39:53
۞قُلۡ
Q̣ul
Say
يَٰعِبَادِيَ
yaaʻIbaadiyal
O My slaves
ٱلَّذِينَ
laẓeena
Those who
أَسۡرَفُواْ
ʹasrafoo
have transgressed
عَلَىٰٓ
ʻalaaa
against
أَنفُسِهِمۡ
ʹañfusihim
themselves
لَا
laa-
(do) not
تَقۡنَطُواْ
taq̣naṭoo
despair
مِن
mir
of
رَّحۡمَةِ
Raḥmatil
(the) Mercy
ٱللَّهِۚ
laah:
(of) Allah
إِنَّ
ʹinnal
Indeed
ٱللَّهَ
laaha
Allah
يَغۡفِرُ
yag̣firuẓ
forgives
ٱلذُّنُوبَ
ẓunooba
the sins
جَمِيعًاۚ
jameeʻaa.
all
إِنَّهُۥ
ʹInnahoo
Indeed He
هُوَ
Huwal
He
ٱلۡغَفُورُ
G̣afoorur
(is) the Oft-Forgiving
ٱلرَّحِيمُ
Raḥeem.
the Most Merciful
٥٣