Ruku 292

One of the 558 sections of the Quran, each a passage on a single theme

22:58
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhina
And those who
هَاجَرُواْ
hajaru
emigrated
فِي
fi
in
سَبِيلِ
sabili
(the) way
ٱللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
ثُمَّ
thumma
then
قُتِلُوٓاْ
qutilu
were killed
أَوۡ
aw
or
مَاتُواْ
matu
died
لَيَرۡزُقَنَّهُمُ
layarzuqannahumu
surely Allah will provide them
ٱللَّهُ
al-lahu
surely Allah will provide them
رِزۡقًا
riz'qan
a provision
حَسَنٗاۚ
hasanan
good
وَإِنَّ
wa-inna
And indeed
ٱللَّهَ
al-laha
Allah
لَهُوَ
lahuwa
surely He
خَيۡرُ
khayru
(is the) Best
ٱلرَّٰزِقِينَ
al-raziqina
(of) the Providers
٥٨
22:59
لَيُدۡخِلَنَّهُم
layud'khilannahum
Surely He will admit them
مُّدۡخَلٗا
mud'khalan
(to) an entrance
يَرۡضَوۡنَهُۥۚ
yardawnahu
they will be pleased (with) it
وَإِنَّ
wa-inna
And indeed
ٱللَّهَ
al-laha
Allah
لَعَلِيمٌ
la'alimun
surely (is) All-Knowing
حَلِيمٞ
halimun
Most Forbearing
٥٩
22:60
۞ذَٰلِكَۖ
dhalika
That
وَمَنۡ
waman
and whoever
عَاقَبَ
aqaba
has retaliated
بِمِثۡلِ
bimith'li
with the like
مَا
ma
(of) that
عُوقِبَ
uqiba
he was made to suffer
بِهِۦ
bihi
by it
ثُمَّ
thumma
then
بُغِيَ
bughiya
he was oppressed
عَلَيۡهِ
alayhi
[on him]
لَيَنصُرَنَّهُ
layansurannahu
Allah will surely help him
ٱللَّهُۚ
al-lahu
Allah will surely help him
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
al-laha
Allah
لَعَفُوٌّ
la'afuwwun
(is) surely Oft-Pardoning
غَفُورٞ
ghafurun
Oft-Forgiving
٦٠
22:61
ذَٰلِكَ
dhalika
That
بِأَنَّ
bi-anna
(is) because
ٱللَّهَ
al-laha
Allah
يُولِجُ
yuliju
causes to enter
ٱلَّيۡلَ
al-layla
the night
فِي
fi
in (to)
ٱلنَّهَارِ
al-nahari
the day
وَيُولِجُ
wayuliju
and causes to enter
ٱلنَّهَارَ
al-nahara
the day
فِي
fi
in (to)
ٱلَّيۡلِ
al-layli
the night
وَأَنَّ
wa-anna
And indeed
ٱللَّهَ
al-laha
Allah
سَمِيعُۢ
sami'un
(is) All-Hearer
بَصِيرٞ
basirun
All-Seer
٦١
22:62
ذَٰلِكَ
dhalika
That (is)
بِأَنَّ
bi-anna
because
ٱللَّهَ
al-laha
Allah
هُوَ
huwa
He
ٱلۡحَقُّ
al-haqu
(is) the Truth
وَأَنَّ
wa-anna
and that
مَا
ma
what
يَدۡعُونَ
yad'una
they invoke
مِن
min
besides Him
دُونِهِۦ
dunihi
besides Him
هُوَ
huwa
it
ٱلۡبَٰطِلُ
al-batilu
(is) the falsehood
وَأَنَّ
wa-anna
And that
ٱللَّهَ
al-laha
Allah
هُوَ
huwa
He
ٱلۡعَلِيُّ
al-'aliyu
(is) the Most High
ٱلۡكَبِيرُ
al-kabiru
the Most Great
٦٢
22:63
أَلَمۡ
alam
Do not
تَرَ
tara
you see
أَنَّ
anna
that
ٱللَّهَ
al-laha
Allah
أَنزَلَ
anzala
sends down
مِنَ
mina
from
ٱلسَّمَآءِ
al-samai
the sky
مَآءٗ
maan
water
فَتُصۡبِحُ
fatus'bihu
then becomes
ٱلۡأَرۡضُ
al-ardu
the earth
مُخۡضَرَّةًۚ
mukh'darratan
green
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
al-laha
Allah
لَطِيفٌ
latifun
(is) surely Subtle
خَبِيرٞ
khabirun
All-Aware
٦٣
22:64
لَّهُۥ
lahu
For Him
مَا
ma
(is) whatever
فِي
fi
(is) in
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
al-samawati
the heavens
وَمَا
wama
and whatever
فِي
fi
(is) in
ٱلۡأَرۡضِۚ
al-ardi
the earth
وَإِنَّ
wa-inna
And indeed
ٱللَّهَ
al-laha
Allah
لَهُوَ
lahuwa
surely He
ٱلۡغَنِيُّ
al-ghaniyu
(is) Free of need
ٱلۡحَمِيدُ
al-hamidu
the Praiseworthy
٦٤