4:58
۞إِنَّ
ʹInnal
Indeed
ٱللَّهَ
laaha
Allah
يَأۡمُرُكُمۡ
yaʹmurukum
orders you
أَن
ʹañ
to
تُؤَدُّواْ
tuʹaddul
render
ٱلۡأَمَٰنَٰتِ
ʹamaanaati
the trusts
إِلَىٰٓ
ʹilaaa
to
أَهۡلِهَا
ʹahlihaa
their owners
وَإِذَا
wa-ʹiẓaa
and when
حَكَمۡتُم
ḥakamtum̃
you judge
بَيۡنَ
baynan
between
ٱلنَّاسِ
naasi
the people
أَن
ʹañ
to
تَحۡكُمُواْ
taḥkumoo
judge
بِٱلۡعَدۡلِۚ
bil-ʻadl!
with justice
إِنَّ
ʹInnal
Indeed
ٱللَّهَ
laaha
Allah
نِعِمَّا
niʻimmaa
excellently
يَعِظُكُم
yaʻiz̤̣ukum̃
advises you
بِهِۦٓۗ
bih!
with it
إِنَّ
ʹInnal
Indeed
ٱللَّهَ
laaha
Allah
كَانَ
kaana
is
سَمِيعَۢا
Sameeʻam
All-Hearing
بَصِيرٗا
Baṣeeraa.
All-Seeing
٥٨