Ruku 250

One of the 558 sections of the Quran, each a passage on a single theme

17:94
وَمَا
wama
And what
مَنَعَ
mana'a
prevented
ٱلنَّاسَ
al-nasa
the people
أَن
an
that
يُؤۡمِنُوٓاْ
yu'minu
they believe
إِذۡ
idh
when
جَآءَهُمُ
jaahumu
came to them
ٱلۡهُدَىٰٓ
al-huda
the guidance
إِلَّآ
illa
except
أَن
an
that
قَالُوٓاْ
qalu
they said
أَبَعَثَ
aba'atha
Has Allah sent
ٱللَّهُ
al-lahu
Has Allah sent
بَشَرٗا
basharan
a human
رَّسُولٗا
rasulan
Messenger
٩٤
17:95
قُل
qul
Say
لَّوۡ
law
If
كَانَ
kana
(there) were
فِي
fi
in
ٱلۡأَرۡضِ
al-ardi
the earth
مَلَٰٓئِكَةٞ
malaikatun
Angels
يَمۡشُونَ
yamshuna
walking
مُطۡمَئِنِّينَ
mut'ma-innina
securely
لَنَزَّلۡنَا
lanazzalna
surely We (would) have sent down
عَلَيۡهِم
alayhim
to them
مِّنَ
mina
from
ٱلسَّمَآءِ
al-samai
the heaven
مَلَكٗا
malakan
an Angel
رَّسُولٗا
rasulan
(as) a Messenger
٩٥
17:96
قُلۡ
qul
Say
كَفَىٰ
kafa
Sufficient is
بِٱللَّهِ
bil-lahi
Allah
شَهِيدَۢا
shahidan
(as) a witness
بَيۡنِي
bayni
between me
وَبَيۡنَكُمۡۚ
wabaynakum
and between you
إِنَّهُۥ
innahu
Indeed He
كَانَ
kana
is
بِعِبَادِهِۦ
bi'ibadihi
of His slaves
خَبِيرَۢا
khabiran
All-Aware
بَصِيرٗا
basiran
All-Seer
٩٦
Page 292
17:97
وَمَن
waman
And whoever
يَهۡدِ
yahdi
Allah guides
ٱللَّهُ
al-lahu
Allah guides
فَهُوَ
fahuwa
then he (is)
ٱلۡمُهۡتَدِۖ
al-muh'tadi
the guided one
وَمَن
waman
and whoever
يُضۡلِلۡ
yud'lil
He lets go astray
فَلَن
falan
then never
تَجِدَ
tajida
you will find
لَهُمۡ
lahum
for them
أَوۡلِيَآءَ
awliyaa
protectors
مِن
min
besides Him
دُونِهِۦۖ
dunihi
besides Him
وَنَحۡشُرُهُمۡ
wanahshuruhum
And We will gather them
يَوۡمَ
yawma
(on) the Day
ٱلۡقِيَٰمَةِ
al-qiyamati
(of) the Resurrection
عَلَىٰ
ala
on
وُجُوهِهِمۡ
wujuhihim
their faces
عُمۡيٗا
um'yan
blind
وَبُكۡمٗا
wabuk'man
and dumb
وَصُمّٗاۖ
wasumman
and deaf
مَّأۡوَىٰهُمۡ
mawahum
Their abode
جَهَنَّمُۖ
jahannamu
(is) Hell
كُلَّمَا
kullama
every time
خَبَتۡ
khabat
it subsides
زِدۡنَٰهُمۡ
zid'nahum
We (will) increase (for) them
سَعِيرٗا
sa'iran
the blazing fire
٩٧
17:98
ذَٰلِكَ
dhalika
That
جَزَآؤُهُم
jazauhum
(is) their recompense
بِأَنَّهُمۡ
bi-annahum
because they
كَفَرُواْ
kafaru
disbelieved
بِـَٔايَٰتِنَا
biayatina
in Our Verses
وَقَالُوٓاْ
waqalu
and said
أَءِذَا
a-idha
When
كُنَّا
kunna
we are
عِظَٰمٗا
izaman
bones
وَرُفَٰتًا
warufatan
and crumbled particles
أَءِنَّا
a-inna
will we
لَمَبۡعُوثُونَ
lamab'uthuna
surely (be) resurrected
خَلۡقٗا
khalqan
(as) a creation
جَدِيدًا
jadidan
new
٩٨
17:99
۞أَوَلَمۡ
awalam
Do not
يَرَوۡاْ
yaraw
they see
أَنَّ
anna
that
ٱللَّهَ
al-laha
Allah
ٱلَّذِي
alladhi
the One Who
خَلَقَ
khalaqa
created
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
al-samawati
the heavens
وَٱلۡأَرۡضَ
wal-arda
and the earth
قَادِرٌ
qadirun
(is) Able
عَلَىٰٓ
ala
[on]
أَن
an
to
يَخۡلُقَ
yakhluqa
create
مِثۡلَهُمۡ
mith'lahum
the like of them
وَجَعَلَ
waja'ala
And He has made
لَهُمۡ
lahum
for them
أَجَلٗا
ajalan
a term
لَّا
la
no
رَيۡبَ
rayba
doubt
فِيهِ
fihi
in it
فَأَبَى
fa-aba
But refused
ٱلظَّٰلِمُونَ
al-zalimuna
the wrongdoers
إِلَّا
illa
except
كُفُورٗا
kufuran
disbelief
٩٩
17:100
قُل
qul
Say
لَّوۡ
law
If
أَنتُمۡ
antum
you
تَمۡلِكُونَ
tamlikuna
possess
خَزَآئِنَ
khazaina
the treasures
رَحۡمَةِ
rahmati
(of) the Mercy
رَبِّيٓ
rabbi
(of) my Lord
إِذٗا
idhan
then
لَّأَمۡسَكۡتُمۡ
la-amsaktum
surely you would withhold
خَشۡيَةَ
khashyata
(out of) fear
ٱلۡإِنفَاقِۚ
al-infaqi
(of) spending
وَكَانَ
wakana
And is
ٱلۡإِنسَٰنُ
al-insanu
man
قَتُورٗا
qaturan
stingy
١٠٠