49:14
۞قَالَتِ
Q̣aalatil
Say
ٱلۡأَعۡرَابُ
ʹAʻraabu
the Bedouins
ءَامَنَّاۖ
ʹaamannaa.
We believe
قُل
Q̣ul
Say
لَّمۡ
lam
Not
تُؤۡمِنُواْ
tuʹminoo
you believe
وَلَٰكِن
wa-laakiñ
but
قُولُوٓاْ
q̣oolooo
say
أَسۡلَمۡنَا
ʹaslamnaa
We have submitted
وَلَمَّا
wa-lammaa
and has not yet
يَدۡخُلِ
yadkhulil
entered
ٱلۡإِيمَٰنُ
ʹeemaanu
the faith
فِي
fee
in
قُلُوبِكُمۡۖ
q̣uloobikum.
your hearts
وَإِن
Wa-ʹiñ
But if
تُطِيعُواْ
tuṭeeʻul
you obey
ٱللَّهَ
laaha
Allah
وَرَسُولَهُۥ
wa-Rasoolahoo
and His Messenger
لَا
laa-
not
يَلِتۡكُم
yalitkum
He will deprive you
مِّنۡ
min
of
أَعۡمَٰلِكُمۡ
ʹaʻmaalikum
your deeds
شَيۡـًٔاۚ
shayʹaa:
anything
إِنَّ
ʹinnal
Indeed
ٱللَّهَ
laaha
Allah
غَفُورٞ
G̣afoorur
(is) Oft-Forgiving
رَّحِيمٌ
Raḥeem.
Most Merciful
١٤