12:21
وَقَالَ
waqala
And said
ٱلَّذِي
alladhi
the one who
ٱشۡتَرَىٰهُ
ish'tarahu
bought him
مِن
min
of
مِّصۡرَ
mis'ra
Egypt
لِٱمۡرَأَتِهِۦٓ
li-im'ra-atihi
to his wife
أَكۡرِمِي
akrimi
Make comfortable
مَثۡوَىٰهُ
mathwahu
his stay
عَسَىٰٓ
asa
Perhaps
أَن
an
that
يَنفَعَنَآ
yanfa'ana
(he) will benefit us
أَوۡ
aw
or
نَتَّخِذَهُۥ
nattakhidhahu
we will take him
وَلَدٗاۚ
waladan
(as) a son
وَكَذَٰلِكَ
wakadhalika
And thus
مَكَّنَّا
makkanna
We established
لِيُوسُفَ
liyusufa
Yusuf
فِي
fi
in
ٱلۡأَرۡضِ
al-ardi
the land
وَلِنُعَلِّمَهُۥ
walinu'allimahu
that We might teach him
مِن
min
(the) interpretation of
تَأۡوِيلِ
tawili
(the) interpretation of
ٱلۡأَحَادِيثِۚ
al-ahadithi
the events
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
غَالِبٌ
ghalibun
(is) Predominant
عَلَىٰٓ
ala
over
أَمۡرِهِۦ
amrihi
His affairs
وَلَٰكِنَّ
walakinna
but
أَكۡثَرَ
akthara
most
ٱلنَّاسِ
al-nasi
(of) the people
لَا
la
(do) not
يَعۡلَمُونَ
ya'lamuna
know
٢١