Rub El Hizb 240

One of the 240 subdivisions of the Quran (quarter of a Hizb)

100:9
۞أَفَلَا
afala
But does not
يَعۡلَمُ
ya'lamu
he know
إِذَا
idha
when
بُعۡثِرَ
bu'thira
will be scattered
مَا
ma
what
فِي
fi
(is) in
ٱلۡقُبُورِ
al-quburi
the graves
٩

Does he not know that when the contents of graves burst forth

Translation 1260

Page 600
100:10
وَحُصِّلَ
wahussila
And is made apparent
مَا
ma
what
فِي
fi
(is) in
ٱلصُّدُورِ
al-suduri
the breasts
١٠

when the secrets of hearts are uncovered, on that Day

Translation 1260

100:11
إِنَّ
inna
Indeed
رَبَّهُم
rabbahum
their Lord
بِهِمۡ
bihim
about them
يَوۡمَئِذٖ
yawma-idhin
that Day
لَّخَبِيرُۢ
lakhabirun
(is) surely All-Aware
١١

their Lord will be fully aware of them all

Translation 1260

101:1
ٱلۡقَارِعَةُ
al-qari'atu
The Striking Calamity
١

The Crashing Blow

Translation 1260

101:2
مَا
ma
What
ٱلۡقَارِعَةُ
al-qari'atu
(is) the Striking Calamity
٢

What is the Crashing Blow

Translation 1260

101:3
وَمَآ
wama
And what
أَدۡرَىٰكَ
adraka
will make you know
مَا
ma
what
ٱلۡقَارِعَةُ
al-qari'atu
(is) the Striking Calamity
٣

What will explain to you what the Crashing Blow is

Translation 1260

101:4
يَوۡمَ
yawma
(The) Day
يَكُونُ
yakunu
will be
ٱلنَّاسُ
al-nasu
the mankind
كَٱلۡفَرَاشِ
kal-farashi
like moths
ٱلۡمَبۡثُوثِ
al-mabthuthi
scattered
٤

On a Day when people will be like scattered moths

Translation 1260

101:5
وَتَكُونُ
watakunu
And will be
ٱلۡجِبَالُ
al-jibalu
the mountains
كَٱلۡعِهۡنِ
kal-'ih'ni
like wool
ٱلۡمَنفُوشِ
al-manfushi
fluffed up
٥

and the mountains like tufts of wool

Translation 1260

101:6
فَأَمَّا
fa-amma
Then as for
مَن
man
(him) whose
ثَقُلَتۡ
thaqulat
(are) heavy
مَوَٰزِينُهُۥ
mawazinuhu
his scales
٦

the one whose good deeds are heavy on the scales

Translation 1260

101:7
فَهُوَ
fahuwa
Then he
فِي
fi
(will be) in
عِيشَةٖ
ishatin
a life
رَّاضِيَةٖ
radiyatin
pleasant
٧

will have a pleasant life

Translation 1260

101:8
وَأَمَّا
wa-amma
But as for
مَنۡ
man
(him) whose
خَفَّتۡ
khaffat
(are) light
مَوَٰزِينُهُۥ
mawazinuhu
his scales
٨

but the one whose good deeds are light

Translation 1260

101:9
فَأُمُّهُۥ
fa-ummuhu
His abode
هَاوِيَةٞ
hawiyatun
(will be the) Pit
٩

will have the Bottomless Pit for his home––

Translation 1260

101:10
وَمَآ
wama
And what
أَدۡرَىٰكَ
adraka
will make you know
مَا
ma
what
هِيَهۡ
hiyah
it is
١٠

what will explain to you what that is?––

Translation 1260

101:11
نَارٌ
narun
A Fire
حَامِيَةُۢ
hamiyatun
intensely hot
١١

a blazing fire

Translation 1260

102:1
أَلۡهَىٰكُمُ
alhakumu
Diverts you
ٱلتَّكَاثُرُ
al-takathuru
the competition to increase
١

Striving for more distracts you

Translation 1260

102:2
حَتَّىٰ
hatta
Until
زُرۡتُمُ
zur'tumu
you visit
ٱلۡمَقَابِرَ
al-maqabira
the graves
٢

until you go into your graves

Translation 1260

102:3
كـَلَّا
kalla
Nay
سَوۡفَ
sawfa
Soon
تَعۡلَمُونَ
ta'lamuna
you will know
٣

No indeed! You will come to know

Translation 1260

102:4
ثُمَّ
thumma
Then
كـَلَّا
kalla
nay
سَوۡفَ
sawfa
Soon
تَعۡلَمُونَ
ta'lamuna
you will know
٤

