yawmal
(on the) Day
ٱلۡقِيَٰمَةِۗ
Q̣iyaamah.
(of) the Resurrection
أَلَآ
ʹAlaaa
Unquestionably
إِنَّ
ʹinnaz̤̣
Indeed
ٱلظَّٰلِمِينَ
z̤̣aalimeena
the wrongdoers
فِي
fee
(are) in
عَذَابٖ
ʻAẓaabim
a punishment
مُّقِيمٖ
muq̣eem!
lasting
٤٥