Rub El Hizb 51

One of the 240 subdivisions of the Quran (quarter of a Hizb)

5:109
۞يَوۡمَ
yawma
(The) day
يَجۡمَعُ
yajma'u
will (be) gathered
ٱللَّهُ
al-lahu
(by) Allah
ٱلرُّسُلَ
al-rusula
the Messengers
فَيَقُولُ
fayaqulu
and He will say
مَاذَآ
madha
What
أُجِبۡتُمۡۖ
ujib'tum
was (the) response you received
قَالُواْ
qalu
They said
لَا
la
(There is) no
عِلۡمَ
il'ma
knowledge
لَنَآۖ
lana
for us
إِنَّكَ
innaka
Indeed You
أَنتَ
anta
You
عَلَّٰمُ
allamu
(are the) Knower
ٱلۡغُيُوبِ
al-ghuyubi
(of) the unseen
١٠٩
5:110
إِذۡ
idh
When
قَالَ
qala
said
ٱللَّهُ
al-lahu
Allah
يَٰعِيسَى
ya'isa
O Isa
ٱبۡنَ
ib'na
son
مَرۡيَمَ
maryama
(of) Maryam
ٱذۡكُرۡ
udh'kur
Remember
نِعۡمَتِي
ni'mati
My Favor
عَلَيۡكَ
alayka
upon you
وَعَلَىٰ
wa'ala
and upon
وَٰلِدَتِكَ
walidatika
your mother
إِذۡ
idh
when
أَيَّدتُّكَ
ayyadttuka
I strengthened you
بِرُوحِ
biruhi
with (the) Spirit
ٱلۡقُدُسِ
al-qudusi
the Holy
تُكَلِّمُ
tukallimu
you spoke
ٱلنَّاسَ
al-nasa
(to) the people
فِي
fi
in
ٱلۡمَهۡدِ
al-mahdi
the cradle
وَكَهۡلٗاۖ
wakahlan
and (in) maturity
وَإِذۡ
wa-idh
And when
عَلَّمۡتُكَ
allamtuka
I taught you
ٱلۡكِتَٰبَ
al-kitaba
the Book
وَٱلۡحِكۡمَةَ
wal-hik'mata
and the wisdom
وَٱلتَّوۡرَىٰةَ
wal-tawrata
and the Taurat
وَٱلۡإِنجِيلَۖ
wal-injila
and the Injeel
وَإِذۡ
wa-idh
and when
تَخۡلُقُ
takhluqu
you make
مِنَ
mina
from
ٱلطِّينِ
al-tini
the clay
كَهَيۡـَٔةِ
kahayati
like the shape
ٱلطَّيۡرِ
al-tayri
(of) the bird
بِإِذۡنِي
bi-idh'ni
by My permission
فَتَنفُخُ
fatanfukhu
then you breath
فِيهَا
fiha
into it
فَتَكُونُ
fatakunu
and it becomes
طَيۡرَۢا
tayran
a bird
بِإِذۡنِيۖ
bi-idh'ni
by My permission
وَتُبۡرِئُ
watub'ri-u
and you heal
ٱلۡأَكۡمَهَ
al-akmaha
the born blind
وَٱلۡأَبۡرَصَ
wal-abrasa
and the leper
بِإِذۡنِيۖ
bi-idh'ni
by My permission
وَإِذۡ
wa-idh
and when
تُخۡرِجُ
tukh'riju
you bring forth
ٱلۡمَوۡتَىٰ
al-mawta
the dead
بِإِذۡنِيۖ
bi-idh'ni
by My permission
وَإِذۡ
wa-idh
And when
كَفَفۡتُ
kafaftu
I restrained
بَنِيٓ
bani
(the) Children
إِسۡرَٰٓءِيلَ
is'raila
(of) Israel
عَنكَ
anka
from you
إِذۡ
idh
when
جِئۡتَهُم
ji'tahum
you came to them
بِٱلۡبَيِّنَٰتِ
bil-bayinati
with the clear proofs
فَقَالَ
faqala
then said
ٱلَّذِينَ
