56:27وَأَصۡحَٰبُWa-ʹAṣḥaabulAnd (the) companionsٱلۡيَمِينِYameen,―(of) the rightمَآmaaawhatأَصۡحَٰبُʹAṣḥaabul(are the) companionsٱلۡيَمِينِYameen(of) the right٢٧
56:35إِنَّآʹInnaaaIndeed Weأَنشَأۡنَٰهُنَّʹañshaʹnaahunna[We] have produced themإِنشَآءٗʹiñshaaaʹaa,(into) a creation٣٥
56:41وَأَصۡحَٰبُWa-ʹAṣḥaabushAnd (the) companionsٱلشِّمَالِShimaal,―(of) the leftمَآmaaawhatأَصۡحَٰبُʹAṣḥaabush(are the) companionsٱلشِّمَالِshimaal?(of) the left٤١
56:45إِنَّهُمۡʹInnahumIndeed theyكَانُواْkaanoowereقَبۡلَq̣ablabeforeذَٰلِكَẓaalikathatمُتۡرَفِينَmutrafeen,indulging in affluence٤٥
56:46وَكَانُواْWa-kaanooAnd wereيُصِرُّونَyuṣirroonapersistingعَلَىʻalalinٱلۡحِنثِḥins̤ilthe sinٱلۡعَظِيمِʻaz̤̣eem!the great٤٦
56:47وَكَانُواْWa-kaanuAnd they used (to)يَقُولُونَyaq̣ooloona,sayأَئِذَاʹaʹiẓaaWhenمِتۡنَاmitnaawe dieوَكُنَّاwa-kunnaaand becomeتُرَابٗاturaabañwdustوَعِظَٰمًاwaʻiz̤̣aamanand bonesأَءِنَّاʹaʹinnaawill weلَمَبۡعُوثُونَlamabʻoos̤oon,surely be resurrected٤٧
56:49قُلۡQ̣ulSayإِنَّʹinnalIndeedٱلۡأَوَّلِينَʹawwaleenathe formerوَٱلۡأٓخِرِينَwal-ʹaakhireen,and the later people٤٩
56:50لَمَجۡمُوعُونَLamajmooʻoonaSurely will be gatheredإِلَىٰʹilaaforمِيقَٰتِmeeq̣aati(the) appointmentيَوۡمٖYawmim(of) a Dayمَّعۡلُومٖmaʻloom.well-known٥٠