77:41إِنَّinnaIndeedٱلۡمُتَّقِينَal-mutaqinathe righteousفِيfi(will be) inظِلَٰلٖzilalinshadesوَعُيُونٖwa'uyuninand springs٤١
77:43كُلُواْkuluEatوَٱشۡرَبُواْwa-ish'rabuand drinkهَنِيٓـَٔۢاhanian(in) satisfactionبِمَاbimafor whatكُنتُمۡkuntumyou used toتَعۡمَلُونَta'malunado٤٣
77:44إِنَّاinnaIndeed Weكَذَٰلِكَkadhalikathusنَجۡزِيnajzirewardٱلۡمُحۡسِنِينَal-muh'sininathe good-doers٤٤
77:46كُلُواْkuluEatوَتَمَتَّعُواْwatamatta'uand enjoy yourselvesقَلِيلًاqalilana littleإِنَّكُمinnakumindeed youمُّجۡرِمُونَmuj'rimuna(are) criminals٤٦
77:48وَإِذَاwa-idhaAnd whenقِيلَqilait is saidلَهُمُlahumuto themٱرۡكَعُواْir'ka'uBowلَاlanotيَرۡكَعُونَyarka'unathey bow٤٨
77:50فَبِأَيِّfabi-ayyiThen in whatحَدِيثِۭhadithinstatementبَعۡدَهُۥba'dahuafter itيُؤۡمِنُونَyu'minunawill they believe٥٠