4:1
يَٰٓأَيُّهَا
yaayyuha
O
ٱلنَّاسُ
al-nasu
mankind
ٱتَّقُواْ
ittaqu
Fear
رَبَّكُمُ
rabbakumu
your Lord
ٱلَّذِي
alladhi
the One Who
خَلَقَكُم
khalaqakum
created you
مِّن
min
from
نَّفۡسٖ
nafsin
a soul
وَٰحِدَةٖ
wahidatin
single
وَخَلَقَ
wakhalaqa
and created
مِنۡهَا
min'ha
from it
زَوۡجَهَا
zawjaha
its mate
وَبَثَّ
wabatha
and dispersed
مِنۡهُمَا
min'huma
from both of them
رِجَالٗا
rijalan
men
كَثِيرٗا
kathiran
many
وَنِسَآءٗۚ
wanisaan
and women
وَٱتَّقُواْ
wa-ittaqu
And fear
ٱللَّهَ
al-laha
Allah
ٱلَّذِي
alladhi
(through) Whom
تَسَآءَلُونَ
tasaaluna
you ask
بِهِۦ
bihi
[with it]
وَٱلۡأَرۡحَامَۚ
wal-arhama
and the wombs
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
al-laha
Allah
كَانَ
kana
is
عَلَيۡكُمۡ
alaykum
over you
رَقِيبٗا
raqiban
Ever-Watchful
١