41:51
وَإِذَآ
wa-idha
And when
أَنۡعَمۡنَا
an'amna
We bestow favor
عَلَى
ala
upon
ٱلۡإِنسَٰنِ
al-insani
man
أَعۡرَضَ
a'rada
he turns away
وَنَـَٔا
wanaa
and distances himself
بِجَانِبِهِۦ
bijanibihi
and distances himself
وَإِذَا
wa-idha
but when
مَسَّهُ
massahu
touches him
ٱلشَّرُّ
al-sharu
the evil
فَذُو
fadhu
then (he is) full
دُعَآءٍ
du'ain
(of) supplication
عَرِيضٖ
aridin
lengthy
٥١
Whenever We are gracious to man, he goes away haughtily, but, as soon as evil touches him, he turns to prolonged prayer
Translation 1260