74:9فَذَٰلِكَFaẓaalikaThatيَوۡمَئِذٖYawmaʹiẓiñyDayيَوۡمٌYawmun(will be) a DayعَسِيرٌʻAseer,―difficult٩
74:12وَجَعَلۡتُWa-jaʻaltuAnd I grantedلَهُۥlahooto himمَالٗاmaalamwealthمَّمۡدُودٗاmamdoodaa,extensive١٢
74:16كـَلَّآۖKallaa!By no meansإِنَّهُۥʹinnahooIndeed heكَانَkaanahas beenلِأٓيَٰتِنَاliʹAayaatinaato Our Versesعَنِيدٗاʻaneedaa!stubborn١٦
74:17سَأُرۡهِقُهُۥSaʹurhiq̣uhooSoon I will cover Himصَعُودًاṣaʻoodaa!(with) a laborious punishment١٧
74:24فَقَالَFaq̣aalaThen he saidإِنۡʹinNotهَٰذَآhaaẓaaa(is) thisإِلَّاʹillaabutسِحۡرٞsiḥruñymagicيُؤۡثَرُyuʹs̤ar;imitated٢٤
74:25إِنۡʹInNotهَٰذَآhaaẓaaa(is) thisإِلَّاʹillaabutقَوۡلُq̣awlul(the) wordٱلۡبَشَرِbashar!(of) a human being٢٥