Rub El Hizb 192

One of the 240 subdivisions of the Quran (quarter of a Hizb)

41:25
۞وَقَيَّضۡنَا
waqayyadna
And We have destined
لَهُمۡ
lahum
for them
قُرَنَآءَ
quranaa
companions
فَزَيَّنُواْ
fazayyanu
(who) made fair-seeming
لَهُم
lahum
to them
مَّا
ma
what
بَيۡنَ
bayna
(was) before them
أَيۡدِيهِمۡ
aydihim
(was) before them
وَمَا
wama
and what
خَلۡفَهُمۡ
khalfahum
(was) behind them
وَحَقَّ
wahaqqa
and (is) justified
عَلَيۡهِمُ
alayhimu
against them
ٱلۡقَوۡلُ
al-qawlu
the Word
فِيٓ
fi
among
أُمَمٖ
umamin
nations
قَدۡ
qad
(that have) passed away
خَلَتۡ
khalat
(that have) passed away
مِن
min
before them
قَبۡلِهِم
qablihim
before them
مِّنَ
mina
of
ٱلۡجِنِّ
al-jini
the jinn
وَٱلۡإِنسِۖ
wal-insi
and the men
إِنَّهُمۡ
innahum
Indeed they
كَانُواْ
kanu
were
خَٰسِرِينَ
khasirina
losers
٢٥
41:26
وَقَالَ
waqala
And said
ٱلَّذِينَ
alladhina
those who
كَفَرُواْ
kafaru
disbelieve
لَا
la
(Do) not
تَسۡمَعُواْ
tasma'u
listen
لِهَٰذَا
lihadha
to this
ٱلۡقُرۡءَانِ
al-qur'ani
Quran
وَٱلۡغَوۡاْ
wal-ghaw
and make noise
فِيهِ
fihi
therein
لَعَلَّكُمۡ
la'allakum
so that you may
تَغۡلِبُونَ
taghlibuna
overcome
٢٦
41:27
فَلَنُذِيقَنَّ
falanudhiqanna
But surely We will cause to taste
ٱلَّذِينَ
alladhina
those who
كَفَرُواْ
kafaru
disbelieve
عَذَابٗا
adhaban
a punishment
شَدِيدٗا
shadidan
severe
وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ
walanajziyannahum
and surely We will recompense them
أَسۡوَأَ
aswa-a
(the) worst
ٱلَّذِي
alladhi
(of) what
كَانُواْ
kanu
they used to
يَعۡمَلُونَ
ya'maluna
do
٢٧
41:28
ذَٰلِكَ
dhalika
That
جَزَآءُ
jazau
(is the) recompense
أَعۡدَآءِ
a'dai
(of the) enemies
ٱللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
ٱلنَّارُۖ
al-naru
the Fire
لَهُمۡ
lahum
for them
فِيهَا
fiha
therein
دَارُ
daru
(is the) home
ٱلۡخُلۡدِ
al-khul'di
(of) the eternity
جَزَآءَۢ
jazaan
(as) recompense
بِمَا
bima
for what
كَانُواْ
kanu
they used to
بِـَٔايَٰتِنَا
biayatina
of Our Verses
يَجۡحَدُونَ
yajhaduna
reject
٢٨
41:29
وَقَالَ
waqala
And (will) say
ٱلَّذِينَ
alladhina
those who
كَفَرُواْ
kafaru
disbelieve
رَبَّنَآ
rabbana
Our Lord
أَرِنَا
arina
Show us
ٱلَّذَيۡنِ
alladhayni
those who
أَضَلَّانَا
adallana
misled us
مِنَ
mina
of
ٱلۡجِنِّ
al-jini
the jinn
وَٱلۡإِنسِ
wal-insi
and the men
نَجۡعَلۡهُمَا
naj'alhuma
(so) we may put them
تَحۡتَ
tahta
under
أَقۡدَامِنَا
aqdamina
our feet
لِيَكُونَا
liyakuna
that they be
مِنَ
mina
of
ٱلۡأَسۡفَلِينَ
al-asfalina
the lowest
٢٩
Page 480
41:30
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلَّذِينَ
alladhina
those who
قَالُواْ
qalu
say
رَبُّنَا
