Rub El Hizb 178

One of the 240 subdivisions of the Quran (quarter of a Hizb)

36:60

۞أَلَمۡ

ʹAlam

Did not

أَعۡهَدۡ

ʹaʻhad

I enjoin

إِلَيۡكُمۡ

ʹilaykum

upon you

يَٰبَنِيٓ

yaa

O Children of Adam

ءَادَمَ

Baneee

O Children of Adam

أَن

ʹAadama

That

لَّا

ʹallaa

(do) not

تَعۡبُدُواْ

taʻbudush

worship

ٱلشَّيۡطَٰنَۖ

Shayṭaan;

the Shaitaan

إِنَّهُۥ

ʹinnahoo

indeed he

لَكُمۡ

lakum

(is) for you

عَدُوّٞ

ʻaduwwum

an enemy

مُّبِينٞ

mubeen?―

clear

٦٠

36:61

وَأَنِ

Wa-ʹaniʻ

And that

ٱعۡبُدُونِيۚ

budoonee.

you worship Me

هَٰذَا

Haaẓaa

This

صِرَٰطٞ

Ṣiraaṭum

(is) a Path

مُّسۡتَقِيمٞ

Mustaq̣eem.

Straight

٦١

36:62

وَلَقَدۡ

Wa-laq̣ad

And indeed

أَضَلَّ

ʹaḍalla

he led astray

مِنكُمۡ

miñkum

from you

جِبِلّٗا

jibillañ

a multitude

كَثِيرًاۖ

kas̤eeraa.

great

أَفَلَمۡ

ʹAfalam

Then did not

تَكُونُواْ

takoonoo

you

تَعۡقِلُونَ

taʻq̣iloon?

use reason

٦٢

36:63

هَٰذِهِۦ

Haaẓihee

This (is)

جَهَنَّمُ

Jahannamul

(the) Hell

ٱلَّتِي

latee

which

كُنتُمۡ

kuñtum

you were

تُوعَدُونَ

tooʻadoon!

promised

٦٣

36:64

ٱصۡلَوۡهَا

ʹIṣlawhal

Burn therein

ٱلۡيَوۡمَ

Yawma

today

بِمَا

bimaa

because

كُنتُمۡ

kuñtum

you used to

تَكۡفُرُونَ

takfuroon.

disbelieve

٦٤

36:65

ٱلۡيَوۡمَ

ʹAl-Yawma

This Day

نَخۡتِمُ

nakhtimu

We will seal

عَلَىٰٓ

ʻalaaa

[on]

أَفۡوَٰهِهِمۡ

ʹafwaahihim

their mouths

وَتُكَلِّمُنَآ

wa-tukallimunaaa

and will speak to Us

أَيۡدِيهِمۡ

ʹaydeehim

their hands

وَتَشۡهَدُ

wa-tashhadu

and will bear witness

أَرۡجُلُهُم

ʹarjuluhum̃

their feet

بِمَا

bimaa

about what

كَانُواْ

kaanoo

they used to

يَكۡسِبُونَ

yaksiboon.

earn

٦٥

36:66

وَلَوۡ

Wa-law

And if

نَشَآءُ

nashaaaʹu

We willed

لَطَمَسۡنَا

laṭamasnaa

We (would have) surely obliterated

عَلَىٰٓ

ʻalaaa

[over]

أَعۡيُنِهِمۡ

ʹaʻyunihim

their eyes

فَٱسۡتَبَقُواْ

fastabaq̣uṣ

then they (would) race

ٱلصِّرَٰطَ

Ṣiraaṭa

(to find) the path

فَأَنَّىٰ

faʹannaa

then how

يُبۡصِرُونَ

yubṣiroon?

(could) they see

٦٦

36:67

وَلَوۡ

Wa-law

And if

نَشَآءُ

nashaaaʹu

We willed

لَمَسَخۡنَٰهُمۡ

lamasakhnaahum

surely We (would have) transformed them

عَلَىٰ

ʻalaa

مَكَانَتِهِمۡ

makaanatihim

their places

فَمَا

famas

then not

ٱسۡتَطَٰعُواْ

taṭaaʻoo

they would have been able

مُضِيّٗا

muḍiyyañwwa

to proceed

وَلَا

laa-

and not

يَرۡجِعُونَ

yarjiʻoon.

