Al-Qamar 54:53

54:51
وَلَقَدۡ
walaqad
And certainly
أَهۡلَكۡنَآ
ahlakna
We destroyed
أَشۡيَاعَكُمۡ
ashya'akum
your kinds
فَهَلۡ
fahal
so is (there)
مِن
min
any
مُّدَّكِرٖ
muddakirin
who will receive admonition
٥١

We have destroyed the likes of you in the past. Will anyone take heed

Translation 1260

54:52
وَكُلُّ
wakullu
And every
شَيۡءٖ
shayin
thing
فَعَلُوهُ
fa'aluhu
they did
فِي
fi
(is) in
ٱلزُّبُرِ
al-zuburi
the written records
٥٢

Everything they do is noted in their records

Translation 1260

54:53
وَكُلُّ
wakullu
And every
صَغِيرٖ
saghirin
small
وَكَبِيرٖ
wakabirin
and big
مُّسۡتَطَرٌ
mus'tatarun
(is) written down
٥٣

every action, great or small, is recorded

Translation 1260

54:54
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلۡمُتَّقِينَ
al-mutaqina
the righteous
فِي
fi
(will be) in
جَنَّٰتٖ
jannatin
gardens
وَنَهَرٖ
wanaharin
and river
٥٤

The righteous will live securely among Gardens and rivers

Translation 1260

54:55
فِي
fi
In
مَقۡعَدِ
maq'adi
a seat
صِدۡقٍ
sid'qin
(of) honor
عِندَ
inda
near
مَلِيكٖ
malikin
a King
مُّقۡتَدِرِۭ
muq'tadirin
Most Powerful
٥٥

secure in the presence of an all-powerful Sovereign

Translation 1260

章の終わり
前の章次の章