2:83
وَإِذۡ
wa-idh
And when
أَخَذۡنَا
akhadhna
We took
مِيثَٰقَ
mithaqa
(the) covenant
بَنِيٓ
bani
(from the) Children
إِسۡرَٰٓءِيلَ
is'raila
(of) Israel
لَا
la
Not
تَعۡبُدُونَ
ta'buduna
you will worship
إِلَّا
illa
except
ٱللَّهَ
al-laha
Allah
وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ
wabil-walidayni
and with [the] parents
إِحۡسَانٗا
ih'sanan
(be) good
وَذِي
wadhi
and (with)
ٱلۡقُرۡبَىٰ
al-qur'ba
relatives
وَٱلۡيَتَٰمَىٰ
wal-yatama
and [the] orphans
وَٱلۡمَسَٰكِينِ
wal-masakini
and the needy
وَقُولُواْ
waqulu
and speak
لِلنَّاسِ
lilnnasi
to [the] people
حُسۡنٗا
hus'nan
good
وَأَقِيمُواْ
wa-aqimu
and establish
ٱلصَّلَوٰةَ
al-salata
the prayer
وَءَاتُواْ
waatu
and give
ٱلزَّكَوٰةَ
al-zakata
the zakah
ثُمَّ
thumma
Then
تَوَلَّيۡتُمۡ
tawallaytum
you turned away
إِلَّا
illa
except
قَلِيلٗا
qalilan
a few
مِّنكُمۡ
minkum
of you
وَأَنتُم
wa-antum
and you (were)
مُّعۡرِضُونَ
mu'riduna
refusing
٨٣