9:111
۞إِنَّ
ʹInnal
Indeed
ٱللَّهَ
laahash
Allah
ٱشۡتَرَىٰ
taraa
(has) purchased
مِنَ
minal
from
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Muʹmineena
the believers
أَنفُسَهُمۡ
ʹañfusahum
their lives
وَأَمۡوَٰلَهُم
wa-ʹamwaalahum
and their wealth
بِأَنَّ
biʹanna
because
لَهُمُ
lahumul
for them
ٱلۡجَنَّةَۚ
Jannah:
(is) Paradise
يُقَٰتِلُونَ
yuq̣aatiloona
They fight
فِي
fee
in
سَبِيلِ
Sabeelil
(the) way
ٱللَّهِ
laahi
(of) Allah
فَيَقۡتُلُونَ
fayaq̣tuloona
they slay
وَيُقۡتَلُونَۖ
wa-yuq̣taloon:
and they are slain
وَعۡدًا
waʻdan
A promise
عَلَيۡهِ
ʻalayhi
upon Him
حَقّٗا
Ḥaq̣q̣añ
true
فِي
fit
in
ٱلتَّوۡرَىٰةِ
Tawraati
the Taurat
وَٱلۡإِنجِيلِ
wal-ʹIñjeeli
and the Injeel
وَٱلۡقُرۡءَانِۚ
wal-Q̣urʹaan:
and the Quran
وَمَنۡ
wa-man
And who
أَوۡفَىٰ
ʹawfaa
(is) more faithful
بِعَهۡدِهِۦ
biʻAhdihee
to his promise
مِنَ
minal
than
ٱللَّهِۚ
laahi
Allah
فَٱسۡتَبۡشِرُواْ
fastabshiroo
So rejoice
بِبَيۡعِكُمُ
bibayʻikumul
in your transaction
ٱلَّذِي
laẓee
which
بَايَعۡتُم
baayaʻtum̃
you have contracted
بِهِۦۚ
bih:
[with it]
وَذَٰلِكَ
waẓaalika
And that
هُوَ
huwal
it
ٱلۡفَوۡزُ
fawzul
(is) the success
ٱلۡعَظِيمُ
ʻaz̤̣eem.
the great
١١١