HomeQuranHadithDuaAthanRamadanAboutContact
Sign In

Settings

Reader Width

Appearance

Reading Modes

Word By Word

Mushaf Modes

10:51
أَثُمَّ
athumma
Is (it) then
إِذَا
idha
when
مَا
ma
when
وَقَعَ
waqa'a
(it had) occurred
ءَامَنتُم
amantum
you (will) believe
بِهِۦٓۚ
bihi
in it
ءَآلۡـَٰٔنَ
al'ana
Now
وَقَدۡ
waqad
And certainly
كُنتُم
kuntum
you were
بِهِۦ
bihi
seeking to hasten it
تَسۡتَعۡجِلُونَ
tasta'jiluna
seeking to hasten it
٥١
10:52
ثُمَّ
thumma
Then
قِيلَ
qila
it will be said
لِلَّذِينَ
lilladhina
to those who
ظَلَمُواْ
zalamu
wronged
ذُوقُواْ
dhuqu
Taste
عَذَابَ
adhaba
punishment
ٱلۡخُلۡدِ
al-khul'di
the everlasting
هَلۡ
hal
Are you (being) recompensed
تُجۡزَوۡنَ
tuj'zawna
Are you (being) recompensed
إِلَّا
illa
except
بِمَا
bima
for what
كُنتُمۡ
kuntum
you used (to)
تَكۡسِبُونَ
taksibuna
earn
٥٢
10:53
۞وَيَسۡتَنۢبِـُٔونَكَ
wayastanbiunaka
And they ask you to inform
أَحَقٌّ
ahaqqun
Is it true
هُوَۖ
huwa
Is it true
قُلۡ
qul
Say
إِي
i
Yes
وَرَبِّيٓ
warabbi
by my Lord
إِنَّهُۥ
innahu
Indeed it
لَحَقّٞۖ
lahaqqun
(is) surely the truth
وَمَآ
wama
and not
أَنتُم
antum
you
بِمُعۡجِزِينَ
bimu'jizina
(can) escape (it)
٥٣
Page 215
10:54
وَلَوۡ
walaw
And if
أَنَّ
anna
that
لِكُلِّ
likulli
for every
نَفۡسٖ
nafsin
soul
ظَلَمَتۡ
zalamat
(that) wronged
مَا
ma
whatever
فِي
fi
(is) in
ٱلۡأَرۡضِ
al-ardi
the earth
لَٱفۡتَدَتۡ
la-if'tadat
it (would) seek to ransom
بِهِۦۗ
bihi
with it
وَأَسَرُّواْ
wa-asarru
and they (will) confide
ٱلنَّدَامَةَ
al-nadamata
the regret
لَمَّا
lamma
when
رَأَوُاْ
ra-awu
they see
ٱلۡعَذَابَۖ
al-'adhaba
the punishment
وَقُضِيَ
waqudiya
But will be judged
بَيۡنَهُم
baynahum
between them
بِٱلۡقِسۡطِ
bil-qis'ti
in justice
وَهُمۡ
wahum
and they
لَا
la
(will) not
يُظۡلَمُونَ
yuz'lamuna
(be) wronged
٥٤
10:55
أَلَآ
ala
No doubt
إِنَّ
inna
indeed
لِلَّهِ
lillahi
for Allah
مَا
ma
(is) whatever
فِي
fi
(is) in
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
al-samawati
the heavens
وَٱلۡأَرۡضِۗ
wal-ardi
and the earth
أَلَآ
ala
No doubt
إِنَّ
inna
indeed
وَعۡدَ
wa'da
(the) Promise of Allah
ٱللَّهِ
al-lahi
(the) Promise of Allah
حَقّٞ
haqqun
(is) true
وَلَٰكِنَّ
walakinna
But
أَكۡثَرَهُمۡ
aktharahum
most of them
لَا
la
(do) not
يَعۡلَمُونَ
ya'lamuna
know
٥٥
10:56
هُوَ
huwa
He
يُحۡيِۦ
yuh'yi
gives life
وَيُمِيتُ
wayumitu
and causes death
وَإِلَيۡهِ