rabbuna
Our Lord
ٱللَّهُ
al-lahu
(is) Allah
ثُمَّ
thumma
then
ٱسۡتَقَٰمُواْ
is'taqamu
stand firm
تَتَنَزَّلُ
tatanazzalu
will descend
عَلَيۡهِمُ
alayhimu
on them
ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ
al-malaikatu
the Angels
أَلَّا
alla
(Do) not
تَخَافُواْ
takhafu
fear
وَلَا
wala
and (do) not
تَحۡزَنُواْ
tahzanu
grieve
وَأَبۡشِرُواْ
wa-abshiru
but receive the glad tidings
بِٱلۡجَنَّةِ
bil-janati
of Paradise
ٱلَّتِي
allati
which
كُنتُمۡ
kuntum
you were
تُوعَدُونَ
tu'aduna
promised
٣٠
41:31
نَحۡنُ
nahnu
We
أَوۡلِيَآؤُكُمۡ
awliyaukum
(are) your protectors
فِي
fi
in
ٱلۡحَيَوٰةِ
al-hayati
the life
ٱلدُّنۡيَا
al-dun'ya
(of) the world
وَفِي
wafi
and in
ٱلۡأٓخِرَةِۖ
al-akhirati
the Hereafter
وَلَكُمۡ
walakum
And for you
فِيهَا
fiha
therein
مَا
ma
whatever
تَشۡتَهِيٓ
tashtahi
desire
أَنفُسُكُمۡ
anfusukum
your souls
وَلَكُمۡ
walakum
and for you
فِيهَا
fiha
therein
مَا
ma
what
تَدَّعُونَ
tadda'una
you ask
٣١
41:32
نُزُلٗا
nuzulan
A hospitable gift
مِّنۡ
min
from
غَفُورٖ
ghafurin
(the) Oft-Forgiving
رَّحِيمٖ
rahimin
(the) Most Merciful
٣٢
41:33
وَمَنۡ
waman
And who
أَحۡسَنُ
ahsanu
(is) better
قَوۡلٗا
qawlan
(in) speech
مِّمَّن
mimman
than (one) who
دَعَآ
da'a
invites
إِلَى
ila
to
ٱللَّهِ
al-lahi
Allah
وَعَمِلَ
wa'amila
and does
صَٰلِحٗا
salihan
righteous (deeds)
وَقَالَ
waqala
and says
إِنَّنِي
innani
Indeed I am
مِنَ
mina
of
ٱلۡمُسۡلِمِينَ
al-mus'limina
those who submit
٣٣
41:34
وَلَا
wala
And not
تَسۡتَوِي
tastawi
(are) equal
ٱلۡحَسَنَةُ
al-hasanatu
the good (deed)
وَلَا
wala
and
ٱلسَّيِّئَةُۚ
al-sayi-atu
the evil (deed)
ٱدۡفَعۡ
id'fa'
Repel
بِٱلَّتِي
bi-allati
by (that) which
هِيَ
hiya
[it]
أَحۡسَنُ
ahsanu
(is) better
فَإِذَا
fa-idha
then behold
ٱلَّذِي
alladhi
One who
بَيۡنَكَ
baynaka
between you
وَبَيۡنَهُۥ
wabaynahu
and between him
عَدَٰوَةٞ
adawatun
(was) enmity
كَأَنَّهُۥ
ka-annahu
(will become) as if he
وَلِيٌّ
waliyyun
(was) a friend
حَمِيمٞ
hamimun
intimate
٣٤
41:35
وَمَا
wama
And not
يُلَقَّىٰهَآ
yulaqqaha
it is granted
إِلَّا
illa
except
ٱلَّذِينَ
alladhina
(to) those who
صَبَرُواْ
sabaru
(are) patient
وَمَا
wama
and not
يُلَقَّىٰهَآ
yulaqqaha
it is granted
إِلَّا
illa
except
ذُو
dhu
(to the) owner
حَظٍّ
hazzin
(of) fortune
عَظِيمٖ
azimin
great
٣٥
41:36
وَإِمَّا
wa-imma
And if
يَنزَغَنَّكَ
yanzaghannaka
whisper comes to you
مِنَ
mina
from
ٱلشَّيۡطَٰنِ
al-shaytani
the Shaitaan
نَزۡغٞ
nazghun
an evil suggestion
فَٱسۡتَعِذۡ
fa-is'ta'idh
then seek refuge
بِٱللَّهِۖ
bil-lahi
in Allah
إِنَّهُۥ
innahu
Indeed He
هُوَ
huwa
[He]
ٱلسَّمِيعُ
al-sami'u
(is) the All-Hearer
ٱلۡعَلِيمُ
