81:4وَإِذَاwa-idhaAnd whenٱلۡعِشَارُal-'isharuthe full-term she-camelsعُطِّلَتۡuttilat(are) left untended٤
81:8وَإِذَاwa-idhaAnd whenٱلۡمَوۡءُۥدَةُal-mawudatuthe female infant buried aliveسُئِلَتۡsu-ilatis asked٨
81:19إِنَّهُۥinnahuIndeed itلَقَوۡلُlaqawlu(is) surely a wordرَسُولٖrasulin(of) a Messengerكَرِيمٖkariminnoble١٩
81:20ذِيdhiPossessor ofقُوَّةٍquwwatinpowerعِندَindawithذِيdhi(the) Owner ofٱلۡعَرۡشِal-'arshithe Throneمَكِينٖmakininsecure٢٠
81:23وَلَقَدۡwalaqadAnd certainlyرَءَاهُraahuhe saw himبِٱلۡأُفُقِbil-ufuqiin the horizonٱلۡمُبِينِal-mubinithe clear٢٣
81:24وَمَاwamaAnd notهُوَhuwahe (is)عَلَىalaonٱلۡغَيۡبِal-ghaybithe unseenبِضَنِينٖbidaninina withholder٢٤
81:25وَمَاwamaAnd notهُوَhuwaitبِقَوۡلِbiqawli(is the) wordشَيۡطَٰنٖshaytanin(of) Shaitaanرَّجِيمٖrajiminaccursed٢٥
81:27إِنۡinNotهُوَhuwaitإِلَّاilla(is) exceptذِكۡرٞdhik'runa reminderلِّلۡعَٰلَمِينَlil'alaminato the worlds٢٧
81:28لِمَنlimanFor whoeverشَآءَshaawillsمِنكُمۡminkumamong youأَنantoيَسۡتَقِيمَyastaqimatake a straight way٢٨
81:29وَمَاwamaAnd notتَشَآءُونَtashaunayou willإِلَّآillaexceptأَنanthatيَشَآءَyashaawillsٱللَّهُal-lahuAllahرَبُّrabbuLordٱلۡعَٰلَمِينَal-'alamina(of) the worlds٢٩