Rub El Hizb 190

One of the 240 subdivisions of the Quran (quarter of a Hizb)

40:66
۞قُلۡ
qul
Say
إِنِّي
inni
Indeed I
نُهِيتُ
nuhitu
[I] have been forbidden
أَنۡ
an
to
أَعۡبُدَ
a'buda
worship
ٱلَّذِينَ
alladhina
those whom
تَدۡعُونَ
tad'una
you call
مِن
min
besides
دُونِ
duni
besides
ٱللَّهِ
al-lahi
Allah
لَمَّا
lamma
when
جَآءَنِيَ
jaaniya
have come to me
ٱلۡبَيِّنَٰتُ
al-bayinatu
the clear proofs
مِن
min
from
رَّبِّي
rabbi
my Lord
وَأُمِرۡتُ
wa-umir'tu
and I am commanded
أَنۡ
an
to
أُسۡلِمَ
us'lima
submit
لِرَبِّ
lirabbi
to (the) Lord
ٱلۡعَٰلَمِينَ
al-'alamina
(of) the worlds
٦٦
Page 475
40:67
هُوَ
huwa
He
ٱلَّذِي
alladhi
(is) the One Who
خَلَقَكُم
khalaqakum
created you
مِّن
min
from
تُرَابٖ
turabin
dust
ثُمَّ
thumma
then
مِن
min
from
نُّطۡفَةٖ
nut'fatin
a semen-drop
ثُمَّ
thumma
then
مِنۡ
min
from
عَلَقَةٖ
alaqatin
a clinging substance
ثُمَّ
thumma
then
يُخۡرِجُكُمۡ
yukh'rijukum
He brings you out
طِفۡلٗا
tif'lan
(as) a child
ثُمَّ
thumma
then
لِتَبۡلُغُوٓاْ
litablughu
lets you reach
أَشُدَّكُمۡ
ashuddakum
your maturity
ثُمَّ
thumma
then
لِتَكُونُواْ
litakunu
lets you become
شُيُوخٗاۚ
shuyukhan
old
وَمِنكُم
waminkum
and among you
مَّن
man
(is he) who
يُتَوَفَّىٰ
yutawaffa
dies
مِن
min
before
قَبۡلُۖ
qablu
before
وَلِتَبۡلُغُوٓاْ
walitablughu
and lets you reach
أَجَلٗا
ajalan
a term
مُّسَمّٗى
musamman
specified
وَلَعَلَّكُمۡ
wala'allakum
and that you may
تَعۡقِلُونَ
ta'qiluna
use reason
٦٧
40:68
هُوَ
huwa
He
ٱلَّذِي
alladhi
(is) the One Who
يُحۡيِۦ
yuh'yi
gives life
وَيُمِيتُۖ
wayumitu
and causes death
فَإِذَا
fa-idha
And when
قَضَىٰٓ
qada
He decrees
أَمۡرٗا
amran
a matter
فَإِنَّمَا
fa-innama
then only
يَقُولُ
yaqulu
He says
لَهُۥ
lahu
to it
كُن
kun
Be
فَيَكُونُ
fayakunu
and it is
٦٨
40:69
أَلَمۡ
alam
Do not
تَرَ
tara
you see
إِلَى
ila
[to]
ٱلَّذِينَ
alladhina
those who
يُجَٰدِلُونَ
yujadiluna
dispute
فِيٓ
fi
concerning
ءَايَٰتِ
ayati
(the) Signs
ٱللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
أَنَّىٰ
anna
How
يُصۡرَفُونَ
yus'rafuna
they are turned away
٦٩
40:70
ٱلَّذِينَ
alladhina
Those who
كَذَّبُواْ
kadhabu
deny
بِٱلۡكِتَٰبِ
bil-kitabi
the Book
وَبِمَآ
wabima
and with what
أَرۡسَلۡنَا
arsalna
We sent
بِهِۦ
bihi
with it
رُسُلَنَاۖ
rusulana
Our Messengers
فَسَوۡفَ
fasawfa
but soon
يَعۡلَمُونَ
ya'lamuna
