10:1الٓرۚalif-lam-raAlif Lam Raتِلۡكَtil'kaTheseءَايَٰتُayatu(are the) versesٱلۡكِتَٰبِal-kitabi(of) the Bookٱلۡحَكِيمِal-hakimithe wise١
10:2أَكَانَakanaIs itلِلنَّاسِlilnnasifor the mankindعَجَبًاajabana wonderأَنۡanthatأَوۡحَيۡنَآawhaynaWe revealedإِلَىٰilatoرَجُلٖrajulina manمِّنۡهُمۡmin'humfrom (among) themأَنۡanthatأَنذِرِandhiriWarnٱلنَّاسَal-nasathe mankindوَبَشِّرِwabashiriand give glad tidingsٱلَّذِينَalladhina(to) those whoءَامَنُوٓاْamanubelieveأَنَّannathatلَهُمۡlahumfor themقَدَمَqadama(will be) a respectable positionصِدۡقٍsid'qin(will be) a respectable positionعِندَindanearرَبِّهِمۡۗrabbihimtheir LordقَالَqalaSaidٱلۡكَٰفِرُونَal-kafirunathe disbelieversإِنَّinnaIndeedهَٰذَاhadhathisلَسَٰحِرٞlasahirun(is) surely a magicianمُّبِينٌmubinunobvious٢
10:3إِنَّinnaIndeedرَبَّكُمُrabbakumuyour Lordٱللَّهُal-lahu(is) Allahٱلَّذِيalladhithe One Whoخَلَقَkhalaqacreatedٱلسَّمَٰوَٰتِal-samawatithe heavensوَٱلۡأَرۡضَwal-ardaand the earthفِيfiinسِتَّةِsittatisixأَيَّامٖayyaminperiodsثُمَّthummathenٱسۡتَوَىٰis'tawaHe establishedعَلَىalaonٱلۡعَرۡشِۖal-'arshithe Throneيُدَبِّرُyudabbirudisposingٱلۡأَمۡرَۖal-amrathe affairsمَاmaNotمِنmin(is) any intercessorشَفِيعٍshafi'in(is) any intercessorإِلَّاillaexceptمِنۢminafterبَعۡدِba'diafterإِذۡنِهِۦۚidh'nihiHis permissionذَٰلِكُمُdhalikumuThatٱللَّهُal-lahu(is) Allahرَبُّكُمۡrabbukumyour Lordفَٱعۡبُدُوهُۚfa-u'buduhuso worship HimأَفَلَاafalaThen will notتَذَكَّرُونَtadhakkarunayou remember٣
10:4إِلَيۡهِilayhiTo Himمَرۡجِعُكُمۡmarji'ukum(will be) your returnجَمِيعٗاۖjami'an[all]وَعۡدَwa'daPromiseٱللَّهِal-lahi(of) Allahحَقًّاۚhaqqan(is) trueإِنَّهُۥinnahuIndeed Heيَبۡدَؤُاْyabda-uoriginatesٱلۡخَلۡقَal-khalqathe creationثُمَّthummathenيُعِيدُهُۥyu'iduhuHe repeats itلِيَجۡزِيَliyajziyathat He may rewardٱلَّذِينَalladhinathose whoءَامَنُواْamanubelievedوَعَمِلُواْwa'amiluand didٱلصَّٰلِحَٰتِal-salihatithe good deedsبِٱلۡقِسۡطِۚbil-qis'tiin justiceوَٱلَّذِينَwa-alladhinaBut those whoكَفَرُواْkafarudisbelievedلَهُمۡlahumfor themشَرَابٞsharabun(will be) a drinkمِّنۡminofحَمِيمٖhamiminboiling fluidsوَعَذَابٌwa'adhabunand a punishmentأَلِيمُۢalimunpainfulبِمَاbimabecauseكَانُواْkanuthey used (to)يَكۡفُرُونَyakfurunadisbelieve٤
10:5هُوَhuwaHeٱلَّذِيalladhi(is) the One Whoجَعَلَja'alamadeٱلشَّمۡسَal-shamsathe sunضِيَآءٗdiyaana shining lightوَٱلۡقَمَرَwal-qamaraand the moonنُورٗاnurana reflected lightوَقَدَّرَهُۥwaqaddarahuand determined for itمَنَازِلَmanazilaphasesلِتَعۡلَمُواْlita'lamuthat you may knowعَدَدَadada(the) numberٱلسِّنِينَal-sinina(of) the yearsوَٱلۡحِسَابَۚwal-hisabaand the count (of time)مَاmaNotخَلَقَkhalaqacreatedٱللَّهُal-lahuAllahذَٰلِكَdhalikathatإِلَّاillaexceptبِٱلۡحَقِّۚbil-haqiin truthيُفَصِّلُyufassiluHe explainsٱلۡأٓيَٰتِal-ayatithe Signsلِقَوۡمٖliqawminfor a peopleيَعۡلَمُونَya'lamuna(who) know٥
10:6إِنَّinnaIndeedفِيfiinٱخۡتِلَٰفِikh'tilafi(the) alternationٱلَّيۡلِal-layli(of) the nightوَٱلنَّهَارِwal-nahariand the dayوَمَاwamaand whatخَلَقَkhalaqa(has been) createdٱللَّهُal-lahu(by) Allahفِيfiinٱلسَّمَٰوَٰتِal-samawatithe heavensوَٱلۡأَرۡضِwal-ardiand the earthلَأٓيَٰتٖlaayatin(are) Signsلِّقَوۡمٖliqawminfor a peopleيَتَّقُونَyattaqunawho are God conscious٦