70:36
فَمَالِ
famali
So what is with
ٱلَّذِينَ
alladhina
those who
كَفَرُواْ
kafaru
disbelieve
قِبَلَكَ
qibalaka
before you
مُهۡطِعِينَ
muh'ti'ina
(they) hasten
٣٦
Ruku 505
One of the 558 sections of the Quran, each a passage on a single theme
70:37
عَنِ
ani
On
ٱلۡيَمِينِ
al-yamini
the right
وَعَنِ
wa'ani
and on
ٱلشِّمَالِ
al-shimali
the left
عِزِينَ
izina
(in) separate groups
٣٧
70:38
أَيَطۡمَعُ
ayatma'u
Does long
كُلُّ
kullu
every
ٱمۡرِيٕٖ
im'ri-in
person
مِّنۡهُمۡ
min'hum
among them
أَن
an
that
يُدۡخَلَ
yud'khala
he enters
جَنَّةَ
jannata
a Garden
نَعِيمٖ
na'imin
(of) Delight
٣٨
70:39
كـَلَّآۖ
kalla
By no means
إِنَّا
inna
Indeed We
خَلَقۡنَٰهُم
khalaqnahum
[We] have created them
مِّمَّا
mimma
from what
يَعۡلَمُونَ
ya'lamuna
they know
٣٩
Page 570
70:40
فَلَآ
fala
But nay
أُقۡسِمُ
uq'simu
I swear
بِرَبِّ
birabbi
by (the) Lord
ٱلۡمَشَٰرِقِ
al-mashariqi
(of) the risings
وَٱلۡمَغَٰرِبِ
wal-magharibi
and the settings
إِنَّا
inna
that We
لَقَٰدِرُونَ
laqadiruna
(are) surely Able
٤٠
70:41
عَلَىٰٓ
ala
[On]
أَن
an
to
نُّبَدِّلَ
nubaddila
[We] replace
خَيۡرٗا
khayran
(with) better
مِّنۡهُمۡ
min'hum
than them
وَمَا
wama
and not
نَحۡنُ
nahnu
We
بِمَسۡبُوقِينَ
bimasbuqina
(are) to be outrun
٤١
70:42
فَذَرۡهُمۡ
fadharhum
So leave them
يَخُوضُواْ
yakhudu
(to) converse vainly
وَيَلۡعَبُواْ
wayal'abu
and amuse themselves
حَتَّىٰ
hatta
until
يُلَٰقُواْ
yulaqu
they meet
يَوۡمَهُمُ
yawmahumu
their Day
ٱلَّذِي
alladhi
which
يُوعَدُونَ
yu'aduna
they are promised
٤٢
70:43
يَوۡمَ
yawma
(The) Day
يَخۡرُجُونَ
yakhrujuna
they will come out
مِنَ
mina
from
ٱلۡأَجۡدَاثِ
al-ajdathi
the graves
سِرَاعٗا
sira'an
rapidly
كَأَنَّهُمۡ
ka-annahum
as if they (were)
إِلَىٰ
ila
to
نُصُبٖ
nusubin
a goal
يُوفِضُونَ
yufiduna
hastening
٤٣
70:44
خَٰشِعَةً
khashi'atan
Humbled
أَبۡصَٰرُهُمۡ
absaruhum
their eyesights
تَرۡهَقُهُمۡ
tarhaquhum
will cover them
ذِلَّةٞۚ
dhillatun
humiliation
ذَٰلِكَ
dhalika
That
ٱلۡيَوۡمُ
al-yawmu
(is) the Day
ٱلَّذِي
alladhi
which
كَانُواْ
kanu
they were
يُوعَدُونَ
yu'aduna
promised
٤٤