No indeed! In the end you will come to know

Translation 1260

102:5
كـَلَّا
kalla
Nay
لَوۡ
law
If
تَعۡلَمُونَ
ta'lamuna
you know
عِلۡمَ
il'ma
(with) a knowledge
ٱلۡيَقِينِ
al-yaqini
(of) certainty
٥

No indeed! If only you knew for certain

Translation 1260

102:6
لَتَرَوُنَّ
latarawunna
Surely you will see
ٱلۡجَحِيمَ
al-jahima
the Hellfire
٦

You will most definitely see Hellfire

Translation 1260

102:7
ثُمَّ
thumma
Then
لَتَرَوُنَّهَا
latarawunnaha
surely you will see it
عَيۡنَ
ayna
(with the) eye
ٱلۡيَقِينِ
al-yaqini
(of) certainty
٧

you will see it with the eye of certainty

Translation 1260

102:8
ثُمَّ
thumma
Then
لَتُسۡـَٔلُنَّ
latus'alunna
surely you will be asked
يَوۡمَئِذٍ
yawma-idhin
that Day
عَنِ
ani
about
ٱلنَّعِيمِ
al-na'imi
the pleasures
٨

On that Day, you will be asked about your pleasures

Translation 1260

Page 601
103:1
وَٱلۡعَصۡرِ
wal-'asri
By the time
١

By the declining day

Translation 1260

103:2
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلۡإِنسَٰنَ
al-insana
mankind
لَفِي
lafi
(is) surely in
خُسۡرٍ
khus'rin
loss
٢

man is [deep] in loss

Translation 1260

103:3
إِلَّا
illa
Except
ٱلَّذِينَ
alladhina
those who
ءَامَنُواْ
amanu
believe
وَعَمِلُواْ
wa'amilu
and do
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
al-salihati
righteous deeds
وَتَوَاصَوۡاْ
watawasaw
and enjoin (each other)
بِٱلۡحَقِّ
bil-haqi
to the truth
وَتَوَاصَوۡاْ
watawasaw
and enjoin (each other)
بِٱلصَّبۡرِ
bil-sabri
to [the] patience
٣

except for those who believe, do good deeds, urge one another to the truth, and urge one another to steadfastness

Translation 1260

104:1
وَيۡلٞ
waylun
Woe
لِّكُلِّ
likulli
to every
هُمَزَةٖ
humazatin
slanderer
لُّمَزَةٍ
lumazatin
backbiter
١

Woe to every fault-finding backbiter

Translation 1260

104:2
ٱلَّذِي
alladhi
The one who
جَمَعَ
jama'a
collects
مَالٗا
malan
wealth
وَعَدَّدَهُۥ
wa'addadahu
and counts it
٢

who amasses riches, counting them over

Translation 1260

104:3
يَحۡسَبُ
yahsabu
Thinking
أَنَّ
anna
that
مَالَهُۥٓ
malahu
his wealth
أَخۡلَدَهُۥ
akhladahu
will make him immortal
٣

thinking they will make him live for ever

Translation 1260

104:4
كـَلَّاۖ
kalla
Nay
لَيُنۢبَذَنَّ
layunbadhanna
Surely he will be thrown
فِي
fi
in
ٱلۡحُطَمَةِ
al-hutamati
the Crusher
٤

No indeed! He will be thrust into the Crusher

Translation 1260

104:5
وَمَآ
wama
And what
أَدۡرَىٰكَ
adraka
will make you know
مَا
ma
what
ٱلۡحُطَمَةُ
al-hutamatu
the Crusher (is)
٥

What will explain to you what the Crusher is

Translation 1260

104:6
نَارُ
naru
A Fire
ٱللَّهِ
al-lahi
Allah
ٱلۡمُوقَدَةُ
al-muqadatu
kindled
٦

It is God’s Fire, made to blaze

Translation 1260

104:7
ٱلَّتِي
allati
Which
تَطَّلِعُ
tattali'u
mounts up
عَلَى
ala
to
ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
al-afidati
the hearts
٧

which rises over people’s hearts

Translation 1260

104:8
إِنَّهَا
innaha
Indeed it
عَلَيۡهِم
alayhim
(will be) upon them
مُّؤۡصَدَةٞ
mu'sadatun
closed over
٨

