Ya Hayyu Ya Qayyum

يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، وَلَا تَكِلْنِي إِلَىٰ نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ

Ku qorista xarfaha Laatiinka

Yaa hayyu yaa koyyoomu birahmatika astagees, aslih lee shaʿnee kullah, wa la takilnee ilyaa nafsee torfata ʿayn.

Macnaha

O the Ever-Living, O All-Sustaining, through Your mercy I ask for help, put all my affairs in order for me and do not trust me with my soul even for a moment.

Dheh: hal mar
Goorma: Dikriyada subaxa, lam. 13 · Dikriyada fiidka, lam. 13