10:1الٓرۚʹAlif-Laaam-Raa.Alif Lam RaتِلۡكَTilkaTheseءَايَٰتُʹAayaatul(are the) versesٱلۡكِتَٰبِKitaabil(of) the BookٱلۡحَكِيمِḤakeem.the wise١
10:2أَكَانَʹAkaanaIs itلِلنَّاسِlinnaasifor the mankindعَجَبًاʻajabana wonderأَنۡʹanthatأَوۡحَيۡنَآʹawḥaynaaaWe revealedإِلَىٰʹilaatoرَجُلٖrajulima manمِّنۡهُمۡminhumfrom (among) themأَنۡʹanthatأَنذِرِʹañẓirinWarnٱلنَّاسَnaasathe mankindوَبَشِّرِwa-bashshiriland give glad tidingsٱلَّذِينَlaẓeena(to) those whoءَامَنُوٓاْʹaamanooobelieveأَنَّʹannathatلَهُمۡlahumfor themقَدَمَq̣adama(will be) a respectable positionصِدۡقٍṢidq̣in(will be) a respectable positionعِندَʻiñdanearرَبِّهِمۡۗRabbihim?their LordقَالَQ̣aalalSaidٱلۡكَٰفِرُونَKaafiroonathe disbelieversإِنَّʹinnaIndeedهَٰذَاhaaẓaathisلَسَٰحِرٞlasaaḥirum(is) surely a magicianمُّبِينٌmubeen!obvious٢
10:3إِنَّʹInnaIndeedرَبَّكُمُRabbakumulyour Lordٱللَّهُlaahul(is) Allahٱلَّذِيlaẓeethe One Whoخَلَقَkhalaq̣ascreatedٱلسَّمَٰوَٰتِsamaawaatithe heavensوَٱلۡأَرۡضَwal-ʹarḍaand the earthفِيfeeinسِتَّةِsittatisixأَيَّامٖʹay-yaamiñperiodsثُمَّs̤ummasthenٱسۡتَوَىٰtawaaHe establishedعَلَىʻalalonٱلۡعَرۡشِۖʻArshithe Throneيُدَبِّرُyudabbiruldisposingٱلۡأَمۡرَۖʹamr.the affairsمَاMaa-Notمِنmiñ(is) any intercessorشَفِيعٍshafeeʻin(is) any intercessorإِلَّاʹillaaexceptمِنۢmimafterبَعۡدِbaʻdiafterإِذۡنِهِۦۚʹiẓnih.His permissionذَٰلِكُمُẒaalikumulThatٱللَّهُlaahu(is) AllahرَبُّكُمۡRabbukumyour Lordفَٱعۡبُدُوهُۚfaʻbudooh:so worship HimأَفَلَاʹafalaaThen will notتَذَكَّرُونَtaẓakkaroon?you remember٣
10:4إِلَيۡهِʹIlayhiTo Himمَرۡجِعُكُمۡmarjiʻukum(will be) your returnجَمِيعٗاۖjameeʻaa.[all]وَعۡدَWaʻdalPromiseٱللَّهِlaahi(of) Allahحَقًّاۚḥaq̣q̣aa.(is) trueإِنَّهُۥʹInnahooIndeed HeيَبۡدَؤُاْyabdaʹuloriginatesٱلۡخَلۡقَKhalq̣athe creationثُمَّs̤ummathenيُعِيدُهُۥyuʻeeduhooHe repeats itلِيَجۡزِيَliyajziyalthat He may rewardٱلَّذِينَlaẓeenathose whoءَامَنُواْʹaamanoobelievedوَعَمِلُواْwa-ʻamiluṣand didٱلصَّٰلِحَٰتِṣaaliḥaatithe good deedsبِٱلۡقِسۡطِۚbilq̣isṭ;in justiceوَٱلَّذِينَwallaẓeenaBut those whoكَفَرُواْkafaroodisbelievedلَهُمۡlahumfor themشَرَابٞsharaabum(will be) a drinkمِّنۡminofحَمِيمٖḥameemiñwboiling fluidsوَعَذَابٌwaʻaẓaabunand a punishmentأَلِيمُۢʹaleemumpainfulبِمَاbimaabecauseكَانُواْkaanoothey used (to)يَكۡفُرُونَyakfuroon.disbelieve٤
10:5هُوَHuwalHeٱلَّذِيlaẓee(is) the One Whoجَعَلَjaʻalashmadeٱلشَّمۡسَshamsathe sunضِيَآءٗḍiyaaaʹañwa shining lightوَٱلۡقَمَرَwalq̣amaraand the moonنُورٗاnoorañwa reflected lightوَقَدَّرَهُۥwaq̣addarahooand determined for itمَنَازِلَmanaazilaphasesلِتَعۡلَمُواْlitaʻlamoothat you may knowعَدَدَʻadadas(the) numberٱلسِّنِينَsineena(of) the yearsوَٱلۡحِسَابَۚwalḥisaab.and the count (of time)مَاMaa-Notخَلَقَkhalaq̣alcreatedٱللَّهُlaahuAllahذَٰلِكَẓaalikathatإِلَّاʹillaaexceptبِٱلۡحَقِّۚbilḥaq̣q̣.in truthيُفَصِّلُYufaṣṣilulHe explainsٱلۡأٓيَٰتِʹAayaatithe Signsلِقَوۡمٖliq̣awmiñyfor a peopleيَعۡلَمُونَyaʻlamoon.(who) know٥
10:6إِنَّʹInnaIndeedفِيfikhinٱخۡتِلَٰفِtilaafil(the) alternationٱلَّيۡلِlayli(of) the nightوَٱلنَّهَارِwannahaariand the dayوَمَاwa-maaand whatخَلَقَkhalaq̣al(has been) createdٱللَّهُlaahu(by) Allahفِيfisinٱلسَّمَٰوَٰتِsamaawaatithe heavensوَٱلۡأَرۡضِwal-ʹarḍiand the earthلَأٓيَٰتٖlaʹAayaatil(are) Signsلِّقَوۡمٖliq̣awmiñyfor a peopleيَتَّقُونَyattaq̣oon.who are God conscious٦