20:105
وَيَسۡـَٔلُونَكَ
wayasalunaka
And they ask you
عَنِ
ani
about
ٱلۡجِبَالِ
al-jibali
the mountains
فَقُلۡ
faqul
so say
يَنسِفُهَا
yansifuha
Will blast them
رَبِّي
rabbi
my Lord
نَسۡفٗا
nasfan
(into) particles
١٠٥
Ruku 275
One of the 558 sections of the Quran, each a passage on a single theme
20:106
فَيَذَرُهَا
fayadharuha
Then He will leave it
قَاعٗا
qa'an
a level
صَفۡصَفٗا
safsafan
plain
١٠٦
20:107
لَّا
la
Not
تَرَىٰ
tara
you will see
فِيهَا
fiha
in it
عِوَجٗا
iwajan
any crookedness
وَلَآ
wala
and not
أَمۡتٗا
amtan
any curve
١٠٧
20:108
يَوۡمَئِذٖ
yawma-idhin
On that Day
يَتَّبِعُونَ
yattabi'una
they will follow
ٱلدَّاعِيَ
al-da'iya
the caller
لَا
la
no
عِوَجَ
iwaja
deviation
لَهُۥۖ
lahu
from it
وَخَشَعَتِ
wakhasha'ati
And (will be) humbled
ٱلۡأَصۡوَاتُ
al-aswatu
the voices
لِلرَّحۡمَٰنِ
lilrrahmani
for the Most Gracious
فَلَا
fala
so not
تَسۡمَعُ
tasma'u
you will hear
إِلَّا
illa
except
هَمۡسٗا
hamsan
a faint sound
١٠٨
20:109
يَوۡمَئِذٖ
yawma-idhin
(On) that Day
لَّا
la
not
تَنفَعُ
tanfa'u
will benefit
ٱلشَّفَٰعَةُ
al-shafa'atu
the intercession
إِلَّا
illa
except
مَنۡ
man
(to) whom
أَذِنَ
adhina
has given permission
لَهُ
lahu
[to him]
ٱلرَّحۡمَٰنُ
al-rahmanu
the Most Gracious
وَرَضِيَ
waradiya
and He has accepted
لَهُۥ
lahu
for him
قَوۡلٗا
qawlan
a word
١٠٩
20:110
يَعۡلَمُ
ya'lamu
He knows
مَا
ma
what
بَيۡنَ
bayna
(is) before them
أَيۡدِيهِمۡ
aydihim
(is) before them
وَمَا
wama
and what
خَلۡفَهُمۡ
khalfahum
(is) behind them
وَلَا
wala
while not
يُحِيطُونَ
yuhituna
they encompass
بِهِۦ
bihi
it
عِلۡمٗا
il'man
(in) knowledge
١١٠
20:111
۞وَعَنَتِ
wa'anati
And (will be) humbled
ٱلۡوُجُوهُ
al-wujuhu
the faces
لِلۡحَيِّ
lil'hayyi
before the Ever-Living
ٱلۡقَيُّومِۖ
al-qayumi
the Self-Subsisting
وَقَدۡ
waqad
And verily
خَابَ
khaba
will have failed
مَنۡ
man
(he) who
حَمَلَ
hamala
carried
ظُلۡمٗا
zul'man
wrongdoing
١١١
20:112
وَمَن
waman
But (he) who
يَعۡمَلۡ
ya'mal
does
مِنَ
mina
of
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
al-salihati
the righteous deeds
وَهُوَ
wahuwa
while he
مُؤۡمِنٞ
mu'minun
(is) a believer
فَلَا
fala
then not
يَخَافُ
yakhafu
he will fear
ظُلۡمٗا
zul'man
injustice
وَلَا
wala
and not
هَضۡمٗا
hadman
deprivation
١١٢
20:113
وَكَذَٰلِكَ
wakadhalika
And thus
أَنزَلۡنَٰهُ
anzalnahu
We have sent it down
قُرۡءَانًا
qur'anan
(the) Quran
عَرَبِيّٗا
arabiyyan
(in) Arabic
وَصَرَّفۡنَا
wasarrafna
and We have explained
فِيهِ
fihi
in it
مِنَ
mina
of
ٱلۡوَعِيدِ
al-wa'idi
the warnings
لَعَلَّهُمۡ
la'allahum
that they may
يَتَّقُونَ
yattaquna
fear
أَوۡ
aw
or
يُحۡدِثُ
yuh'dithu
it may cause
لَهُمۡ
lahum
[for] them
ذِكۡرٗا
dhik'ran
remembrance
١١٣
Page 320
20:114
فَتَعَٰلَى
fata'ala
So high (above all)
ٱللَّهُ
al-lahu
(is) Allah
ٱلۡمَلِكُ
al-maliku
the King
ٱلۡحَقُّۗ
al-haqu
the True
وَلَا
wala
And (do) not
تَعۡجَلۡ
ta'jal
hasten
بِٱلۡقُرۡءَانِ
bil-qur'ani
with the Quran
مِن
min
before
قَبۡلِ
qabli
before
أَن
an
[that]
يُقۡضَىٰٓ
yuq'da
is completed
إِلَيۡكَ
ilayka
to you
وَحۡيُهُۥۖ
wahyuhu
its revelation
وَقُل
waqul
and say
رَّبِّ
rabbi
My Lord
زِدۡنِي
zid'ni
Increase me
عِلۡمٗا
il'man
(in) knowledge
١١٤
20:115
وَلَقَدۡ
walaqad
And verily
عَهِدۡنَآ
ahid'na
We made a covenant
إِلَىٰٓ
ila
with
ءَادَمَ
adama
Adam
مِن
min
before
قَبۡلُ
qablu
before
فَنَسِيَ
fanasiya
but he forgot
وَلَمۡ
walam
and not
نَجِدۡ
najid
We found
لَهُۥ
lahu
in him
عَزۡمٗا
azman
determination
١١٥