اِلْبَسْ جَدِيدًا وَعِشْ حَمِيدًا وَمُتْ شَهِيدًا وَيَرْزُقُكَ اللَّهُ قٌرَّةَ عَيْنٍ فِي الدُّنْيَا وَالْاَخِرَةِ
Transliteration
ilbas jadeedan, wa‛ish 'hameedan wa mut shaheedan wa iyarjuqukallahu qurrata ‘ainin feeduniya wal akhirah
Translation
Wear anew, live commendably and die a shaheed and may Allah give you those things in this duniya and in hereafter which will cool your eyes.
Ask Allah through this blessed prayer to give the person a life people praise, a noble death as a martyr, and real happiness that makes the eyes cool in both worlds.
Whenever a Muslim friend or family member has a new dress or outfit on, say the dua for new clothes to wish them well.
The dua for new dress asks Allah: let this person live with praise, die as a shaheed, and find happiness in both worlds.
You say this dua for wearing new clothes to someone else. There is another dua you say when you put clothes on yourself.
If you don't know Arabic, say the new clothes dua meaning in English. Allah knows all sincere prayers.
Yes. This dua for new clothes is Sahih. Ibn Umar reported it in Sahih al-Jami and other trusted hadith books.
When you say the dua for new cloths, you call for Allah's blessings. You ask for a good life and safety from a bad ending.
Saying dua for new dress for kids teaches gratitude. It blesses their life with iman and joy from when they are young.