111:1
تَبَّتۡ
tabbat
Perish
يَدَآ
yada
(the) hands
أَبِي
abi
(of) Abu
لَهَبٖ
lahabin
Lahab
وَتَبَّ
watabba
and perish he
١
May the hands of Abu Lahab be ruined! May he be ruined too
Translation 1260
Ruku 555
Một trong 558 phần của Qur'an, mỗi phần là một đoạn về một chủ đề
surah111
111:2
مَآ
ma
Not
أَغۡنَىٰ
aghna
(will) avail
عَنۡهُ
anhu
him
مَالُهُۥ
maluhu
his wealth
وَمَا
wama
and what
كَسَبَ
kasaba
he earned
٢
Neither his wealth nor his gains will help him
Translation 1260
111:3
سَيَصۡلَىٰ
sayasla
He will be burnt
نَارٗا
naran
(in) a Fire
ذَاتَ
dhata
of
لَهَبٖ
lahabin
Blazing Flames
٣
he will burn in the Flaming Fire––
Translation 1260
111:4
وَٱمۡرَأَتُهُۥ
wa-im'ra-atuhu
And his wife
حَمَّالَةَ
hammalata
(the) carrier
ٱلۡحَطَبِ
al-hatabi
(of) firewood
٤
and so will his wife, the firewood-carrier
Translation 1260
111:5
فِي
fi
In
جِيدِهَا
jidiha
her neck
حَبۡلٞ
hablun
(will be) a rope
مِّن
min
of
مَّسَدِۭ
masadin
palm-fiber
٥
with a palm-fibre rope around her neck
Translation 1260