40:67
هُوَ
Huwal
He
ٱلَّذِي
laẓee
(is) the One Who
خَلَقَكُم
khalaq̣akum
created you
مِّن
miñ
from
تُرَابٖ
turaabiñ
dust
ثُمَّ
s̤umma
then
مِن
min
from
نُّطۡفَةٖ
nuṭfatiñ
a semen-drop
ثُمَّ
s̤umma
then
مِنۡ
min
from
عَلَقَةٖ
ʻalaq̣atiñ
a clinging substance
ثُمَّ
s̤umma
then
يُخۡرِجُكُمۡ
yukhrijukum
He brings you out
طِفۡلٗا
ṭiflañ
(as) a child
ثُمَّ
s̤umma
then
لِتَبۡلُغُوٓاْ
litablug̣ooo
lets you reach
أَشُدَّكُمۡ
ʹashuddakum
your maturity
ثُمَّ
s̤umma
then
لِتَكُونُواْ
litakoonoo
lets you become
شُيُوخٗاۚ
shuyookhaa,―
old
وَمِنكُم
Wa-miñkum
and among you
مَّن
mañy
(is he) who
يُتَوَفَّىٰ
yutawaffaa
dies
مِن
miñ
before
قَبۡلُۖ
q̣ablu
before
وَلِتَبۡلُغُوٓاْ
wa-litablug̣ooo
and lets you reach
أَجَلٗا
ʹajalam
a term
مُّسَمّٗى
musammañw
specified
وَلَعَلَّكُمۡ
walaʻallakum
and that you may
تَعۡقِلُونَ
taʻq̣iloon.
use reason
٦٧