alladhina
those who
كَفَرُواْ
kafaru
disbelieved
مِنۡهُمۡ
min'hum
among them
إِنۡ
in
Not
هَٰذَآ
hadha
(is) this
إِلَّا
illa
but
سِحۡرٞ
sih'run
magic
مُّبِينٞ
mubinun
clear
١١٠
5:111
وَإِذۡ
wa-idh
And when
أَوۡحَيۡتُ
awhaytu
I inspired
إِلَى
ila
to
ٱلۡحَوَارِيِّـۧنَ
al-hawariyina
the disciples
أَنۡ
an
to
ءَامِنُواْ
aminu
believe
بِي
bi
in Me
وَبِرَسُولِي
wabirasuli
and in My Messenger
قَالُوٓاْ
qalu
they said
ءَامَنَّا
amanna
We believe
وَٱشۡهَدۡ
wa-ish'had
and bear witness
بِأَنَّنَا
bi-annana
that indeed we
مُسۡلِمُونَ
mus'limuna
(are) Muslims
١١١
5:112
إِذۡ
idh
When
قَالَ
qala
said
ٱلۡحَوَارِيُّونَ
al-hawariyuna
the disciples
يَٰعِيسَى
ya'isa
O Isa
ٱبۡنَ
ib'na
son
مَرۡيَمَ
maryama
(of) Maryam
هَلۡ
hal
Is
يَسۡتَطِيعُ
yastati'u
able
رَبُّكَ
rabbuka
your Lord
أَن
an
to
يُنَزِّلَ
yunazzila
send down
عَلَيۡنَا
alayna
to us
مَآئِدَةٗ
maidatan
a table spread
مِّنَ
mina
from
ٱلسَّمَآءِۖ
al-samai
the heaven
قَالَ
qala
He said
ٱتَّقُواْ
ittaqu
Fear
ٱللَّهَ
al-laha
Allah
إِن
in
if
كُنتُم
kuntum
you are
مُّؤۡمِنِينَ
mu'minina
believers
١١٢
5:113
قَالُواْ
qalu
They said
نُرِيدُ
nuridu
We wish
أَن
an
that
نَّأۡكُلَ
nakula
we eat
مِنۡهَا
min'ha
from it
وَتَطۡمَئِنَّ
watatma-inna
and satisfy
قُلُوبُنَا
qulubuna
our hearts
وَنَعۡلَمَ
wana'lama
and we know
أَن
an
that
قَدۡ
qad
certainly
صَدَقۡتَنَا
sadaqtana
you have spoken the truth to us
وَنَكُونَ
wanakuna
and we be
عَلَيۡهَا
alayha
over it
مِنَ
mina
among
ٱلشَّٰهِدِينَ
al-shahidina
the witnesses
١١٣
Page 127
5:114
قَالَ
qala
Said
عِيسَى
isa
Isa
ٱبۡنُ
ub'nu
son
مَرۡيَمَ
maryama
(of) Maryam
ٱللَّهُمَّ
al-lahuma
O Allah
رَبَّنَآ
rabbana
our Lord
أَنزِلۡ
anzil
send down
عَلَيۡنَا
alayna
to us
مَآئِدَةٗ
maidatan
a table spread
مِّنَ
mina
from
ٱلسَّمَآءِ
al-samai
the heaven
تَكُونُ
takunu
to be
لَنَا
lana
for us
عِيدٗا
idan
a festival
لِّأَوَّلِنَا
li-awwalina
for first of us
وَءَاخِرِنَا
waakhirina
and last of us
وَءَايَةٗ
waayatan
and a sign
مِّنكَۖ
minka
from You
وَٱرۡزُقۡنَا
wa-ur'zuq'na
And provide us
وَأَنتَ
wa-anta
and You
خَيۡرُ
khayru
(are) best
ٱلرَّٰزِقِينَ
al-raziqina
(of) the providers
١١٤
5:115
قَالَ
qala
Said
ٱللَّهُ
al-lahu
Allah
إِنِّي
inni
Indeed I
مُنَزِّلُهَا