wa-ilayhi
and to Him
تُرۡجَعُونَ
tur'ja'una
you will be returned
٥٦
10:57
يَٰٓأَيُّهَا
yaayyuha
O mankind
ٱلنَّاسُ
al-nasu
O mankind
قَدۡ
qad
Verily
جَآءَتۡكُم
jaatkum
has come to you
مَّوۡعِظَةٞ
maw'izatun
an instruction
مِّن
min
from
رَّبِّكُمۡ
rabbikum
your Lord
وَشِفَآءٞ
washifaon
and a healing
لِّمَا
lima
for what
فِي
fi
(is) in
ٱلصُّدُورِ
al-suduri
your breasts
وَهُدٗى
wahudan
and guidance
وَرَحۡمَةٞ
warahmatun
and mercy
لِّلۡمُؤۡمِنِينَ
lil'mu'minina
for the believers
٥٧
10:58
قُلۡ
qul
Say
بِفَضۡلِ
bifadli
In the Bounty
ٱللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
وَبِرَحۡمَتِهِۦ
wabirahmatihi
and in His Mercy
فَبِذَٰلِكَ
fabidhalika
so in that
فَلۡيَفۡرَحُواْ
falyafrahu
let them rejoice
هُوَ
huwa
It
خَيۡرٞ
khayrun
(is) better
مِّمَّا
mimma
than what
يَجۡمَعُونَ
yajma'una
they accumulate
٥٨
10:59
قُلۡ
qul
Say
أَرَءَيۡتُم
ara-aytum
Have you seen
مَّآ
ma
what
أَنزَلَ
anzala
(has been) sent down
ٱللَّهُ
al-lahu
(by) Allah
لَكُم
lakum
for you
مِّن
min
of
رِّزۡقٖ
riz'qin
(the) provision
فَجَعَلۡتُم
faja'altum
and you have made
مِّنۡهُ
min'hu
of it
حَرَامٗا
haraman
unlawful
وَحَلَٰلٗا
wahalalan
and lawful
قُلۡ
qul
Say
ءَآللَّهُ
allahu
Has Allah
أَذِنَ
adhina
permitted
لَكُمۡۖ
lakum
[to] you
أَمۡ
am
or
عَلَى
ala
about
ٱللَّهِ
al-lahi
Allah
تَفۡتَرُونَ
taftaruna
you invent (lies)
٥٩
10:60
وَمَا
wama
And what
ظَنُّ
zannu
(will be the) assumption
ٱلَّذِينَ
alladhina
(of) those who
يَفۡتَرُونَ
yaftaruna
invent
عَلَى
ala
against
ٱللَّهِ
al-lahi
Allah
ٱلۡكَذِبَ
al-kadhiba
the lie
يَوۡمَ
yawma
(on) the Day
ٱلۡقِيَٰمَةِۗ
al-qiyamati
(of) the Judgment
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
al-laha
Allah
لَذُو
ladhu
(is) surely Full (of) Bounty
فَضۡلٍ
fadlin
(is) surely Full (of) Bounty
عَلَى
ala
to
ٱلنَّاسِ
al-nasi
the mankind
وَلَٰكِنَّ
walakinna
but
أَكۡثَرَهُمۡ
aktharahum
most of them
لَا
la
(are) not
يَشۡكُرُونَ
yashkuruna
grateful
٦٠
10:61
وَمَا
wama
And not
تَكُونُ
takunu
you are
فِي
fi
[in]
شَأۡنٖ
shanin
any situation
وَمَا
wama
and not
تَتۡلُواْ
tatlu
you recite
مِنۡهُ
min'hu
of it
مِن
min
from
قُرۡءَانٖ
qur'anin
(the) Quran
وَلَا
wala
and not
تَعۡمَلُونَ
ta'maluna
you do
مِنۡ
min
any
عَمَلٍ
amalin
deed
إِلَّا
illa
except
كُنَّا
kunna
We are
عَلَيۡكُمۡ
alaykum
over you
شُهُودًا
shuhudan
witnesses
إِذۡ
idh
when
تُفِيضُونَ
tufiduna
