69:32ثُمَّthummaThenفِيfiintoسِلۡسِلَةٖsil'silatina chainذَرۡعُهَاdhar'uhaits lengthسَبۡعُونَsab'una(is) seventyذِرَاعٗاdhira'ancubitsفَٱسۡلُكُوهُfa-us'lukuhuinsert him٣٢
69:33إِنَّهُۥinnahuIndeed heكَانَkanawasلَاlanotيُؤۡمِنُyu'minubelievingبِٱللَّهِbil-lahiin Allahٱلۡعَظِيمِal-'azimithe Most Great٣٣
69:34وَلَاwalaAnd (did) notيَحُضُّyahuddufeel the urgeعَلَىٰalaonطَعَامِta'ami(the) feedingٱلۡمِسۡكِينِal-mis'kini(of) the poor٣٤
69:35فَلَيۡسَfalaysaSo notلَهُlahufor himٱلۡيَوۡمَal-yawmatodayهَٰهُنَاhahunahereحَمِيمٞhamimunany devoted friend٣٥
69:36وَلَاwalaAnd notطَعَامٌta'amunany foodإِلَّاillaexceptمِنۡminfromغِسۡلِينٖghis'linin(the) discharge of wounds٣٦
69:40إِنَّهُۥinnahuIndeed it (is)لَقَوۡلُlaqawlusurely (the) Wordرَسُولٖrasulin(of) a Messengerكَرِيمٖkariminnoble٤٠
69:41وَمَاwamaAnd notهُوَhuwaitبِقَوۡلِbiqawli(is the) wordشَاعِرٖۚsha'irin(of) a poetقَلِيلٗاqalilanlittleمَّاma(is) whatتُؤۡمِنُونَtu'minunayou believe٤١
69:42وَلَاwalaAnd notبِقَوۡلِbiqawli(it is the) wordكَاهِنٖۚkahinin(of) a soothsayerقَلِيلٗاqalilanlittleمَّاma(is) whatتَذَكَّرُونَtadhakkarunayou take heed٤٢
69:43تَنزِيلٞtanzilun(It is) a revelationمِّنminfromرَّبِّrabbi(the) Lordٱلۡعَٰلَمِينَal-'alamina(of) the worlds٤٣
69:44وَلَوۡwalawAnd ifتَقَوَّلَtaqawwalahe (had) fabricatedعَلَيۡنَاalaynaagainst Usبَعۡضَba'dasomeٱلۡأَقَاوِيلِal-aqawilisayings٤٤
69:45لَأَخَذۡنَاla-akhadhnaCertainly We (would) have seizedمِنۡهُmin'huhimبِٱلۡيَمِينِbil-yaminiby the right hand٤٥
69:46ثُمَّthummaThenلَقَطَعۡنَاlaqata'nacertainly We (would) have cut offمِنۡهُmin'hufrom himٱلۡوَتِينَal-watinathe aorta٤٦
69:47فَمَاfamaAnd notمِنكُمminkumfrom youمِّنۡminanyأَحَدٍahadinoneعَنۡهُanhu[from him]حَٰجِزِينَhajizina(who could) prevent (it)٤٧
69:48وَإِنَّهُۥwa-innahuAnd indeed itلَتَذۡكِرَةٞlatadhkiratun(is) surely a reminderلِّلۡمُتَّقِينَlil'muttaqinafor the Allah-fearing٤٨
69:49وَإِنَّاwa-innaAnd indeed Weلَنَعۡلَمُlana'lamusurely knowأَنَّannathatمِنكُمminkumamong youمُّكَذِّبِينَmukadhibina(are) deniers٤٩
69:50وَإِنَّهُۥwa-innahuAnd indeed itلَحَسۡرَةٌlahasratun(is) surely a regretعَلَىalauponٱلۡكَٰفِرِينَal-kafirinathe disbelievers٥٠