munazziluha
(will) send it down
عَلَيۡكُمۡۖ
alaykum
to you
فَمَن
faman
then whoever
يَكۡفُرۡ
yakfur
disbelieves
بَعۡدُ
ba'du
after (that)
مِنكُمۡ
minkum
among you
فَإِنِّيٓ
fa-inni
then indeed I
أُعَذِّبُهُۥ
u'adhibuhu
[I] will punish him
عَذَابٗا
adhaban
(with) a punishment
لَّآ
la
not
أُعَذِّبُهُۥٓ
u'adhibuhu
I have punished
أَحَدٗا
ahadan
anyone
مِّنَ
mina
among
ٱلۡعَٰلَمِينَ
al-'alamina
the worlds
١١٥
5:116
وَإِذۡ
wa-idh
And when
قَالَ
qala
said
ٱللَّهُ
al-lahu
Allah
يَٰعِيسَى
ya'isa
O Isa
ٱبۡنَ
ib'na
son
مَرۡيَمَ
maryama
(of) Maryam
ءَأَنتَ
a-anta
Did you
قُلۡتَ
qul'ta
say
لِلنَّاسِ
lilnnasi
to the people
ٱتَّخِذُونِي
ittakhidhuni
Take me
وَأُمِّيَ
wa-ummiya
and my mother
إِلَٰهَيۡنِ
ilahayni
(as) two gods
مِن
min
from
دُونِ
duni
besides
ٱللَّهِۖ
al-lahi
Allah
قَالَ
qala
He said
سُبۡحَٰنَكَ
sub'hanaka
Glory be to You
مَا
ma
Not
يَكُونُ
yakunu
was
لِيٓ
li
for me
أَنۡ
an
that
أَقُولَ
aqula
I say
مَا
ma
what
لَيۡسَ
laysa
not
لِي
li
I
بِحَقٍّۚ
bihaqqin
(had) right
إِن
in
If
كُنتُ
kuntu
I had
قُلۡتُهُۥ
qul'tuhu
said it
فَقَدۡ
faqad
then surely
عَلِمۡتَهُۥۚ
alim'tahu
You would have known it
تَعۡلَمُ
ta'lamu
You know
مَا
ma
what
فِي
fi
(is) in
نَفۡسِي
nafsi
myself
وَلَآ
wala
and not
أَعۡلَمُ
a'lamu
I know
مَا
ma
what
فِي
fi
(is) in
نَفۡسِكَۚ
nafsika
Yourself
إِنَّكَ
innaka
Indeed You
أَنتَ
anta
You
عَلَّٰمُ
allamu
(are) All-Knower
ٱلۡغُيُوبِ
al-ghuyubi
(of) the unseen
١١٦
5:117
مَا
ma
Not
قُلۡتُ
qul'tu
I said
لَهُمۡ
lahum
to them
إِلَّا
illa
except
مَآ
ma
what
أَمَرۡتَنِي
amartani
You commanded me
بِهِۦٓ
bihi
[with it]
أَنِ
ani
that
ٱعۡبُدُواْ
u'budu
You worship
ٱللَّهَ
al-laha
Allah
رَبِّي
rabbi
my Lord
وَرَبَّكُمۡۚ
warabbakum
and your Lord
وَكُنتُ
wakuntu
And I was
عَلَيۡهِمۡ
alayhim
over them
شَهِيدٗا
shahidan
a witness
مَّا
ma
that
دُمۡتُ
dum'tu
as long as I
فِيهِمۡۖ
fihim
(was) among them
فَلَمَّا
falamma
then when
تَوَفَّيۡتَنِي
tawaffaytani
You raised me
كُنتَ
kunta
You were
أَنتَ
anta
[You]
ٱلرَّقِيبَ
al-raqiba
the Watcher
عَلَيۡهِمۡۚ
alayhim
over them
وَأَنتَ
wa-anta
and You
عَلَىٰ
ala
(are) on
كُلِّ
kulli
every
شَيۡءٖ
shayin
thing
شَهِيدٌ
shahidun
a Witness
١١٧
5:118
إِن
in
If
تُعَذِّبۡهُمۡ
tu'adhib'hum