you are engaged
فِيهِۚ
fihi
in it
وَمَا
wama
And not
يَعۡزُبُ
ya'zubu
escapes
عَن
an
from
رَّبِّكَ
rabbika
your Lord
مِن
min
of
مِّثۡقَالِ
mith'qali
(the) weight
ذَرَّةٖ
dharratin
(of) an atom
فِي
fi
in
ٱلۡأَرۡضِ
al-ardi
the earth
وَلَا
wala
and not
فِي
fi
in
ٱلسَّمَآءِ
al-samai
the heavens
وَلَآ
wala
and not
أَصۡغَرَ
asghara
smaller
مِن
min
than
ذَٰلِكَ
dhalika
that
وَلَآ
wala
and not
أَكۡبَرَ
akbara
greater
إِلَّا
illa
but
فِي
fi
(is) in
كِتَٰبٖ
kitabin
a Record
مُّبِينٍ
mubinin
clear
٦١
Page 216
10:62
أَلَآ
ala
No doubt
إِنَّ
inna
Indeed
أَوۡلِيَآءَ
awliyaa
(the) friends
ٱللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
لَا
la
(there will be) no
خَوۡفٌ
khawfun
fear
عَلَيۡهِمۡ
alayhim
upon then
وَلَا
wala
and not
هُمۡ
hum
they
يَحۡزَنُونَ
yahzanuna
will grieve
٦٢
10:63
ٱلَّذِينَ
alladhina
Those who
ءَامَنُواْ
amanu
believe
وَكَانُواْ
wakanu
and are
يَتَّقُونَ
yattaquna
conscious (of Allah)
٦٣
10:64
لَهُمُ
lahumu
For them
ٱلۡبُشۡرَىٰ
al-bush'ra
(are) the glad tidings
فِي
fi
in
ٱلۡحَيَوٰةِ
al-hayati
the life
ٱلدُّنۡيَا
al-dun'ya
(of) the world
وَفِي
wafi
and in
ٱلۡأٓخِرَةِۚ
al-akhirati
the Hereafter
لَا
la
No
تَبۡدِيلَ
tabdila
change
لِكَلِمَٰتِ
likalimati
(is there) in the Words
ٱللَّهِۚ
al-lahi
(of) Allah
ذَٰلِكَ
dhalika
That
هُوَ
huwa
is
ٱلۡفَوۡزُ
al-fawzu
the success
ٱلۡعَظِيمُ
al-'azimu
the great
٦٤
10:65
وَلَا
wala
And (let) not
يَحۡزُنكَ
yahzunka
grieve you
قَوۡلُهُمۡۘ
qawluhum
their speech
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلۡعِزَّةَ
al-'izata
the honor
لِلَّهِ
lillahi
(belongs) to Allah
جَمِيعًاۚ
jami'an
all
هُوَ
huwa
He
ٱلسَّمِيعُ
al-sami'u
(is) the All-Hearer
ٱلۡعَلِيمُ
al-'alimu
the All-Knower
٦٥
10:66
أَلَآ
ala
No doubt
إِنَّ
inna
Indeed
لِلَّهِ
lillahi
to Allah (belongs)
مَن
man
whoever
فِي
fi
(is) in
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
al-samawati
the heavens
وَمَن
waman
and whoever
فِي
fi
(is) in
ٱلۡأَرۡضِۗ
al-ardi
the earth
وَمَا
wama
And not
يَتَّبِعُ
yattabi'u
follow
ٱلَّذِينَ
alladhina
those who
يَدۡعُونَ
yad'una
invoke
مِن
min
other than Allah
دُونِ
duni
other than Allah
ٱللَّهِ
al-lahi
other than Allah
شُرَكَآءَۚ
shurakaa
partners
إِن
in
Not
يَتَّبِعُونَ
yattabi'una
they follow
إِلَّا
illa
but
ٱلظَّنَّ
al-zana
the assumption
وَإِنۡ
wa-in
and not
هُمۡ
hum
they
إِلَّا
illa
but
يَخۡرُصُونَ
yakhrusuna
