76:26وَمِنَWa-minalAnd ofٱلَّيۡلِlaylithe nightفَٱسۡجُدۡfasjudprostrateلَهُۥlahooto Himوَسَبِّحۡهُwa-sabbiḥhuand glorify Himلَيۡلٗاlaylaña nightطَوِيلًاṭaweelaa.long٢٦
76:27إِنَّʹInnaIndeedهَٰٓؤُلَآءِhaaaʹulaaaʹitheseيُحِبُّونَyuḥibboonalloveٱلۡعَاجِلَةَʻaajilatathe immediateوَيَذَرُونَwa-yaẓaroonaand leaveوَرَآءَهُمۡwa-raaaʹahumbehind themيَوۡمٗاYawmaña Dayثَقِيلٗاs̤aq̣eelaa.grave٢٧
76:28نَّحۡنُNaḥnuWeخَلَقۡنَٰهُمۡkhalaq̣naahumcreated themوَشَدَدۡنَآwa-shadadnaaaand We strengthenedأَسۡرَهُمۡۖʹasrahum;their formsوَإِذَاwa-ʹiẓaaand whenشِئۡنَاshiʹnaaWe willبَدَّلۡنَآbaddalnaaaWe can changeأَمۡثَٰلَهُمۡʹams̤aalahumtheir likeness[es]تَبۡدِيلًاtabdeelaa.(with) a change٢٨
76:29إِنَّʹinnaIndeedهَٰذِهِۦhaaẓiheethisتَذۡكِرَةٞۖtaẓkirah:(is) a reminderفَمَنfamañso whoeverشَآءَshaaaʹatwillsٱتَّخَذَtakhaẓalet him takeإِلَىٰʹilaatoرَبِّهِۦRabbiheehis Lordسَبِيلٗاsabeelaa.a way٢٩
76:30وَمَاWa-maaAnd notتَشَآءُونَtashaaaʹoonayou willإِلَّآʹillaaaexceptأَنʹañythatيَشَآءَyashaaaʹalwillsٱللَّهُۚlaah;AllahإِنَّʹinnalIndeedٱللَّهَlaahaAllahكَانَkaanaisعَلِيمًاʻAleemanAll-KnowerحَكِيمٗاḤakeemaa.All-Wise٣٠
76:31يُدۡخِلُYudkhiluHe admitsمَنmañywhomيَشَآءُyashaaaʹuHe willsفِيfeeintoرَحۡمَتِهِۦۚRaḥmatih;His mercyوَٱلظَّٰلِمِينَwaz̤̣z̤̣aalimeenabut (for) the wrongdoersأَعَدَّʹaʻaddaHe has preparedلَهُمۡlahumfor themعَذَابًاʻAẓaabana punishmentأَلِيمَۢاʹaleemaa.painful٣١