It closes in on them

Translation 1260

104:9
فِي
fi
In
عَمَدٖ
amadin
columns
مُّمَدَّدَةِۭ
mumaddadatin
extended
٩

in towering columns

Translation 1260

105:1
أَلَمۡ
alam
Have not
تَرَ
tara
you seen
كَيۡفَ
kayfa
how
فَعَلَ
fa'ala
dealt
رَبُّكَ
rabbuka
your Lord
بِأَصۡحَٰبِ
bi-ashabi
with (the) Companions
ٱلۡفِيلِ
al-fili
(of the) Elephant
١

Do you [Prophet] not see how your Lord dealt with the army of the elephant

Translation 1260

105:2
أَلَمۡ
alam
Did not
يَجۡعَلۡ
yaj'al
He make
كَيۡدَهُمۡ
kaydahum
their plan
فِي
fi
go
تَضۡلِيلٖ
tadlilin
astray
٢

Did He not utterly confound their plans

Translation 1260

105:3
وَأَرۡسَلَ
wa-arsala
And He sent
عَلَيۡهِمۡ
alayhim
against them
طَيۡرًا
tayran
birds
أَبَابِيلَ
ababila
(in) flocks
٣

He sent ranks of birds against them

Translation 1260

105:4
تَرۡمِيهِم
tarmihim
Striking them
بِحِجَارَةٖ
bihijaratin
with stones
مِّن
min
of
سِجِّيلٖ
sijjilin
baked clay
٤

pelting them with pellets of hard-baked clay

Translation 1260

105:5
فَجَعَلَهُمۡ
faja'alahum
Then He made them
كَعَصۡفٖ
ka'asfin
like straw
مَّأۡكُولِۭ
makulin
eaten up
٥

He made them [like] cropped stubble

Translation 1260

Page 602
106:1
لِإِيلَٰفِ
liilafi
For (the) familiarity
قُرَيۡشٍ
qurayshin
(of the) Quraish
١

[He did this] to make the Quraysh feel secure

Translation 1260

106:2
إِۦلَٰفِهِمۡ
ilafihim
Their familiarity
رِحۡلَةَ
rih'lata
(with the) journey
ٱلشِّتَآءِ
al-shitai
(of) winter
وَٱلصَّيۡفِ
wal-sayfi
and summer
٢

secure in their winter and summer journeys

Translation 1260

106:3
فَلۡيَعۡبُدُواْ
falya'budu
So let them worship
رَبَّ
rabba
(the) Lord
هَٰذَا
hadha
(of) this
ٱلۡبَيۡتِ
al-bayti
House
٣

So let them worship the Lord of this House

Translation 1260

106:4
ٱلَّذِيٓ
alladhi
The One Who
أَطۡعَمَهُم
at'amahum
feeds them
مِّن
min
[from]
جُوعٖ
ju'in
(against) hunger
وَءَامَنَهُم
waamanahum
and gives them security
مِّنۡ
min
from
خَوۡفِۭ
khawfin
fear
٤

who provides them with food to ward off hunger, safety to ward off fear

Translation 1260

107:1
أَرَءَيۡتَ
ara-ayta
Have you seen
ٱلَّذِي
alladhi
the one who
يُكَذِّبُ
yukadhibu
denies
بِٱلدِّينِ
bil-dini
the Judgment
١

[Prophet], have you considered the person who denies the Judgement

Translation 1260

107:2
فَذَٰلِكَ
fadhalika
Then that
ٱلَّذِي
alladhi
(is) the one who
يَدُعُّ
yadu'u
repulses
ٱلۡيَتِيمَ
al-yatima
the orphan
٢

It is he who pushes aside the orphan

Translation 1260

107:3
وَلَا
wala
And (does) not
يَحُضُّ
yahuddu
feel the urge
عَلَىٰ
ala
to
طَعَامِ
ta'ami
feed
ٱلۡمِسۡكِينِ
al-mis'kini
the poor
٣

and does not urge others to feed the needy

Translation 1260

107:4
فَوَيۡلٞ
fawaylun
So woe
لِّلۡمُصَلِّينَ
lil'musallina
to those who pray
٤

So woe to those who pray

Translation 1260

107:5
ٱلَّذِينَ
alladhina
Those who
هُمۡ
hum
[they]
عَن
an
about
صَلَاتِهِمۡ
salatihim
their prayers
سَاهُونَ
sahuna
(are) neglectful
٥

but are heedless of their prayer

Translation 1260

107:6
ٱلَّذِينَ
alladhina
Those who
هُمۡ
hum
[they]
يُرَآءُونَ
yurauna
make show
٦

those who are all show

Translation 1260

107:7
وَيَمۡنَعُونَ
wayamna'una
And they deny
ٱلۡمَاعُونَ
al-ma'una
[the] small kindnesses
٧

and forbid common kindnesses

Translation 1260

108:1
إِنَّآ
inna
Indeed We
أَعۡطَيۡنَٰكَ
a'taynaka
We have given you
ٱلۡكَوۡثَرَ
al-kawthara
Al-Kauthar
١