guess
٦٦
10:67
هُوَ
huwa
He
ٱلَّذِي
alladhi
(is) the One Who
جَعَلَ
ja'ala
made
لَكُمُ
lakumu
for you
ٱلَّيۡلَ
al-layla
the night
لِتَسۡكُنُواْ
litaskunu
that you may rest
فِيهِ
fihi
in it
وَٱلنَّهَارَ
wal-nahara
and the day
مُبۡصِرًاۚ
mub'siran
giving visibility
إِنَّ
inna
Indeed
فِي
fi
in
ذَٰلِكَ
dhalika
that
لَأٓيَٰتٖ
laayatin
surely (are) Signs
لِّقَوۡمٖ
liqawmin
for a people
يَسۡمَعُونَ
yasma'una
(who) listen
٦٧
10:68
قَالُواْ
qalu
They say
ٱتَّخَذَ
ittakhadha
Allah has taken
ٱللَّهُ
al-lahu
Allah has taken
وَلَدٗاۗ
waladan
a son
سُبۡحَٰنَهُۥۖ
sub'hanahu
Glory be to Him
هُوَ
huwa
He
ٱلۡغَنِيُّۖ
al-ghaniyu
(is) the Self-sufficient
لَهُۥ
lahu
To Him (belongs)
مَا
ma
whatever
فِي
fi
(is) in
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
al-samawati
the heavens
وَمَا
wama
and whatever
فِي
fi
(is) in
ٱلۡأَرۡضِۚ
al-ardi
the earth
إِنۡ
in
Not
عِندَكُم
indakum
you have
مِّن
min
any
سُلۡطَٰنِۭ
sul'tanin
authority
بِهَٰذَآۚ
bihadha
for this
أَتَقُولُونَ
ataquluna
Do you say
عَلَى
ala
about
ٱللَّهِ
al-lahi
Allah
مَا
ma
what
لَا
la
not
تَعۡلَمُونَ
ta'lamuna
you know
٦٨
10:69
قُلۡ
qul
Say
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلَّذِينَ
alladhina
those who
يَفۡتَرُونَ
yaftaruna
invent
عَلَى
ala
against
ٱللَّهِ
al-lahi
Allah
ٱلۡكَذِبَ
al-kadhiba
the lie
لَا
la
they will not succeed
يُفۡلِحُونَ
yuf'lihuna
they will not succeed
٦٩
10:70
مَتَٰعٞ
mata'un
An enjoyment
فِي
fi
in
ٱلدُّنۡيَا
al-dun'ya
the world
ثُمَّ
thumma
then
إِلَيۡنَا
ilayna
to Us
مَرۡجِعُهُمۡ
marji'uhum
(is) their return
ثُمَّ
thumma
then
نُذِيقُهُمُ
nudhiquhumu
We will make them taste
ٱلۡعَذَابَ
al-'adhaba
the punishment
ٱلشَّدِيدَ
al-shadida
the severe
بِمَا
bima
because
كَانُواْ
kanu
they used to
يَكۡفُرُونَ
yakfuruna
disbelieve
٧٠
Page 217
10:71
۞وَٱتۡلُ
wa-ut'lu
And recite
عَلَيۡهِمۡ
alayhim
to them
نَبَأَ
naba-a
the news
نُوحٍ
nuhin
(of) Nuh
إِذۡ
idh
when
قَالَ
qala
he said
لِقَوۡمِهِۦ
liqawmihi
to his people
يَٰقَوۡمِ
yaqawmi
O my people
إِن
in
If
كَانَ
kana
is
كَبُرَ
kabura
hard
عَلَيۡكُم
alaykum
on you
مَّقَامِي
maqami
my stay
وَتَذۡكِيرِي
watadhkiri
and my reminding
بِـَٔايَٰتِ
biayati
the Signs of Allah
ٱللَّهِ
al-lahi
the Signs of Allah
فَعَلَى
fa'ala
then on
ٱللَّهِ
al-lahi
Allah
تَوَكَّلۡتُ
tawakkaltu
I put my trust
فَأَجۡمِعُوٓاْ
fa-ajmi'u
So you all resolve
أَمۡرَكُمۡ