You punish them
فَإِنَّهُمۡ
fa-innahum
then indeed they
عِبَادُكَۖ
ibaduka
(are) Your slaves
وَإِن
wa-in
and if
تَغۡفِرۡ
taghfir
You forgive
لَهُمۡ
lahum
[for] them
فَإِنَّكَ
fa-innaka
then indeed You
أَنتَ
anta
You
ٱلۡعَزِيزُ
al-'azizu
(are) the All-Mighty
ٱلۡحَكِيمُ
al-hakimu
the All-Wise
١١٨
5:119
قَالَ
qala
Will say
ٱللَّهُ
al-lahu
Allah
هَٰذَا
hadha
This
يَوۡمُ
yawmu
Day
يَنفَعُ
yanfa'u
will profit
ٱلصَّٰدِقِينَ
al-sadiqina
the truthful
صِدۡقُهُمۡۚ
sid'quhum
their truthfulness
لَهُمۡ
lahum
For them
جَنَّٰتٞ
jannatun
(are) Gardens
تَجۡرِي
tajri
flows
مِن
min
from
تَحۡتِهَا
tahtiha
underneath it
ٱلۡأَنۡهَٰرُ
al-anharu
the rivers
خَٰلِدِينَ
khalidina
will abide
فِيهَآ
fiha
in it
أَبَدٗاۖ
abadan
forever
رَّضِيَ
radiya
is pleased
ٱللَّهُ
al-lahu
Allah
عَنۡهُمۡ
anhum
with them
وَرَضُواْ
waradu
and they are pleased
عَنۡهُۚ
anhu
with Him
ذَٰلِكَ
dhalika
That
ٱلۡفَوۡزُ
al-fawzu
(is) the success
ٱلۡعَظِيمُ
al-'azimu
(the) great
١١٩
5:120
لِلَّهِ
lillahi
To Allah (belongs)
مُلۡكُ
mul'ku
the dominion
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
al-samawati
(of) the heavens
وَٱلۡأَرۡضِ
wal-ardi
and the earth
وَمَا
wama
and what
فِيهِنَّۚ
fihinna
(is) in them
وَهُوَ
wahuwa
And He
عَلَىٰ
ala
(is) on
كُلِّ
kulli
every
شَيۡءٖ
shayin
thing
قَدِيرُۢ
qadirun
All-Powerful
١٢٠
Page 128
6:1
ٱلۡحَمۡدُ
al-hamdu
(All) the praises and thanks
لِلَّهِ
lillahi
(be) to Allah
ٱلَّذِي
alladhi
the One Who
خَلَقَ
khalaqa
created
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
al-samawati
the heavens
وَٱلۡأَرۡضَ
wal-arda
and the earth
وَجَعَلَ
waja'ala
and made
ٱلظُّلُمَٰتِ
al-zulumati
the darkness[es]
وَٱلنُّورَۖ
wal-nura
and the light
ثُمَّ
thumma
Then
ٱلَّذِينَ
alladhina
those who
كَفَرُواْ
kafaru
disbelieved
بِرَبِّهِمۡ
birabbihim
in their Lord
يَعۡدِلُونَ
ya'diluna
equate others with Him
١
6:2
هُوَ
huwa
He
ٱلَّذِي
alladhi
(is) the One Who
خَلَقَكُم
khalaqakum
created you
مِّن
min
from
طِينٖ
tinin
clay
ثُمَّ
thumma
then
قَضَىٰٓ
qada
He decreed
أَجَلٗاۖ
ajalan
a term
وَأَجَلٞ
wa-ajalun
and a term
مُّسَمًّى
musamman
specified
عِندَهُۥۖ
indahu
with Him
ثُمَّ
thumma
yet
أَنتُمۡ
antum
you
تَمۡتَرُونَ
tamtaruna
doubt
٢
6:3
