41:47
۞إِلَيۡهِ
ʹIlayhi
To Him
يُرَدُّ
yuraddu
is referred
عِلۡمُ
ʻilmus
(the) knowledge
ٱلسَّاعَةِۚ
Saaʻah:
(of) the Hour
وَمَا
wa-maa
And not
تَخۡرُجُ
takhruju
comes out
مِن
miñ
any
ثَمَرَٰتٖ
s̤amaraatim
fruits
مِّنۡ
min
from
أَكۡمَامِهَا
ʹakmaamihaa
their coverings
وَمَا
wa-maa
and not
تَحۡمِلُ
taḥmilu
bears
مِنۡ
min
any
أُنثَىٰ
ʹuñs̤aa
female
وَلَا
wa-laa
and not
تَضَعُ
taḍaʻu
gives birth
إِلَّا
ʹillaa
except
بِعِلۡمِهِۦۚ
biʻilmih.
with His knowledge
وَيَوۡمَ
Wa-Yawma
And (the) Day
يُنَادِيهِمۡ
yunaadeehim
He will call them
أَيۡنَ
ʹayna
Where (are)
شُرَكَآءِي
shurakaaaʹee
My partners
قَالُوٓاْ
q̣aalooo
They will say
ءَاذَنَّٰكَ
ʹaaẓannaaka
We announce (to) You
مَا
maa-
not
مِنَّا
minnaa
among us
مِن
miñ
any
شَهِيدٖ
shaheed!
witness
٤٧