12:101
۞رَبِّ
rabbi
My Lord
قَدۡ
qad
indeed
ءَاتَيۡتَنِي
ataytani
you have given me
مِنَ
mina
of
ٱلۡمُلۡكِ
al-mul'ki
the sovereignty
وَعَلَّمۡتَنِي
wa'allamtani
and taught me
مِن
min
of
تَأۡوِيلِ
tawili
the interpretation
ٱلۡأَحَادِيثِۚ
al-ahadithi
of the events
فَاطِرَ
fatira
Creator
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
al-samawati
(of) the heavens
وَٱلۡأَرۡضِ
wal-ardi
and the earth
أَنتَ
anta
You
وَلِيِّۦ
waliyyi
(are) my Protector
فِي
fi
in
ٱلدُّنۡيَا
al-dun'ya
the world
وَٱلۡأٓخِرَةِۖ
wal-akhirati
and the Hereafter
تَوَفَّنِي
tawaffani
Cause me to die
مُسۡلِمٗا
mus'liman
(as) a Muslim
وَأَلۡحِقۡنِي
wa-alhiq'ni
and join me
بِٱلصَّٰلِحِينَ
bil-salihina
with the righteous
١٠١