they will know
٧٠
40:71
إِذِ
idhi
When
ٱلۡأَغۡلَٰلُ
al-aghlalu
the iron collars
فِيٓ
fi
(will be) around
أَعۡنَٰقِهِمۡ
a'naqihim
their necks
وَٱلسَّلَٰسِلُ
wal-salasilu
and the chains
يُسۡحَبُونَ
yus'habuna
they will be dragged
٧١
40:72
فِي
fi
In
ٱلۡحَمِيمِ
al-hamimi
the boiling water
ثُمَّ
thumma
then
فِي
fi
in
ٱلنَّارِ
al-nari
the Fire
يُسۡجَرُونَ
yus'jaruna
they will be burned
٧٢
40:73
ثُمَّ
thumma
Then
قِيلَ
qila
it will be said
لَهُمۡ
lahum
to them
أَيۡنَ
ayna
Where
مَا
ma
(is) that which
كُنتُمۡ
kuntum
you used to
تُشۡرِكُونَ
tush'rikuna
associate
٧٣
40:74
مِن
min
Other than
دُونِ
duni
Other than
ٱللَّهِۖ
al-lahi
Allah
قَالُواْ
qalu
They will say
ضَلُّواْ
dallu
They have departed
عَنَّا
anna
from us
بَل
bal
Nay
لَّمۡ
lam
Not
نَكُن
nakun
we used to
نَّدۡعُواْ
nad'u
[we] call
مِن
min
before
قَبۡلُ
qablu
before
شَيۡـٔٗاۚ
shayan
anything
كَذَٰلِكَ
kadhalika
Thus
يُضِلُّ
yudillu
Allah lets go astray
ٱللَّهُ
al-lahu
Allah lets go astray
ٱلۡكَٰفِرِينَ
al-kafirina
the disbelievers
٧٤
40:75
ذَٰلِكُم
dhalikum
That was
بِمَا
bima
because
كُنتُمۡ
kuntum
you used to
تَفۡرَحُونَ
tafrahuna
rejoice
فِي
fi
in
ٱلۡأَرۡضِ
al-ardi
the earth
بِغَيۡرِ
bighayri
without
ٱلۡحَقِّ
al-haqi
right
وَبِمَا
wabima
and because
كُنتُمۡ
kuntum
you used to
تَمۡرَحُونَ
tamrahuna
be insolent
٧٥
40:76
ٱدۡخُلُوٓاْ
ud'khulu
Enter
أَبۡوَٰبَ
abwaba
(the) gates
جَهَنَّمَ
jahannama
(of) Hell
خَٰلِدِينَ
khalidina
(to) abide forever
فِيهَاۖ
fiha
in it
فَبِئۡسَ
fabi'sa
and wretched is
مَثۡوَى
mathwa
(the) abode
ٱلۡمُتَكَبِّرِينَ
al-mutakabirina
(of) the arrogant
٧٦
40:77
فَٱصۡبِرۡ
fa-is'bir
So be patient
إِنَّ
inna
indeed
وَعۡدَ
wa'da
(the) Promise
ٱللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
حَقّٞۚ
haqqun
(is) true
فَإِمَّا
fa-imma
And whether
نُرِيَنَّكَ
nuriyannaka
We show you
بَعۡضَ
ba'da
some
ٱلَّذِي
alladhi
(of) what
نَعِدُهُمۡ
na'iduhum
We have promised them
أَوۡ
aw
or
نَتَوَفَّيَنَّكَ
natawaffayannaka
We cause you to die
فَإِلَيۡنَا
fa-ilayna
then to Us
يُرۡجَعُونَ
yur'ja'una
they will be returned
٧٧
Page 476
40:78
وَلَقَدۡ
walaqad
And certainly
أَرۡسَلۡنَا
arsalna
We have sent
رُسُلٗا
rusulan
Messengers
مِّن
min
before you
قَبۡلِكَ
qablika
before you
مِنۡهُم
min'hum
Among them
مَّن
man
(are) who
قَصَصۡنَا
qasasna
We have related
عَلَيۡكَ
alayka