وَهُوَ
wahuwa
And He
ٱللَّهُ
al-lahu
(is) Allah
فِي
fi
in
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
al-samawati
the heavens
وَفِي
wafi
and in
ٱلۡأَرۡضِ
al-ardi
the earth
يَعۡلَمُ
ya'lamu
He knows
سِرَّكُمۡ
sirrakum
your secret
وَجَهۡرَكُمۡ
wajahrakum
and what you make public
وَيَعۡلَمُ
waya'lamu
and He knows
مَا
ma
what
تَكۡسِبُونَ
taksibuna
you earn
٣
6:4
وَمَا
wama
And not
تَأۡتِيهِم
tatihim
comes to them
مِّنۡ
min
[of]
ءَايَةٖ
ayatin
any sign
مِّنۡ
min
from
ءَايَٰتِ
ayati
(the) Signs
رَبِّهِمۡ
rabbihim
(of) their Lord
إِلَّا
illa
but
كَانُواْ
kanu
they are
عَنۡهَا
anha
from it
مُعۡرِضِينَ
mu'ridina
turning away
٤
6:5
فَقَدۡ
faqad
Then indeed
كَذَّبُواْ
kadhabu
they denied
بِٱلۡحَقِّ
bil-haqi
the truth
لَمَّا
lamma
when
جَآءَهُمۡ
jaahum
it came to them
فَسَوۡفَ
fasawfa
but soon
يَأۡتِيهِمۡ
yatihim
will come to them
أَنۢبَٰٓؤُاْ
anbau
news
مَا
ma
(of) what
كَانُواْ
kanu
they used to
بِهِۦ
bihi
[at it]
يَسۡتَهۡزِءُونَ
yastahziuna
mock
٥
6:6
أَلَمۡ
alam
Did not
يَرَوۡاْ
yaraw
they see
كَمۡ
kam
how many
أَهۡلَكۡنَا
ahlakna
We destroyed
مِن
min
from
قَبۡلِهِم
qablihim
before them
مِّن
min
of
قَرۡنٖ
qarnin
generations
مَّكَّنَّٰهُمۡ
makkannahum
We had established them
فِي
fi
in
ٱلۡأَرۡضِ
al-ardi
the earth
مَا
ma
what
لَمۡ
lam
not
نُمَكِّن
numakkin
We (have) established
لَّكُمۡ
lakum
for you
وَأَرۡسَلۡنَا
wa-arsalna
And We sent
ٱلسَّمَآءَ
al-samaa
(rain from) the sky
عَلَيۡهِم
alayhim
upon them
مِّدۡرَارٗا
mid'raran
showering abundantly
وَجَعَلۡنَا
waja'alna
and We made
ٱلۡأَنۡهَٰرَ
al-anhara
the rivers
تَجۡرِي
tajri
flow
مِن
min
from
تَحۡتِهِمۡ
tahtihim
underneath them
فَأَهۡلَكۡنَٰهُم
fa-ahlaknahum
Then We destroyed them
بِذُنُوبِهِمۡ
bidhunubihim
for their sins
وَأَنشَأۡنَا
wa-anshana
and We raised
مِنۢ
min
from
بَعۡدِهِمۡ
ba'dihim
after them
قَرۡنًا
qarnan
generations
ءَاخَرِينَ
akharina
other
٦
6:7
وَلَوۡ
walaw
And (even) if
نَزَّلۡنَا
nazzalna
We (had) sent down
عَلَيۡكَ
alayka
to you
كِتَٰبٗا
kitaban
a written Scripture
فِي
fi
in
قِرۡطَاسٖ
qir'tasin
a parchment
فَلَمَسُوهُ
falamasuhu
and they touched it
بِأَيۡدِيهِمۡ
bi-aydihim
with their hands
لَقَالَ
laqala
surely (would) have said
ٱلَّذِينَ
