Ruku 119

One of the 558 sections of the Quran, each a passage on a single theme

6:145
قُل
qul
Say
لَّآ
la
Not
أَجِدُ
ajidu
(do) I find
فِي
fi
in
مَآ
ma
what
أُوحِيَ
uhiya
has been revealed
إِلَيَّ
ilayya
to me
مُحَرَّمًا
muharraman
(anything) forbidden
عَلَىٰ
ala
to
طَاعِمٖ
ta'imin
an eater
يَطۡعَمُهُۥٓ
yat'amuhu
who eats it
إِلَّآ
illa
except
أَن
an
that
يَكُونَ
yakuna
it be
مَيۡتَةً
maytatan
dead
أَوۡ
aw
or
دَمٗا
daman
blood
مَّسۡفُوحًا
masfuhan
poured forth
أَوۡ
aw
or
لَحۡمَ
lahma
(the) flesh
خِنزِيرٖ
khinzirin
(of) swine
فَإِنَّهُۥ
fa-innahu
for indeed it
رِجۡسٌ
rij'sun
(is) filth
أَوۡ
aw
or
فِسۡقًا
fis'qan
(it be) disobedience
أُهِلَّ
uhilla
[is] dedicated
لِغَيۡرِ
lighayri
to other than
ٱللَّهِ
al-lahi
Allah
بِهِۦۚ
bihi
[on it]
فَمَنِ
famani
But whoever
ٱضۡطُرَّ
ud'turra
(is) compelled
غَيۡرَ
ghayra
not
بَاغٖ
baghin
desiring
وَلَا
wala
and not
عَادٖ
adin
transgressing
فَإِنَّ
fa-inna
then indeed
رَبَّكَ
rabbaka
your Lord
غَفُورٞ
ghafurun
(is) Oft-Forgiving
رَّحِيمٞ
rahimun
Most Merciful
١٤٥
6:146
وَعَلَى
wa'ala
And to
ٱلَّذِينَ
alladhina
those who
هَادُواْ
hadu
are Jews
حَرَّمۡنَا
harramna
We forbade
كُلَّ
kulla
every
ذِي
dhi
(animal) with
ظُفُرٖۖ
zufurin
claws
وَمِنَ
wamina
and of
ٱلۡبَقَرِ
al-baqari
the cows
وَٱلۡغَنَمِ
wal-ghanami
and the sheep
حَرَّمۡنَا
harramna
We forbade
عَلَيۡهِمۡ
alayhim
to them
شُحُومَهُمَآ
shuhumahuma
their fat
إِلَّا
illa
except
مَا
ma
what
حَمَلَتۡ
hamalat
carried
ظُهُورُهُمَآ
zuhuruhuma
their backs
أَوِ
awi
or
ٱلۡحَوَايَآ
al-hawaya
the entrails
أَوۡ
aw
or
مَا
ma
what
ٱخۡتَلَطَ
ikh'talata
(is) joined
بِعَظۡمٖۚ
bi'azmin
with the bone
ذَٰلِكَ
dhalika
That
جَزَيۡنَٰهُم
jazaynahum
(is) their recompense
بِبَغۡيِهِمۡۖ
bibaghyihim
for their rebellion
وَإِنَّا
wa-inna
And indeed We
لَصَٰدِقُونَ
lasadiquna
[surely] are truthful
١٤٦
Page 148
6:147
فَإِن
fa-in
But if
كَذَّبُوكَ
kadhabuka
they deny you
فَقُل
faqul
then say
رَّبُّكُمۡ
rabbukum
Your Lord
ذُو
dhu
(is the) Possessor
رَحۡمَةٖ
rahmatin
(of) Mercy
وَٰسِعَةٖ
wasi'atin
Vast
وَلَا
wala
but not
يُرَدُّ
yuraddu
will be turned back
بَأۡسُهُۥ
basuhu
His wrath
عَنِ
ani
from
ٱلۡقَوۡمِ
al-qawmi
the people
ٱلۡمُجۡرِمِينَ
al-muj'rimina
(who are) criminals
١٤٧
6:148
سَيَقُولُ
sayaqulu
Will say
ٱلَّذِينَ
alladhina
those who
أَشۡرَكُواْ
ashraku
associate partners (with Allah)
لَوۡ
law
If
شَآءَ
shaa
Had willed
ٱللَّهُ
al-lahu
Allah
مَآ
ma
not
أَشۡرَكۡنَا
ashrakna
we (would) have associated partners (with Allah)
وَلَآ
wala
and not
ءَابَآؤُنَا
abauna
our forefathers
وَلَا
wala
and not
حَرَّمۡنَا
harramna
we (would) have forbidden
مِن
min
[of]
شَيۡءٖۚ
shayin
anything
كَذَٰلِكَ
kadhalika
Likewise
كَذَّبَ
kadhaba
denied
ٱلَّذِينَ
alladhina
those who
مِن
min
(were from)
قَبۡلِهِمۡ
qablihim
before them
حَتَّىٰ
hatta
until
ذَاقُواْ
dhaqu
they tasted
بَأۡسَنَاۗ
basana
Our wrath
قُلۡ
qul
Say
هَلۡ
hal
Is
عِندَكُم
indakum
with you
مِّنۡ
min
[of]
عِلۡمٖ
il'min
any knowledge
فَتُخۡرِجُوهُ
fatukh'rijuhu
then produce it
لَنَآۖ
lana
for us
إِن
in
Not
تَتَّبِعُونَ
tattabi'una
you follow
إِلَّا
illa
except
ٱلظَّنَّ
al-zana
the assumption
وَإِنۡ
wa-in
and not
أَنتُمۡ
antum
you (do)
إِلَّا
illa
but
تَخۡرُصُونَ
takhrusuna
guess
١٤٨
6:149
قُلۡ
qul
Say
فَلِلَّهِ
falillahi
With Allah
ٱلۡحُجَّةُ
al-hujatu
(is) the argument
ٱلۡبَٰلِغَةُۖ
al-balighatu
the conclusive
فَلَوۡ
falaw
And if
شَآءَ
shaa
He (had) willed
لَهَدَىٰكُمۡ
lahadakum
surely He (would) have guided you
أَجۡمَعِينَ
ajma'ina
all
١٤٩
6:150
قُلۡ
qul
Say
هَلُمَّ
halumma
Bring forward
شُهَدَآءَكُمُ
shuhadaakumu
your witnesses
ٱلَّذِينَ
alladhina
those who
يَشۡهَدُونَ
yashhaduna
testify
أَنَّ
anna
that
ٱللَّهَ
al-laha
Allah
حَرَّمَ
harrama
prohibited
هَٰذَاۖ
hadha
this
فَإِن
fa-in
Then if
شَهِدُواْ
shahidu
they testify
فَلَا
fala
then (do) not
تَشۡهَدۡ
tashhad
testify
مَعَهُمۡۚ
ma'ahum
with them
وَلَا
wala
And (do) not
تَتَّبِعۡ
tattabi'
follow
أَهۡوَآءَ
ahwaa
(the) desires
ٱلَّذِينَ
alladhina
(of) those who
كَذَّبُواْ
kadhabu
denied
بِـَٔايَٰتِنَا
biayatina
Our Signs
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhina
and those who
لَا
la
(do) not
يُؤۡمِنُونَ
yu'minuna
believe
بِٱلۡأٓخِرَةِ
bil-akhirati
in the Hereafter
وَهُم
wahum
while they
بِرَبِّهِمۡ
birabbihim
with their Lord
يَعۡدِلُونَ
ya'diluna
set up equals
١٥٠