We have truly given abundance to you [Prophet]––

Translation 1260

108:2
فَصَلِّ
fasalli
So pray
لِرَبِّكَ
lirabbika
to your Lord
وَٱنۡحَرۡ
wa-in'har
and sacrifice
٢

so pray to your Lord and make your sacrifice to Him alone––

Translation 1260

108:3
إِنَّ
inna
Indeed
شَانِئَكَ
shani-aka
your enemy
هُوَ
huwa
he (is)
ٱلۡأَبۡتَرُ
al-abtaru
the one cut off
٣

it is the one who hates you who has been cut off

Translation 1260

Page 603
109:1
قُلۡ
qul
Say
يَٰٓأَيُّهَا
yaayyuha
O
ٱلۡكَٰفِرُونَ
al-kafiruna
disbelievers
١

Say [Prophet], ‘Disbelievers

Translation 1260

109:2
لَآ
la
Not
أَعۡبُدُ
a'budu
I worship
مَا
ma
what
تَعۡبُدُونَ
ta'buduna
you worship
٢

I do not worship what you worship

Translation 1260

109:3
وَلَآ
wala
And not
أَنتُمۡ
antum
you
عَٰبِدُونَ
abiduna
(are) worshippers
مَآ
ma
(of) what
أَعۡبُدُ
a'budu
I worship
٣

you do not worship what I worship

Translation 1260

109:4
وَلَآ
wala
And not
أَنَا۠
ana
I am
عَابِدٞ
abidun
a worshipper
مَّا
ma
(of) what
عَبَدتُّمۡ
abadttum
you worship
٤

I will never worship what you worship

Translation 1260

109:5
وَلَآ
wala
And not
أَنتُمۡ
antum
you
عَٰبِدُونَ
abiduna
(are) worshippers
مَآ
ma
(of) what
أَعۡبُدُ
a'budu
I worship
٥

you will never worship what I worship

Translation 1260

109:6
لَكُمۡ
lakum
For you
دِينُكُمۡ
dinukum
(is) your religion
وَلِيَ
waliya
and for me
دِينِ
dini
(is) my religion
٦

you have your religion and I have mine.’

Translation 1260

110:1
إِذَا
idha
When
جَآءَ
jaa
comes
نَصۡرُ
nasru
(the) Help
ٱللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
وَٱلۡفَتۡحُ
wal-fathu
and the Victory
١

When God’s help comes and He opens up your way [Prophet]

Translation 1260

110:2
وَرَأَيۡتَ
wara-ayta
And you see
ٱلنَّاسَ
al-nasa
the people
يَدۡخُلُونَ
yadkhuluna
entering
فِي
fi
into
دِينِ
dini
(the) religion
ٱللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
أَفۡوَاجٗا
afwajan
(in) multitudes
٢

when you see people embracing God’s faith in crowds

Translation 1260

110:3
فَسَبِّحۡ
fasabbih
Then glorify
بِحَمۡدِ
bihamdi
with (the) praises
رَبِّكَ
rabbika
(of) your Lord
وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ
wa-is'taghfir'hu
and ask His forgiveness
إِنَّهُۥ
innahu
Indeed He
كَانَ
kana
is
تَوَّابَۢا
tawwaban
Oft-Returning
٣

celebrate the praise of your Lord and ask His forgiveness: He is always ready to accept repentance

Translation 1260

111:1
تَبَّتۡ
tabbat
Perish
يَدَآ
yada
(the) hands
أَبِي
abi
(of) Abu
لَهَبٖ
lahabin
Lahab
وَتَبَّ
watabba
and perish he
١

May the hands of Abu Lahab be ruined! May he be ruined too

Translation 1260

111:2
مَآ
ma
Not
أَغۡنَىٰ
aghna
(will) avail
عَنۡهُ
anhu
him
مَالُهُۥ
maluhu
his wealth
وَمَا
wama
and what
كَسَبَ
kasaba
he earned
٢

