7:189
۞هُوَ
Huwal
He
ٱلَّذِي
laẓee
(is) the One Who
خَلَقَكُم
khalaq̣akum
created you
مِّن
min
from
نَّفۡسٖ
nafsiñw
a soul
وَٰحِدَةٖ
waaḥidatiñw
single
وَجَعَلَ
wajaʻala
and made
مِنۡهَا
minhaa
from it
زَوۡجَهَا
zawjahaa
its mate
لِيَسۡكُنَ
liyaskuna
that he might live
إِلَيۡهَاۖ
ʹilayhaa.
with her
فَلَمَّا
Falammaa
And when
تَغَشَّىٰهَا
tag̣ashshaahaa
he covers her
حَمَلَتۡ
ḥamalat
she carries
حَمۡلًا
ḥamlan
a burden
خَفِيفٗا
khafeefañ
light
فَمَرَّتۡ
famarrat
and continues
بِهِۦۖ
bih.
with it
فَلَمَّآ
Falammaaa
But when
أَثۡقَلَت
ʹas̤q̣alad
she grows heavy
دَّعَوَا
daʻawal
they both invoke
ٱللَّهَ
laaha
Allah
رَبَّهُمَا
Rabbahumaa
their Lord
لَئِنۡ
laʹin
If
ءَاتَيۡتَنَا
ʹaataytanaa
You give us
صَٰلِحٗا
ṣaaliḥal
a righteous (child)
لَّنَكُونَنَّ
lanakoonanna
surely we will be
مِنَ
minash
among
ٱلشَّٰكِرِينَ
Shaakireen.
the thankful
١٨٩