al-'alimu
the All-Knower
٣٦
41:37
وَمِنۡ
wamin
And of
ءَايَٰتِهِ
ayatihi
His Signs
ٱلَّيۡلُ
al-laylu
(are) the night
وَٱلنَّهَارُ
wal-naharu
and the day
وَٱلشَّمۡسُ
wal-shamsu
and the sun
وَٱلۡقَمَرُۚ
wal-qamaru
and the moon
لَا
la
(Do) not
تَسۡجُدُواْ
tasjudu
prostrate
لِلشَّمۡسِ
lilshamsi
to the sun
وَلَا
wala
and not
لِلۡقَمَرِ
lil'qamari
to the moon
وَٱسۡجُدُواْۤ
wa-us'judu
but prostrate
لِلَّهِۤ
lillahi
to Allah
ٱلَّذِي
alladhi
the One Who
خَلَقَهُنَّ
khalaqahunna
created them
إِن
in
if
كُنتُمۡ
kuntum
you
إِيَّاهُ
iyyahu
Him alone
تَعۡبُدُونَ
ta'buduna
worship
٣٧
41:38
فَإِنِ
fa-ini
But if
ٱسۡتَكۡبَرُواْ
is'takbaru
they are arrogant
فَٱلَّذِينَ
fa-alladhina
then those who
عِندَ
inda
(are) near
رَبِّكَ
rabbika
your Lord
يُسَبِّحُونَ
yusabbihuna
glorify
لَهُۥ
lahu
Him
بِٱلَّيۡلِ
bi-al-layli
by night
وَٱلنَّهَارِ
wal-nahari
and day
وَهُمۡ
wahum
And they
لَا
la
(do) not
يَسۡـَٔمُونَ۩
yasamuna
tire
٣٨
Page 481
41:39
وَمِنۡ
wamin
And among
ءَايَٰتِهِۦٓ
ayatihi
His Signs
أَنَّكَ
annaka
(is) that you
تَرَى
tara
see
ٱلۡأَرۡضَ
al-arda
the earth
خَٰشِعَةٗ
khashi'atan
barren
فَإِذَآ
fa-idha
but when
أَنزَلۡنَا
anzalna
We send down
عَلَيۡهَا
alayha
upon it
ٱلۡمَآءَ
al-maa
water
ٱهۡتَزَّتۡ
ih'tazzat
it is stirred (to life)
وَرَبَتۡۚ
warabat
and grows
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلَّذِيٓ
alladhi
the One Who
أَحۡيَاهَا
ahyaha
gives it life
لَمُحۡيِ
lamuh'yi
(is) surely the Giver of life
ٱلۡمَوۡتَىٰٓۚ
al-mawta
(to) the dead
إِنَّهُۥ
innahu
Indeed He
عَلَىٰ
ala
(is) on
كُلِّ
kulli
every
شَيۡءٖ
shayin
thing
قَدِيرٌ
qadirun
All-Powerful
٣٩
41:40
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلَّذِينَ
alladhina
those who
يُلۡحِدُونَ
yul'hiduna
distort
فِيٓ
fi
[in]
ءَايَٰتِنَا
ayatina
Our Verses
لَا
la
(are) not
يَخۡفَوۡنَ
yakhfawna
hidden
عَلَيۡنَآۗ
alayna
from Us
أَفَمَن
afaman
So is (he) who
يُلۡقَىٰ
yul'qa
is cast
فِي
fi
in
ٱلنَّارِ
al-nari
the Fire
خَيۡرٌ
khayrun
better
أَم
am
or
مَّن
man
(he) who
يَأۡتِيٓ
yati
comes
ءَامِنٗا
aminan
secure
يَوۡمَ
yawma
(on the) Day
ٱلۡقِيَٰمَةِۚ
al-qiyamati
(of) Resurrection
ٱعۡمَلُواْ
i'malu
Do
مَا
ma
what
شِئۡتُمۡ
shi'tum
you will
إِنَّهُۥ
innahu
Indeed He
بِمَا
bima
of what
تَعۡمَلُونَ
ta'maluna
you do
بَصِيرٌ
basirun
(is) All-Seer
٤٠
41:41
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلَّذِينَ
alladhina
those who
كَفَرُواْ
kafaru
disbelieve
بِٱلذِّكۡرِ
bil-dhik'ri
in the Reminder
لَمَّا
lamma
when
جَآءَهُمۡۖ
jaahum
it comes to them
وَإِنَّهُۥ
wa-innahu
And indeed it
لَكِتَٰبٌ
lakitabun
(is) surely a Book
عَزِيزٞ
azizun
mighty