Neither his wealth nor his gains will help him

Translation 1260

111:3
سَيَصۡلَىٰ
sayasla
He will be burnt
نَارٗا
naran
(in) a Fire
ذَاتَ
dhata
of
لَهَبٖ
lahabin
Blazing Flames
٣

he will burn in the Flaming Fire––

Translation 1260

111:4
وَٱمۡرَأَتُهُۥ
wa-im'ra-atuhu
And his wife
حَمَّالَةَ
hammalata
(the) carrier
ٱلۡحَطَبِ
al-hatabi
(of) firewood
٤

and so will his wife, the firewood-carrier

Translation 1260

111:5
فِي
fi
In
جِيدِهَا
jidiha
her neck
حَبۡلٞ
hablun
(will be) a rope
مِّن
min
of
مَّسَدِۭ
masadin
palm-fiber
٥

with a palm-fibre rope around her neck

Translation 1260

Page 604
112:1
قُلۡ
qul
Say
هُوَ
huwa
He
ٱللَّهُ
al-lahu
(is) Allah
أَحَدٌ
ahadun
the One
١

Say, ‘He is God the One

Translation 1260

112:2
ٱللَّهُ
al-lahu
Allah
ٱلصَّمَدُ
al-samadu
the Eternal the Absolute
٢

God the eternal

Translation 1260

112:3
لَمۡ
lam
Not
يَلِدۡ
yalid
He begets
وَلَمۡ
walam
and not
يُولَدۡ
yulad
He is begotten
٣

He begot no one nor was He begotten

Translation 1260

112:4
وَلَمۡ
walam
And not
يَكُن
yakun
is
لَّهُۥ
lahu
for Him
كُفُوًا
kufuwan
equivalent
أَحَدُۢ
ahadun
any [one]
٤

No one is comparable to Him.’

Translation 1260

113:1
قُلۡ
qul
Say
أَعُوذُ
a'udhu
I seek refuge
بِرَبِّ
birabbi
in (the) Lord
ٱلۡفَلَقِ
al-falaqi
(of) the dawn
١

Say [Prophet], ‘I seek refuge with the Lord of daybreak

Translation 1260

113:2
مِن
min
From
شَرِّ
sharri
(the) evil
مَا
ma
(of) what
خَلَقَ
khalaqa
He created
٢

against the harm in what He has created

Translation 1260

113:3
وَمِن
wamin
And from
شَرِّ
sharri
(the) evil
غَاسِقٍ
ghasiqin
(of) darkness
إِذَا
idha
when
وَقَبَ
waqaba
it spreads
٣

the harm in the night when darkness gathers

Translation 1260

113:4
وَمِن
wamin
And from
شَرِّ
sharri
(the) evil
ٱلنَّفَّٰثَٰتِ
al-nafathati
(of) the blowers
فِي
fi
in
ٱلۡعُقَدِ
al-'uqadi
the knots
٤

the harm in witches when they blow on knots

Translation 1260

113:5
وَمِن
wamin
And from
شَرِّ
sharri
(the) evil
حَاسِدٍ
hasidin
(of) an envier
إِذَا
idha
when
حَسَدَ
hasada
he envies
٥

the harm in the envier when he envies.’

Translation 1260

114:1
قُلۡ
qul
Say
أَعُوذُ
a'udhu
I seek refuge
بِرَبِّ
birabbi
in (the) Lord
ٱلنَّاسِ
al-nasi
(of) mankind
١

Say, ‘I seek refuge with the Lord of people

Translation 1260

114:2
مَلِكِ
maliki
(The) King
ٱلنَّاسِ
al-nasi
(of) mankind
٢

the Controller of people

Translation 1260

114:3
إِلَٰهِ
ilahi
(The) God
ٱلنَّاسِ
al-nasi
(of) mankind
٣

the God of people

Translation 1260

114:4
مِن
min
From
شَرِّ
sharri
(the) evil
ٱلۡوَسۡوَاسِ
al-waswasi
(of) the whisperer
ٱلۡخَنَّاسِ
al-khanasi
the one who withdraws
٤

against the harm of the slinking whisperer––

Translation 1260

114:5
ٱلَّذِي
alladhi
The one who
يُوَسۡوِسُ
yuwaswisu
whispers
فِي
fi
in
صُدُورِ
suduri
(the) breasts
ٱلنَّاسِ
al-nasi
(of) mankind
٥

who whispers into the hearts of people––

Translation 1260

114:6
مِنَ
mina
From
ٱلۡجِنَّةِ
al-jinati
the jinn
وَٱلنَّاسِ
wal-nasi
and men
٦

whether they be jinn or people.’

Translation 1260