9:122
۞وَمَا
Wa-maa
And not
كَانَ
kaanal
is
ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
Muʹminoona
(for) the believers
لِيَنفِرُواْ
li-Yañfiroo
that they go forth
كَآفَّةٗۚ
kaaaffah:
all together
فَلَوۡلَا
falawlaa
So if not
نَفَرَ
nafara
go forth
مِن
miñ
from
كُلِّ
kulli
every
فِرۡقَةٖ
firq̣atim
group
مِّنۡهُمۡ
minhum
among them
طَآئِفَةٞ
ṭaaaʹifatul
a party
لِّيَتَفَقَّهُواْ
liyatafaq̣q̣ahoo
that they may obtain understanding
فِي
fid
in
ٱلدِّينِ
deeni
the religion
وَلِيُنذِرُواْ
wa-liyuñẓiroo
and that they may warn
قَوۡمَهُمۡ
q̣awmahum
their people
إِذَا
ʹiẓaa
when
رَجَعُوٓاْ
rajaʻooo
they return
إِلَيۡهِمۡ
ʹilayhim
to them
لَعَلَّهُمۡ
laʻallahum
so that they may
يَحۡذَرُونَ
yaḥẓaroon.
beware
١٢٢