return

٦٧

36:68

وَمَن

Wa-man

And (he) whom

نُّعَمِّرۡهُ

nuʻammirhu

We grant him long life

نُنَكِّسۡهُ

nunakkishu

We reverse him

فِي

fil

ٱلۡخَلۡقِۚ

khalq̣:

the creation

أَفَلَا

ʹafalaa

Then will not

يَعۡقِلُونَ

yaʻq̣iloon?

they use intellect

٦٨

36:69

وَمَا

Wa-maa

And not

عَلَّمۡنَٰهُ

ʻallamnaahush

We taught him

ٱلشِّعۡرَ

Shiʻra

[the] poetry

وَمَا

wa-maa

and not

يَنۢبَغِي

yambag̣ee

it is befitting

لَهُۥٓۚ

lah:

for him

إِنۡ

ʹin

Not

هُوَ

huwa

إِلَّا

ʹillaa

(is) except

ذِكۡرٞ

Ẓikruñwwa

a Reminder

وَقُرۡءَانٞ

Q̣ur-ʹaanum

and a Quran

مُّبِينٞ

Mubeen:

clear

٦٩

36:70

لِّيُنذِرَ

Liyuñẓira

To warn

مَن

mañ

(him) who

كَانَ

kaana

حَيّٗا

ḥayyañw

alive

وَيَحِقَّ

wayaḥiq̣q̣al

and may be proved true

ٱلۡقَوۡلُ

q̣awlu

the Word

عَلَى

ʻalal

against

ٱلۡكَٰفِرِينَ

kaafireen.

the disbelievers

٧٠

Page 445

36:71

أَوَلَمۡ

ʹAwalam

Do not

يَرَوۡاْ

yaraw

they see

أَنَّا

ʹannaa

that We

خَلَقۡنَا

khalaq̣naa

[We] created

لَهُم

lahum

for them

مِّمَّا

mimmaa

from what

عَمِلَتۡ

ʻamilat

have made

أَيۡدِينَآ

ʹaydeenaaa

Our hands

أَنۡعَٰمٗا

ʹanʻaamañ

cattle

فَهُمۡ

fahum

then they

لَهَا

lahaa

[for them]

مَٰلِكُونَ

maalikoon?―

(are the) owners

٧١

36:72

وَذَلَّلۡنَٰهَا

Wa-ẓallalnaahaa

And We have tamed them

لَهُمۡ

lahum

for them

فَمِنۡهَا

faminhaa

so some of them

رَكُوبُهُمۡ

rakoobuhum

they ride them

وَمِنۡهَا

wa-minhaa

and some of them

يَأۡكُلُونَ

yaʹkuloon:

they eat

٧٢

36:73

وَلَهُمۡ

Wa-lahum

And for them

فِيهَا

feehaa

therein

مَنَٰفِعُ

manaafiʻu

(are) benefits

وَمَشَارِبُۚ

wa-mashaarib.

and drinks

أَفَلَا

ʹAfalaa

so (will) not

يَشۡكُرُونَ

yashkuroon?

they give thanks

٧٣

36:74

وَٱتَّخَذُواْ

Wattakhaẓoo

But they have taken

مِن

miñ

besides

دُونِ

doonil

besides

ٱللَّهِ

laahi

Allah

ءَالِهَةٗ

ʹaalihatal

gods

لَّعَلَّهُمۡ

laʻallahum

that they may

يُنصَرُونَ

yuñṣaroon!

be helped

٧٤

36:75

لَا

Laa-

Not

يَسۡتَطِيعُونَ

yastaṭeeʻoona

they are able

نَصۡرَهُمۡ

naṣrahum

to help them

وَهُمۡ

wa-hum

but they

لَهُمۡ

lahum

for them

جُندٞ

juñdum

(are) hosts

مُّحۡضَرُونَ

muḥḍaroon.

