39:8
۞وَإِذَا
wa-idha
And when
مَسَّ
massa
touches
ٱلۡإِنسَٰنَ
al-insana
[the] man
ضُرّٞ
durrun
adversity
دَعَا
da'a
he calls
رَبَّهُۥ
rabbahu
his Lord
مُنِيبًا
muniban
turning
إِلَيۡهِ
ilayhi
to Him
ثُمَّ
thumma
then
إِذَا
idha
when
خَوَّلَهُۥ
khawwalahu
He bestows on him
نِعۡمَةٗ
ni'matan
a favor
مِّنۡهُ
min'hu
from Himself
نَسِيَ
nasiya
he forgets
مَا
ma
(for) what
كَانَ
kana
he used to call
يَدۡعُوٓاْ
yad'u
he used to call
إِلَيۡهِ
ilayhi
[to] Him
مِن
min
before
قَبۡلُ
qablu
before
وَجَعَلَ
waja'ala
and he sets up
لِلَّهِ
lillahi
to Allah
أَندَادٗا
andadan
rivals
لِّيُضِلَّ
liyudilla
to mislead
عَن
an
from
سَبِيلِهِۦۚ
sabilihi
His Path
قُلۡ
qul
Say
تَمَتَّعۡ
tamatta'
Enjoy
بِكُفۡرِكَ
bikuf'rika
in your disbelief
قَلِيلًا
qalilan
(for) a little
إِنَّكَ
innaka
Indeed you
مِنۡ
min
(are) of
أَصۡحَٰبِ
ashabi
(the) companions
ٱلنَّارِ
al-nari
(of) the Fire
٨