Rub El Hizb 180

One of the 240 subdivisions of the Quran (quarter of a Hizb)

37:83

۞وَإِنَّ

Wa-ʹinna

And indeed

مِن

miñ

among

شِيعَتِهِۦ

Sheeʻatihee

his kind

لَإِبۡرَٰهِيمَ

laʹIbraaheem.

(was) surely Ibrahim

٨٣

37:84

إِذۡ

ʹIẓ

When

جَآءَ

jaaaʹa

he came

رَبَّهُۥ

Rabbahoo

(to) his Lord

بِقَلۡبٖ

biq̣albiñ

with a heart

سَلِيمٍ

saleem.

sound

٨٤

37:85

إِذۡ

ʹIẓ

When

قَالَ

q̣aala

he said

لِأَبِيهِ

liʹabeehi

to his father

وَقَوۡمِهِۦ

wa-q̣awmihee

and his people

مَاذَا

maaẓaa

What is it

تَعۡبُدُونَ

taʻbudoon?

you worship

٨٥

37:86

أَئِفۡكًا

ʹAʹifkan

Is it falsehood

ءَالِهَةٗ

ʹaalihatañ

gods

دُونَ

doonal

other than

ٱللَّهِ

laahi

Allah

تُرِيدُونَ

tureedoon?

(that) you desire

٨٦

37:87

فَمَا

Famaa

Then what

ظَنُّكُم

z̤̣annukum̃

(do) you think

بِرَبِّ

bi-Rabbil

about (the) Lord

ٱلۡعَٰلَمِينَ

ʻAalameen?

(of) the worlds

٨٧

37:88

فَنَظَرَ

Fanaz̤̣ara

Then he glanced

نَظۡرَةٗ

naz̤̣ratañ

a glance

فِي

fin

at

ٱلنُّجُومِ

Nujoom,

the stars

٨٨

37:89

فَقَالَ

Faq̣aala

And he said

إِنِّي

ʹinnee

Indeed I am

سَقِيمٞ

saq̣eem!

sick

٨٩

37:90

فَتَوَلَّوۡاْ

Fatawallaw

So they turned away

عَنۡهُ

ʻanhu

from him

مُدۡبِرِينَ

mudbireen.

departing

٩٠

37:91

فَرَاغَ

Faraag̣a

Then he turned

إِلَىٰٓ

ʹilaaa

to

ءَالِهَتِهِمۡ

ʹaalihatihim

their gods

فَقَالَ

faq̣aala

and said

أَلَا

ʹalaa

Do not

تَأۡكُلُونَ

taʹkuloon?...

you eat

٩١

37:92

مَا

Maa-

What (is)

لَكُمۡ

lakum

for you

لَا

laa-

not

تَنطِقُونَ

tañṭiq̣oon?

you speak

٩٢

37:93

فَرَاغَ

Faraag̣a

Then he turned

عَلَيۡهِمۡ

ʻalayhim

upon them

ضَرۡبَۢا

ḍarbam

striking

بِٱلۡيَمِينِ

bilyameen.

with the right hand

٩٣

37:94

فَأَقۡبَلُوٓاْ

Faʹaq̣balooo

Then they advanced

إِلَيۡهِ

ʹilayhi

towards him

يَزِفُّونَ

yaziffoon.

hastening

٩٤

37:95

قَالَ

Q̣aala

He said

أَتَعۡبُدُونَ

ʹataʻbudoona

Do you worship

مَا

maa-

what

تَنۡحِتُونَ

tanḥitoon?

you carve

٩٥

37:96

وَٱللَّهُ

Wallaahu

While Allah

خَلَقَكُمۡ

khalaq̣akum

created you

وَمَا

wa-maa

and what

تَعۡمَلُونَ

taʻmaloon!

you make

٩٦

37:97

قَالُواْ

Q̣aalub

They said

ٱبۡنُواْ

noo

Build

لَهُۥ

lahoo

for him

بُنۡيَٰنٗا

bun-yaanañ

a structure

فَأَلۡقُوهُ

faʹalq̣oohu

and throw him

فِي

fil

into

ٱلۡجَحِيمِ

Jaḥeem!