alladhina
those who
كَفَرُوٓاْ
kafaru
disbelieved
إِنۡ
in
Not
هَٰذَآ
hadha
(is) this
إِلَّا
illa
but
سِحۡرٞ
sih'run
magic
مُّبِينٞ
mubinun
clear
٧
6:8
وَقَالُواْ
waqalu
And they said
لَوۡلَآ
lawla
Why has not been
أُنزِلَ
unzila
sent down
عَلَيۡهِ
alayhi
to him
مَلَكٞۖ
malakun
an Angel
وَلَوۡ
walaw
And if
أَنزَلۡنَا
anzalna
We (had) sent down
مَلَكٗا
malakan
an Angel
لَّقُضِيَ
laqudiya
surely (would) have been decided
ٱلۡأَمۡرُ
al-amru
the matter
ثُمَّ
thumma
then
لَا
la
no
يُنظَرُونَ
yunzaruna
respite would have been granted to them
٨
Page 129
6:9
وَلَوۡ
walaw
And if
جَعَلۡنَٰهُ
ja'alnahu
We had made him
مَلَكٗا
malakan
an Angel
لَّجَعَلۡنَٰهُ
laja'alnahu
certainly We (would) have made him
رَجُلٗا
rajulan
a man
وَلَلَبَسۡنَا
walalabasna
and certainly We (would) have obscured
عَلَيۡهِم
alayhim
to them
مَّا
ma
what
يَلۡبِسُونَ
yalbisuna
they are obscuring
٩
6:10
وَلَقَدِ
walaqadi
And indeed
ٱسۡتُهۡزِئَ
us'tuh'zi-a
were mocked
بِرُسُلٖ
birusulin
Messengers
مِّن
min
from
قَبۡلِكَ
qablika
before you
فَحَاقَ
fahaqa
but surrounded
بِٱلَّذِينَ
bi-alladhina
those who
سَخِرُواْ
sakhiru
scoffed
مِنۡهُم
min'hum
of them
مَّا
ma
what
كَانُواْ
kanu
they used to
بِهِۦ
bihi
[at it]
يَسۡتَهۡزِءُونَ
yastahziuna
mock
١٠
6:11
قُلۡ
qul
Say
سِيرُواْ
siru
Travel
فِي
fi
in
ٱلۡأَرۡضِ
al-ardi
the earth
ثُمَّ
thumma
and
ٱنظُرُواْ
unzuru
see
كَيۡفَ
kayfa
how
كَانَ
kana
was
عَٰقِبَةُ
aqibatu
(the) end
ٱلۡمُكَذِّبِينَ
al-mukadhibina
(of) the rejecters
١١
6:12
قُل
qul
Say
لِّمَن
liman
To whom (belongs)
مَّا
ma
what
فِي
fi
(is) in
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
al-samawati
the heavens
وَٱلۡأَرۡضِۖ
wal-ardi
and the earth
قُل
qul
Say
لِّلَّهِۚ
lillahi
To Allah
كَتَبَ
kataba
He has decreed
عَلَىٰ
ala
upon
نَفۡسِهِ
nafsihi
Himself
ٱلرَّحۡمَةَۚ
al-rahmata
the Mercy
لَيَجۡمَعَنَّكُمۡ
layajma'annakum
Surely He will assemble you
إِلَىٰ
ila
on
يَوۡمِ
yawmi
(the) Day
ٱلۡقِيَٰمَةِ
al-qiyamati
(of) the Resurrection
لَا
la
(there is) no
رَيۡبَ
rayba
doubt
فِيهِۚ
fihi
about it
ٱلَّذِينَ
alladhina
Those who
خَسِرُوٓاْ
khasiru
have lost
أَنفُسَهُمۡ
anfusahum
themselves
فَهُمۡ
fahum
then they
لَا
la
(do) not
يُؤۡمِنُونَ
yu'minuna
believe
١٢