amrakum
your plan
وَشُرَكَآءَكُمۡ
washurakaakum
and your partners
ثُمَّ
thumma
Then
لَا
la
let not be
يَكُنۡ
yakun
let not be
أَمۡرُكُمۡ
amrukum
(in) your plan
عَلَيۡكُمۡ
alaykum
for you
غُمَّةٗ
ghummatan
any doubt
ثُمَّ
thumma
Then
ٱقۡضُوٓاْ
iq'du
carry (it out)
إِلَيَّ
ilayya
upon me
وَلَا
wala
and (do) not
تُنظِرُونِ
tunziruni
give me respite
٧١
10:72
فَإِن
fa-in
But if
تَوَلَّيۡتُمۡ
tawallaytum
you turn away
فَمَا
fama
then not
سَأَلۡتُكُم
sa-altukum
I have asked you
مِّنۡ
min
any
أَجۡرٍۖ
ajrin
reward
إِنۡ
in
Not
أَجۡرِيَ
ajriya
(is) my reward
إِلَّا
illa
but
عَلَى
ala
on
ٱللَّهِۖ
al-lahi
Allah
وَأُمِرۡتُ
wa-umir'tu
and I have been commanded
أَنۡ
an
that
أَكُونَ
akuna
I be
مِنَ
mina
of
ٱلۡمُسۡلِمِينَ
al-mus'limina
the Muslims
٧٢
10:73
فَكَذَّبُوهُ
fakadhabuhu
But they denied him
فَنَجَّيۡنَٰهُ
fanajjaynahu
so We saved him
وَمَن
waman
and (those) who
مَّعَهُۥ
ma'ahu
(were) with him
فِي
fi
in
ٱلۡفُلۡكِ
al-ful'ki
the ship
وَجَعَلۡنَٰهُمۡ
waja'alnahum
and We made them
خَلَٰٓئِفَ
khalaifa
successors
وَأَغۡرَقۡنَا
wa-aghraqna
and We drowned
ٱلَّذِينَ
alladhina
those who
كَذَّبُواْ
kadhabu
denied
بِـَٔايَٰتِنَاۖ
biayatina
Our Signs
فَٱنظُرۡ
fa-unzur
Then see
كَيۡفَ
kayfa
how
كَانَ
kana
was
عَٰقِبَةُ
aqibatu
(the) end
ٱلۡمُنذَرِينَ
al-mundharina
(of) those who were warned
٧٣
10:74
ثُمَّ
thumma
Then
بَعَثۡنَا
ba'athna
We sent
مِنۢ
min
after him
بَعۡدِهِۦ
ba'dihi
after him
رُسُلًا
rusulan
Messengers
إِلَىٰ
ila
to
قَوۡمِهِمۡ
qawmihim
their people
فَجَآءُوهُم
fajauhum
and they came to them
بِٱلۡبَيِّنَٰتِ
bil-bayinati
with clear proofs
فَمَا
fama
But not
كَانُواْ
kanu
they were
لِيُؤۡمِنُواْ
liyu'minu
to believe
بِمَا
bima
what
كَذَّبُواْ
kadhabu
they had denied
بِهِۦ
bihi
[it]
مِن
min
before
قَبۡلُۚ
qablu
before
كَذَٰلِكَ
kadhalika
Thus
نَطۡبَعُ
natba'u
We seal
عَلَىٰ
ala
[on]
قُلُوبِ
qulubi
the hearts
ٱلۡمُعۡتَدِينَ
al-mu'tadina
(of) the transgressors
٧٤
10:75
ثُمَّ
thumma
Then
بَعَثۡنَا
ba'athna
We sent
مِنۢ
min
after them
بَعۡدِهِم
ba'dihim
after them
مُّوسَىٰ
musa
Musa
وَهَٰرُونَ
waharuna
and Harun
إِلَىٰ
ila
to
فِرۡعَوۡنَ
fir'awna
Firaun
وَمَلَإِيْهِۦ
wamala-ihi
and his chiefs
بِـَٔايَٰتِنَا
biayatina
with Our Signs
فَٱسۡتَكۡبَرُواْ
fa-is'takbaru
but they were arrogant
وَكَانُواْ
wakanu
and were
قَوۡمٗا
qawman
a people
مُّجۡرِمِينَ
muj'rimina
criminal
٧٥