the blazing Fire

٩٧

37:98

فَأَرَادُواْ

Faʹaraadoo

And they intended

بِهِۦ

bihee

for him

كَيۡدٗا

kaydañ

a plot

فَجَعَلۡنَٰهُمُ

fajaʻalnaahumul

but We made them

ٱلۡأَسۡفَلِينَ

ʹasfaleen!

the lowest

٩٨

37:99

وَقَالَ

Wa-q̣aala

And he said

إِنِّي

ʹinnee

Indeed I am

ذَاهِبٌ

ẓaahibun

going

إِلَىٰ

ʹilaa

to

رَبِّي

Rabbee

my Lord

سَيَهۡدِينِ

sayahdeen!

He will guide me

٩٩

37:100

رَبِّ

Rabbi

My Lord

هَبۡ

hab

grant

لِي

lee

me

مِنَ

minaṣ

of

ٱلصَّٰلِحِينَ

Ṣaaliḥeen!

the righteous

١٠٠

37:101

فَبَشَّرۡنَٰهُ

Fabashsharnaahu

So We gave him the glad tidings

بِغُلَٰمٍ

big̣ulaamin

of a boy

حَلِيمٖ

ḥaleem.

forbearing

١٠١

37:102

فَلَمَّا

Falammaa

Then when

بَلَغَ

balag̣a

he reached

مَعَهُ

maʻahus

the (age of) working with him

ٱلسَّعۡيَ

saʻya

the (age of) working with him

قَالَ

q̣aala

he said

يَٰبُنَيَّ

yaa-bunayya

O my son

إِنِّيٓ

ʹinneee

Indeed I

أَرَىٰ

ʹaraa

have seen

فِي

fil

in

ٱلۡمَنَامِ

manaami

the dream

أَنِّيٓ

ʹanneee

that I am

أَذۡبَحُكَ

ʹaẓbaḥuka

sacrificing you

فَٱنظُرۡ

fañz̤̣ur

so look

مَاذَا

maaẓaa

what

تَرَىٰۚ

taraa!

you see

قَالَ

Q̣aala

He said

يَٰٓأَبَتِ

yaaaʹabatif

O my father

ٱفۡعَلۡ

ʻal

Do

مَا

maa-

what

تُؤۡمَرُۖ

tuʹmar:

you are commanded

سَتَجِدُنِيٓ

satajiduneee

You will find me

إِن

ʹiñ

if

شَآءَ

shaaa

Allah wills

ٱللَّهُ

ʹallaahu

Allah wills

مِنَ

minaṣ

of

ٱلصَّٰبِرِينَ

Ṣaabireen!

the patient ones

١٠٢

Page 450

37:103

فَلَمَّآ

Falammaaa

Then when

أَسۡلَمَا

ʹaslamaa

both of them had submitted

وَتَلَّهُۥ

wa-tallahoo

and he put him down

لِلۡجَبِينِ

liljabeen,

upon his forehead

١٠٣

37:104

وَنَٰدَيۡنَٰهُ

Wa-naadaynaahu

And We called out to him

أَن

ʹañy

that

يَٰٓإِبۡرَٰهِيمُ

YaaaʹIbraaheem!

O Ibrahim

١٠٤

37:105

قَدۡ

Q̣ad

Verily

صَدَّقۡتَ

ṣaddaq̣tar

you have fulfilled

ٱلرُّءۡيَآۚ

ruʹyaa!

the vision

إِنَّا

ʹInnaa

Indeed We

كَذَٰلِكَ

kaẓaalika

thus

نَجۡزِي

najzil

[We] reward

ٱلۡمُحۡسِنِينَ

Muḥsineen.

the good-doers

١٠٥

37:106

إِنَّ

ʹInna

Indeed

هَٰذَا

haaẓaa

this

لَهُوَ

lahuwal

(was) surely [it]

ٱلۡبَلَٰٓؤُاْ

balaaaʹul

the trial

ٱلۡمُبِينُ

mubeen.

clear

١٠٦

37:107

وَفَدَيۡنَٰهُ

Wa-fadaynaahu

And We ransomed him

بِذِبۡحٍ

biẓibḥin

with a sacrifice

عَظِيمٖ

ʻaz̤̣eem:

great

١٠٧