to you
وَمِنۡهُم
wamin'hum
and among them
مَّن
man
(are) who
لَّمۡ
lam
not
نَقۡصُصۡ
naqsus
We have related
عَلَيۡكَۗ
alayka
to you
وَمَا
wama
And not
كَانَ
kana
is
لِرَسُولٍ
lirasulin
for any Messenger
أَن
an
that
يَأۡتِيَ
yatiya
he brings
بِـَٔايَةٍ
biayatin
a Sign
إِلَّا
illa
except
بِإِذۡنِ
bi-idh'ni
by (the) permission
ٱللَّهِۚ
al-lahi
(of) Allah
فَإِذَا
fa-idha
So when
جَآءَ
jaa
comes
أَمۡرُ
amru
(the) Command
ٱللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
قُضِيَ
qudiya
it will be decided
بِٱلۡحَقِّ
bil-haqi
in truth
وَخَسِرَ
wakhasira
and will lose
هُنَالِكَ
hunalika
there
ٱلۡمُبۡطِلُونَ
al-mub'tiluna
the falsifiers
٧٨
40:79
ٱللَّهُ
al-lahu
Allah
ٱلَّذِي
alladhi
(is) the One Who
جَعَلَ
ja'ala
made
لَكُمُ
lakumu
for you
ٱلۡأَنۡعَٰمَ
al-an'ama
the cattle
لِتَرۡكَبُواْ
litarkabu
that you may ride
مِنۡهَا
min'ha
some of them
وَمِنۡهَا
wamin'ha
and some of them
تَأۡكُلُونَ
takuluna
you eat
٧٩
40:80
وَلَكُمۡ
walakum
And for you
فِيهَا
fiha
in them
مَنَٰفِعُ
manafi'u
(are) benefits
وَلِتَبۡلُغُواْ
walitablughu
and that you may reach
عَلَيۡهَا
alayha
through them
حَاجَةٗ
hajatan
a need
فِي
fi
(that is) in
صُدُورِكُمۡ
sudurikum
your breasts
وَعَلَيۡهَا
wa'alayha
and upon them
وَعَلَى
wa'ala
and upon
ٱلۡفُلۡكِ
al-ful'ki
the ships
تُحۡمَلُونَ
tuh'maluna
you are carried
٨٠
40:81
وَيُرِيكُمۡ
wayurikum
And He shows you
ءَايَٰتِهِۦ
ayatihi
His Signs
فَأَيَّ
fa-ayya
Then which
ءَايَٰتِ
ayati
(of the) Signs
ٱللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
تُنكِرُونَ
tunkiruna
will you deny
٨١
40:82
أَفَلَمۡ
afalam
Do they not
يَسِيرُواْ
yasiru
travel
فِي
fi
through
ٱلۡأَرۡضِ
al-ardi
the land
فَيَنظُرُواْ
fayanzuru
and see
كَيۡفَ
kayfa
how
كَانَ
kana
was
عَٰقِبَةُ
aqibatu
(the) end
ٱلَّذِينَ
alladhina
(of) those who
مِن
min
(were) before them
قَبۡلِهِمۡۚ
qablihim
(were) before them
كَانُوٓاْ
kanu
They were
أَكۡثَرَ
akthara
more numerous
مِنۡهُمۡ
min'hum
than them
وَأَشَدَّ
wa-ashadda
and mightier
قُوَّةٗ
quwwatan
(in) strength
وَءَاثَارٗا
waatharan
and impressions
فِي
fi
in
ٱلۡأَرۡضِ
al-ardi
the land
فَمَآ
fama
but not
أَغۡنَىٰ
aghna
availed
عَنۡهُم
anhum
them
مَّا
ma
what
كَانُواْ
kanu
they used to
يَكۡسِبُونَ
yaksibuna
earn
٨٢
40:83
فَلَمَّا
falamma
Then when
جَآءَتۡهُمۡ
jaathum
came to them
رُسُلُهُم
rusuluhum
