9:111
۞إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
al-laha
Allah
ٱشۡتَرَىٰ
ish'tara
(has) purchased
مِنَ
mina
from
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
al-mu'minina
the believers
أَنفُسَهُمۡ
anfusahum
their lives
وَأَمۡوَٰلَهُم
wa-amwalahum
and their wealth
بِأَنَّ
bi-anna
because
لَهُمُ
lahumu
for them
ٱلۡجَنَّةَۚ
al-janata
(is) Paradise
يُقَٰتِلُونَ
yuqatiluna
They fight
فِي
fi
in
سَبِيلِ
sabili
(the) way
ٱللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
فَيَقۡتُلُونَ
fayaqtuluna
they slay
وَيُقۡتَلُونَۖ
wayuq'taluna
and they are slain
وَعۡدًا
wa'dan
A promise
عَلَيۡهِ
alayhi
upon Him
حَقّٗا
haqqan
true
فِي
fi
in
ٱلتَّوۡرَىٰةِ
al-tawrati
the Taurat
وَٱلۡإِنجِيلِ
wal-injili
and the Injeel
وَٱلۡقُرۡءَانِۚ
wal-qur'ani
and the Quran
وَمَنۡ
waman
And who
أَوۡفَىٰ
awfa
(is) more faithful
بِعَهۡدِهِۦ
bi'ahdihi
to his promise
مِنَ
mina
than
ٱللَّهِۚ
al-lahi
Allah
فَٱسۡتَبۡشِرُواْ
fa-is'tabshiru
So rejoice
بِبَيۡعِكُمُ
bibay'ikumu
in your transaction
ٱلَّذِي
alladhi
which
بَايَعۡتُم
baya'tum
you have contracted
بِهِۦۚ
bihi
[with it]
وَذَٰلِكَ
wadhalika
And that
هُوَ
huwa
it
ٱلۡفَوۡزُ
al-fawzu
(is) the success
ٱلۡعَظِيمُ
al-'azimu
the great
١١١