شَقَقۡنَا
shaqaqna
We cleaved
ٱلۡأَرۡضَ
al-arda
the earth
فَأَنۢبَتۡنَا
fa-anbatna
Then We caused to grow
وَعِنَبٗا
wa'inaban
And grapes
وَقَضۡبٗا
waqadban
and green fodder
وَزَيۡتُونٗا
wazaytunan
And olive
وَنَخۡلٗا
wanakhlan
and date-palms
وَحَدَآئِقَ
wahadaiqa
And gardens
غُلۡبٗا
ghul'ban
(of) thick foliage
وَفَٰكِهَةٗ
wafakihatan
And fruits
وَأَبّٗا
wa-abban
and grass
مَّتَٰعٗا
mata'an
(As) a provision
وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ
wali-an'amikum
and for your cattle
ٱلصَّآخَّةُ
al-sakhatu
the Deafening Blast
وَأُمِّهِۦ
wa-ummihi
And his mother
وَأَبِيهِ
wa-abihi
and his father
وَصَٰحِبَتِهِۦ
wasahibatihi
And his wife
وَبَنِيهِ
wabanihi
and his children
مِّنۡهُمۡ
min'hum
among them
يَوۡمَئِذٖ
yawma-idhin
that Day
شَأۡنٞ
shanun
(will be) a matter
يُغۡنِيهِ
yugh'nihi
occupying him
يَوۡمَئِذٖ
yawma-idhin
that Day
مُّسۡفِرَةٞ
mus'firatun
(will be) bright
ضَاحِكَةٞ
dahikatun
Laughing
مُّسۡتَبۡشِرَةٞ
mus'tabshiratun
rejoicing at good news
وَوُجُوهٞ
wawujuhun
And faces
يَوۡمَئِذٍ
yawma-idhin
that Day
غَبَرَةٞ
ghabaratun
(will be) dust
تَرۡهَقُهَا
tarhaquha
Will cover them
قَتَرَةٌ
qataratun
darkness
ٱلۡكَفَرَةُ
al-kafaratu
(are) the disbelievers
ٱلۡفَجَرَةُ
al-fajaratu
the wicked ones