3:153
۞إِذۡ
ʹIẓ
When
تُصۡعِدُونَ
tuṣʻidoona
you were running uphill
وَلَا
wa-laa
and not
تَلۡوُۥنَ
talwoona
casting a glance
عَلَىٰٓ
ʻalaaa
on
أَحَدٖ
ʹaḥadiñw
anyone
وَٱلرَّسُولُ
war-Rasoolu
while the Messenger
يَدۡعُوكُمۡ
yadʻookum
was calling you
فِيٓ
feee
[in]
أُخۡرَىٰكُمۡ
ʹukhraakum
(from) behind you
فَأَثَٰبَكُمۡ
faʹaṣaabakum
So (He) repaid you
غَمَّۢا
g̣ammam
(with) distress
بِغَمّٖ
big̣ammil
on distress
لِّكَيۡلَا
likaylaa
so that not
تَحۡزَنُواْ
ṭaḥzanoo
you grieve
عَلَىٰ
ʻalaa
over
مَا
maa-
what
فَاتَكُمۡ
faatakum
escaped you
وَلَا
wa-laa
and not
مَآ
maaa
what
أَصَٰبَكُمۡۗ
ʹaṣaabakum.
(had) befallen you
وَٱللَّهُ
Wal-laahu
And Allah
خَبِيرُۢ
Khabeerum
(is) All-Aware
بِمَا
bimaa
of what
تَعۡمَلُونَ
taʻmaloon.
you do
١٥٣