their Messengers
بِٱلۡبَيِّنَٰتِ
bil-bayinati
with clear proofs
فَرِحُواْ
farihu
they rejoiced
بِمَا
bima
in what
عِندَهُم
indahum
they had
مِّنَ
mina
of
ٱلۡعِلۡمِ
al-'il'mi
the knowledge
وَحَاقَ
wahaqa
and enveloped
بِهِم
bihim
them
مَّا
ma
what
كَانُواْ
kanu
they used to
بِهِۦ
bihi
[at it]
يَسۡتَهۡزِءُونَ
yastahziuna
mock
٨٣
40:84
فَلَمَّا
falamma
So when
رَأَوۡاْ
ra-aw
they saw
بَأۡسَنَا
basana
Our punishment
قَالُوٓاْ
qalu
they said
ءَامَنَّا
amanna
We believe
بِٱللَّهِ
bil-lahi
in Allah
وَحۡدَهُۥ
wahdahu
Alone
وَكَفَرۡنَا
wakafarna
and we disbelieve
بِمَا
bima
in what
كُنَّا
kunna
we used to
بِهِۦ
bihi
with Him
مُشۡرِكِينَ
mush'rikina
associate
٨٤
40:85
فَلَمۡ
falam
But did not
يَكُ
yaku
But did not
يَنفَعُهُمۡ
yanfa'uhum
benefit them
إِيمَٰنُهُمۡ
imanuhum
their faith
لَمَّا
lamma
when
رَأَوۡاْ
ra-aw
they saw
بَأۡسَنَاۖ
basana
Our punishment
سُنَّتَ
sunnata
(Such is the) Way
ٱللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
ٱلَّتِي
allati
which
قَدۡ
qad
(has) indeed
خَلَتۡ
khalat
preceded
فِي
fi
among
عِبَادِهِۦۖ
ibadihi
His slaves
وَخَسِرَ
wakhasira
And are lost
هُنَالِكَ
hunalika
there
ٱلۡكَٰفِرُونَ
al-kafiruna
the disbelievers
٨٥
Page 477
41:1
حمٓ
Ha-meem
Ha Meem
١
41:2
تَنزِيلٞ
tanzilun
A revelation
مِّنَ
mina
from
ٱلرَّحۡمَٰنِ
al-rahmani
the Most Gracious
ٱلرَّحِيمِ
al-rahimi
the Most Merciful
٢
41:3
كِتَٰبٞ
kitabun
A Book
فُصِّلَتۡ
fussilat
are detailed
ءَايَٰتُهُۥ
ayatuhu
its Verses
قُرۡءَانًا
qur'anan
a Quran
عَرَبِيّٗا
arabiyyan
(in) Arabic
لِّقَوۡمٖ
liqawmin
for a people
يَعۡلَمُونَ
ya'lamuna
(who) know
٣
41:4
بَشِيرٗا
bashiran
A giver of glad tidings
وَنَذِيرٗا
wanadhiran
and a warner
فَأَعۡرَضَ
fa-a'rada
but turn away
أَكۡثَرُهُمۡ
aktharuhum
most of them
فَهُمۡ
fahum
so they
لَا
la
(do) not
يَسۡمَعُونَ
yasma'una
hear
٤
41:5
وَقَالُواْ
waqalu
And they say
قُلُوبُنَا
qulubuna
Our hearts
فِيٓ
fi
(are) in
أَكِنَّةٖ
akinnatin
coverings
مِّمَّا
mimma
from what
تَدۡعُونَآ
tad'una
you call us
إِلَيۡهِ
ilayhi
to it
وَفِيٓ
wafi
and in
ءَاذَانِنَا
adhanina
our ears
وَقۡرٞ
waqrun
(is) deafness
وَمِنۢ
wamin
and between us
بَيۡنِنَا
baynina
and between us
وَبَيۡنِكَ
wabaynika
and between you
حِجَابٞ
hijabun
(is) a screen
فَٱعۡمَلۡ
fa-i'mal
So work
إِنَّنَا
innana
indeed we
عَٰمِلُونَ
amiluna
(are) working
٥