(who will) be brought

٧٥

36:76

فَلَا

Falaa

So (let) not

يَحۡزُنكَ

yaḥzuñka

grieve you

قَوۡلُهُمۡۘ

q̣awluhum.

their speech

إِنَّا

ʹInnaa

Indeed We

نَعۡلَمُ

naʻlamu

[We] know

مَا

maa-

what

يُسِرُّونَ

yusirroona

they conceal

وَمَا

wa-maa

and what

يُعۡلِنُونَ

yuʻlinoon.

they declare

٧٦

36:77

أَوَلَمۡ

ʹAwalam

Does not

يَرَ

yaral

see

ٱلۡإِنسَٰنُ

ʹiñsaanu

[the] man

أَنَّا

ʹannaa

that We

خَلَقۡنَٰهُ

khalaq̣naahu

[We] created him

مِن

min

from

نُّطۡفَةٖ

nuṭfatiñ

a semen-drop

فَإِذَا

faʹiẓaa

Then behold

هُوَ

huwa

خَصِيمٞ

khaṣeemum

(is) an opponent

مُّبِينٞ

mubeen!

clear

٧٧

36:78

وَضَرَبَ

Wa-ḍaraba

And he sets forth

لَنَا

lanaa

for Us

مَثَلٗا

mas̤alañw

an example

وَنَسِيَ

wanasiya

and forgets

خَلۡقَهُۥۖ

khalq̣ah:

his (own) creation

قَالَ

q̣aala

He says

مَن

mañy

Who

يُحۡيِ

yuḥyil

will give life

ٱلۡعِظَٰمَ

ʻiz̤̣aama

(to) the bones

وَهِيَ

wa-hiya

while they

رَمِيمٞ

rameem?

(are) decomposed

٧٨

36:79

قُلۡ

Q̣ul

Say

يُحۡيِيهَا

yuḥ-yeehal

He will give them life

ٱلَّذِيٓ

laẓeee

Who

أَنشَأَهَآ

ʹañshaʹahaaa

produced them

أَوَّلَ

ʹawwala

(the) first

مَرَّةٖۖ

marrah!

time

وَهُوَ

Wa-Huwa

and He

بِكُلِّ

bikulli

(is) of every

خَلۡقٍ

khalq̣in

creation

عَلِيمٌ

ʻAleem!

All-Knower

٧٩

36:80

ٱلَّذِي

ʹAllaẓee

The One Who

جَعَلَ

jaʻala

made

لَكُم

lakum

for you

مِّنَ

minash

from

ٱلشَّجَرِ

shajaril

the tree

ٱلۡأَخۡضَرِ

ʹakhḍari

[the] green

نَارٗا

naarañ

fire

فَإِذَآ

faʹiẓaaa

and behold

أَنتُم

ʹañtum

You

مِّنۡهُ

minhu

from it

تُوقِدُونَ

tooq̣idoon!

ignite

٨٠

36:81

أَوَلَيۡسَ

ʹA-walaysal

Is it not

ٱلَّذِي

laẓee

(He) Who

خَلَقَ

khalaq̣as

created

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

samaawaati

the heavens

وَٱلۡأَرۡضَ

wal

and the earth

بِقَٰدِرٍ

ʹarḍa

Able

عَلَىٰٓ

bi-Q̣aadirin

أَن

ʻalaaa

[that]

يَخۡلُقَ

ʹañyyakhluq̣a

create

مِثۡلَهُمۚ

mis̤lahum?―

(the) like of them

بَلَىٰ

Balaa!

Yes indeed

وَهُوَ

wa-Huwal

and He

ٱلۡخَلَّٰقُ

Khallaaq̣ul

(is) the Supreme Creator

ٱلۡعَلِيمُ

ʻAleem!

the All-Knower

٨١

36:82

إِنَّمَآ

ʹInnamaaa

Only

أَمۡرُهُۥٓ

ʹAmruhooo

His Command

إِذَآ

ʹiẓaaa

when

أَرَادَ

ʹaraada

He intends

شَيۡـًٔا

shayʹan

a thing

أَن

ʹañy

that

يَقُولَ

yaq̣oola

He says

لَهُۥ

lahoo

to it

كُن

˹KUÑ˺

فَيَكُونُ

fayakoon!

and it is

٨٢

36:83

فَسُبۡحَٰنَ

Fa-Subḥaanal

So glory be

ٱلَّذِي

laẓee

(to) the One who

بِيَدِهِۦ

biyadihee

in Whose hand

مَلَكُوتُ

Malakootu

is (the) dominion

كُلِّ

kulli

(of) all

شَيۡءٖ

shayʹiñw

things

وَإِلَيۡهِ

waʹilayhi

and to Him

تُرۡجَعُونَ

turjaʻoon

you will be returned

٨٣

Page 446

37:1

وَٱلصَّٰٓفَّٰتِ

Waṣṣaaaffaati

By those lined

صَفّٗا

ṣaffaa.

(in) rows