106:1
لِإِيلَٰفِ
liilafi
For (the) familiarity
قُرَيۡشٍ
qurayshin
(of the) Quraish
١
[He did this] to make the Quraysh feel secure
Translation 1260
Rukuuc 550
Mid ka mid ah 558 qaybood ee Quraanka, mid walba waa qayb mawduuc keliya ku saabsan
surah106
106:2
إِۦلَٰفِهِمۡ
ilafihim
Their familiarity
رِحۡلَةَ
rih'lata
(with the) journey
ٱلشِّتَآءِ
al-shitai
(of) winter
وَٱلصَّيۡفِ
wal-sayfi
and summer
٢
secure in their winter and summer journeys
Translation 1260
106:3
فَلۡيَعۡبُدُواْ
falya'budu
So let them worship
رَبَّ
rabba
(the) Lord
هَٰذَا
hadha
(of) this
ٱلۡبَيۡتِ
al-bayti
House
٣
So let them worship the Lord of this House
Translation 1260
106:4
ٱلَّذِيٓ
alladhi
The One Who
أَطۡعَمَهُم
at'amahum
feeds them
مِّن
min
[from]
جُوعٖ
ju'in
(against) hunger
وَءَامَنَهُم
waamanahum
and gives them security
مِّنۡ
min
from
خَوۡفِۭ
khawfin
fear
٤
who provides them with food to ward off hunger, safety to ward off fear
Translation 1260