12:31
فَلَمَّا
Falammaa
So when
سَمِعَتۡ
samiʻat
she heard
بِمَكۡرِهِنَّ
bimakrihinna
of their scheming
أَرۡسَلَتۡ
ʹarsalat
she sent
إِلَيۡهِنَّ
ʹilayhinna
for them
وَأَعۡتَدَتۡ
wa-ʹaʻtadat
and she prepared
لَهُنَّ
lahunna
for them
مُتَّكَـٔٗا
muttakaʹañw
a banquet
وَءَاتَتۡ
waʹaatat
and she gave
كُلَّ
kulla
each
وَٰحِدَةٖ
waaḥidatim
one
مِّنۡهُنَّ
min-hunna
of them
سِكِّينٗا
sikkeenañw
a knife
وَقَالَتِ
waq̣aalatikh
and she said
ٱخۡرُجۡ
ruj
Come out
عَلَيۡهِنَّۖ
ʻalayhinn.
before them
فَلَمَّا
Falammaa
Then when
رَأَيۡنَهُۥٓ
raʹaynahooo
they saw him
أَكۡبَرۡنَهُۥ
ʹakbarnahoo
they greatly admired him
وَقَطَّعۡنَ
wa-q̣aṭṭaʻna
and cut
أَيۡدِيَهُنَّ
ʹaydiyahunna
their hands
وَقُلۡنَ
wa-q̣ulna
they said
حَٰشَ
ḥaasha
Forbid
لِلَّهِ
lillaahi
Allah
مَا
maa-
not
هَٰذَا
haaẓaa
(is) this
بَشَرًا
basharaa!
a man
إِنۡ
ʹIn
not
هَٰذَآ
haaẓaaa
(is) this
إِلَّا
ʹillaa
but
مَلَكٞ
malakuñ
an angel
كَرِيمٞ
kareem!
noble
٣١