94:1
أَلَمۡ
alam
Have not
نَشۡرَحۡ
nashrah
We expanded
لَكَ
laka
for you
صَدۡرَكَ
sadraka
your breast
١
Rub El Hizb 239
One of the 240 subdivisions of the Quran (quarter of a Hizb)
surah094
94:2
وَوَضَعۡنَا
wawada'na
And We removed
عَنكَ
anka
from you
وِزۡرَكَ
wiz'raka
your burden
٢
94:3
ٱلَّذِيٓ
alladhi
Which
أَنقَضَ
anqada
weighed upon
ظَهۡرَكَ
zahraka
your back
٣
94:4
وَرَفَعۡنَا
warafa'na
And We raised high
لَكَ
laka
for you
ذِكۡرَكَ
dhik'raka
your reputation
٤
94:5
فَإِنَّ
fa-inna
So indeed
مَعَ
ma'a
with
ٱلۡعُسۡرِ
al-'us'ri
the hardship
يُسۡرًا
yus'ran
(is) ease
٥
94:6
إِنَّ
inna
Indeed
مَعَ
ma'a
with
ٱلۡعُسۡرِ
al-'us'ri
the hardship
يُسۡرٗا
yus'ran
(is) ease
٦
94:7
فَإِذَا
fa-idha
So when
فَرَغۡتَ
faraghta
you have finished
فَٱنصَبۡ
fa-insab
then labor hard
٧
94:8
وَإِلَىٰ
wa-ila
And to
رَبِّكَ
rabbika
your Lord
فَٱرۡغَب
fa-ir'ghab
turn your attention
٨
Page 597
95:1
وَٱلتِّينِ
wal-tini
By the fig
وَٱلزَّيۡتُونِ
wal-zaytuni
and the olive
١
95:2
وَطُورِ
waturi
And (the) Mount
سِينِينَ
sinina
Sinai
٢
95:3
وَهَٰذَا
wahadha
And this
ٱلۡبَلَدِ
al-baladi
[the] city
ٱلۡأَمِينِ
al-amini
[the] secure
٣
95:4
لَقَدۡ
laqad
Indeed
خَلَقۡنَا
khalaqna
We created
ٱلۡإِنسَٰنَ
al-insana
man
فِيٓ
fi
in
أَحۡسَنِ
ahsani
(the) best
تَقۡوِيمٖ
taqwimin
mould
٤
95:5
ثُمَّ
thumma
Then
رَدَدۡنَٰهُ
radadnahu
We returned him
أَسۡفَلَ
asfala
(to the) lowest
سَٰفِلِينَ
safilina
(of the) low
٥
95:6
إِلَّا
illa
Except
ٱلَّذِينَ
alladhina
those who
ءَامَنُواْ
amanu
believe
وَعَمِلُواْ
wa'amilu
and do
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
al-salihati
righteous deeds
فَلَهُمۡ
falahum
then for them
أَجۡرٌ
ajrun
(is a) reward
غَيۡرُ
ghayru
never
مَمۡنُونٖ
mamnunin
ending
٦
95:7
فَمَا
fama
Then what
يُكَذِّبُكَ
yukadhibuka
causes you to deny
بَعۡدُ
ba'du
after (this)
بِٱلدِّينِ
bil-dini
the judgment
٧
95:8
أَلَيۡسَ
alaysa
Is not
ٱللَّهُ
al-lahu
Allah
بِأَحۡكَمِ
bi-ahkami
(the) Most Just
ٱلۡحَٰكِمِينَ
al-hakimina
(of) the Judges
٨
96:1
ٱقۡرَأۡ
iq'ra
Read
بِٱسۡمِ
bi-is'mi
in (the) name
رَبِّكَ
rabbika
(of) your Lord
ٱلَّذِي
alladhi
the One Who
خَلَقَ
khalaqa
created
١
96:2
خَلَقَ
khalaqa
He created
ٱلۡإِنسَٰنَ
al-insana
man
مِنۡ
min
from
عَلَقٍ
alaqin
a clinging substance
٢
96:3
ٱقۡرَأۡ
iq'ra
Read
وَرَبُّكَ
warabbuka
and your Lord
ٱلۡأَكۡرَمُ
al-akramu
(is) the Most Generous
٣
96:4
ٱلَّذِي
alladhi
The One Who
عَلَّمَ
allama
taught
بِٱلۡقَلَمِ
bil-qalami
by the pen
٤
96:5
عَلَّمَ
allama
Taught
ٱلۡإِنسَٰنَ
al-insana
man
مَا
ma
what
لَمۡ
lam
not
يَعۡلَمۡ
ya'lam
he knew
٥
96:6
كـَلَّآ
kalla
Nay
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلۡإِنسَٰنَ
al-insana
man
لَيَطۡغَىٰٓ
layatgha
surely transgresses
٦
96:7
أَن
an
That
رَّءَاهُ
raahu
he sees himself
ٱسۡتَغۡنَىٰٓ
is'taghna
self-sufficient
٧
96:8
إِنَّ
inna
Indeed
إِلَىٰ
ila
to
رَبِّكَ
rabbika
your Lord
ٱلرُّجۡعَىٰٓ
al-ruj'a
(is) the return
٨
96:9
أَرَءَيۡتَ
ara-ayta
Have you seen
ٱلَّذِي
alladhi
the one who
يَنۡهَىٰ
yanha
forbids
٩