٤١
41:42
لَّا
la
Not
يَأۡتِيهِ
yatihi
comes to it
ٱلۡبَٰطِلُ
al-batilu
the falsehood
مِنۢ
min
from
بَيۡنِ
bayni
before it
يَدَيۡهِ
yadayhi
before it
وَلَا
wala
and not
مِنۡ
min
from
خَلۡفِهِۦۖ
khalfihi
behind it
تَنزِيلٞ
tanzilun
A Revelation
مِّنۡ
min
from
حَكِيمٍ
hakimin
(the) All-Wise
حَمِيدٖ
hamidin
(the) Praiseworthy
٤٢
41:43
مَّا
ma
Not
يُقَالُ
yuqalu
is said
لَكَ
laka
to you
إِلَّا
illa
except
مَا
ma
what
قَدۡ
qad
was said
قِيلَ
qila
was said
لِلرُّسُلِ
lilrrusuli
to the Messengers
مِن
min
before you
قَبۡلِكَۚ
qablika
before you
إِنَّ
inna
Indeed
رَبَّكَ
rabbaka
your Lord
لَذُو
ladhu
(is) Possessor
مَغۡفِرَةٖ
maghfiratin
(of) forgiveness
وَذُو
wadhu
and Possessor
عِقَابٍ
iqabin
(of) penalty
أَلِيمٖ
alimin
painful
٤٣
41:44
وَلَوۡ
walaw
And if
جَعَلۡنَٰهُ
ja'alnahu
We (had) made it
قُرۡءَانًا
qur'anan
a Quran
أَعۡجَمِيّٗا
a'jamiyyan
(in) a foreign (language)
لَّقَالُواْ
laqalu
they (would have) said
لَوۡلَا
lawla
Why not
فُصِّلَتۡ
fussilat
are explained in detail
ءَايَٰتُهُۥٓۖ
ayatuhu
its verses
ءَا۬عۡجَمِيّٞ
a'jamiyyun
(Is it) a foreign (language)
وَعَرَبِيّٞۗ
wa'arabiyyun
and an Arab
قُلۡ
qul
Say
هُوَ
huwa
It (is)
لِلَّذِينَ
lilladhina
for those who
ءَامَنُواْ
amanu
believe
هُدٗى
hudan
a guidance
وَشِفَآءٞۚ
washifaon
and a healing
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhina
And those who
لَا
la
(do) not
يُؤۡمِنُونَ
yu'minuna
believe
فِيٓ
fi
in
ءَاذَانِهِمۡ
adhanihim
their ears
وَقۡرٞ
waqrun
(is) deafness
وَهُوَ
wahuwa
and it
عَلَيۡهِمۡ
alayhim
(is) for them
عَمًىۚ
aman
blindness
أُوْلَٰٓئِكَ
ulaika
Those
يُنَادَوۡنَ
yunadawna
are being called
مِن
min
from
مَّكَانِۭ
makanin
a place
بَعِيدٖ
ba'idin
far
٤٤
41:45
وَلَقَدۡ
walaqad
And certainly
ءَاتَيۡنَا
atayna
We gave
مُوسَى
musa
Musa
ٱلۡكِتَٰبَ
al-kitaba
the Book
فَٱخۡتُلِفَ
fa-ukh'tulifa
but disputes arose
فِيهِۚ
fihi
therein
وَلَوۡلَا
walawla
And had it not been
كَلِمَةٞ
kalimatun
(for) a word
سَبَقَتۡ
sabaqat
(that) preceded
مِن
min
from
رَّبِّكَ
rabbika
your Lord
لَقُضِيَ
laqudiya
surely would have been settled
بَيۡنَهُمۡۚ
baynahum
between them
وَإِنَّهُمۡ
wa-innahum
But indeed they
لَفِي
lafi
surely (are) in
شَكّٖ
shakkin
doubt
مِّنۡهُ
min'hu
about it
مُرِيبٖ
muribin
disquieting
٤٥
41:46
مَّنۡ
man
Whoever
عَمِلَ
amila
does
صَٰلِحٗا
salihan
righteous deeds
فَلِنَفۡسِهِۦۖ
falinafsihi
then it is for his soul
وَمَنۡ
waman
and whoever
أَسَآءَ
asaa
does evil
فَعَلَيۡهَاۗ
fa'alayha
then it is against it
وَمَا
wama
And not
رَبُّكَ
rabbuka
(is) your Lord
بِظَلَّٰمٖ
bizallamin
unjust
لِّلۡعَبِيدِ
lil'abidi
to His slaves
٤٦