Rub El Hizb 135

One of the 240 subdivisions of the Quran (quarter of a Hizb)

22:38

۞إِنَّ

inna

Indeed

ٱللَّهَ

al-laha

Allah

يُدَٰفِعُ

yudafi'u

defends

عَنِ

ani

defends

ٱلَّذِينَ

alladhina

those who

ءَامَنُوٓاْۗ

amanu

believe

إِنَّ

inna

Indeed

ٱللَّهَ

al-laha

Allah

لَا

(does) not

يُحِبُّ

yuhibbu

كُلَّ

kulla

every

خَوَّانٖ

khawwanin

treacherous

كَفُورٍ

kafurin

ungrateful

٣٨

Page 337

22:39

أُذِنَ

udhina

Permission is given

لِلَّذِينَ

lilladhina

to those who

يُقَٰتَلُونَ

yuqataluna

are being fought

بِأَنَّهُمۡ

bi-annahum

because they

ظُلِمُواْۚ

zulimu

were wronged

وَإِنَّ

wa-inna

And indeed

ٱللَّهَ

al-laha

Allah

عَلَىٰ

ala

for

نَصۡرِهِمۡ

nasrihim

their victory

لَقَدِيرٌ

laqadirun

(is) surely Able

٣٩

22:40

ٱلَّذِينَ

alladhina

Those who

أُخۡرِجُواْ

ukh'riju

have been evicted

مِن

min

from

دِيَٰرِهِم

diyarihim

their homes

بِغَيۡرِ

bighayri

without

حَقٍّ

haqqin

right

إِلَّآ

illa

except

أَن

that

يَقُولُواْ

yaqulu

they said

رَبُّنَا

rabbuna

Our Lord

ٱللَّهُۗ

al-lahu

(is) Allah

وَلَوۡلَا

walawla

And if not

دَفۡعُ

daf'u

Allah checks

ٱللَّهِ

al-lahi

Allah checks

ٱلنَّاسَ

al-nasa

the people

بَعۡضَهُم

ba'dahum

some of them

بِبَعۡضٖ

biba'din

by others

لَّهُدِّمَتۡ

lahuddimat

surely (would) have been demolished

صَوَٰمِعُ

sawami'u

monasteries

وَبِيَعٞ

wabiya'un

and churches

وَصَلَوَٰتٞ

wasalawatun

and synagogues

وَمَسَٰجِدُ

wamasajidu

and masajid

يُذۡكَرُ

yudh'karu

is mentioned

فِيهَا

fiha

in it

ٱسۡمُ

us'mu

(the) name of Allah

ٱللَّهِ

al-lahi

(the) name of Allah

كَثِيرٗاۗ

kathiran

much

وَلَيَنصُرَنَّ

walayansuranna

And surely Allah will help

ٱللَّهُ

al-lahu

And surely Allah will help

مَن

man

(those) who

يَنصُرُهُۥٓۚ

yansuruhu

help Him

إِنَّ

inna

Indeed

ٱللَّهَ

al-laha

Allah

لَقَوِيٌّ

laqawiyyun

(is) surely All-Strong

عَزِيزٌ

azizun

All-Mighty

٤٠

22:41

ٱلَّذِينَ

alladhina

Those who

إِن

مَّكَّنَّٰهُمۡ

makkannahum

We establish them

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

al-ardi

the land

أَقَامُواْ

aqamu

they establish

ٱلصَّلَوٰةَ

al-salata

the prayer

وَءَاتَوُاْ

waatawu

and they give

ٱلزَّكَوٰةَ

al-zakata

zakah

وَأَمَرُواْ

wa-amaru

and they enjoin

بِٱلۡمَعۡرُوفِ

bil-ma'rufi

the right

وَنَهَوۡاْ

wanahaw

and forbid

عَنِ

ani

from

ٱلۡمُنكَرِۗ

al-munkari

the wrong

وَلِلَّهِ

walillahi

And for Allah

عَٰقِبَةُ

aqibatu

(is the) end

ٱلۡأُمُورِ

al-umuri

(of) the matters

٤١

22:42

وَإِن

wa-in

And if

يُكَذِّبُوكَ

yukadhibuka

they deny you

فَقَدۡ

faqad

so verily

كَذَّبَتۡ

kadhabat

denied

قَبۡلَهُمۡ

qablahum

before them

قَوۡمُ

qawmu

(the) people

نُوحٖ

nuhin

(of) Nuh

وَعَادٞ

wa'adun

and Aad

وَثَمُودُ

wathamudu

and Thamud

٤٢

22:43

وَقَوۡمُ

waqawmu

And (the) people

إِبۡرَٰهِيمَ

ib'rahima

(of) Ibrahim

وَقَوۡمُ

waqawmu

and (the) people

لُوطٖ

lutin

(of) Lut

٤٣

22:44

وَأَصۡحَٰبُ

wa-ashabu

And the inhabitants

مَدۡيَنَۖ

madyana

(of) Madyan

وَكُذِّبَ

wakudhiba

And Musa was denied

مُوسَىٰۖ

musa

And Musa was denied

فَأَمۡلَيۡتُ

fa-amlaytu

so I granted respite

لِلۡكَٰفِرِينَ

lil'kafirina

to the disbelievers

ثُمَّ

thumma

then

أَخَذۡتُهُمۡۖ

akhadhtuhum

I seized them

فَكَيۡفَ

fakayfa

and how

كَانَ

kana

was

نَكِيرِ

nakiri

My punishment

٤٤

22:45

فَكَأَيِّن

faka-ayyin

And how many

مِّن

min

قَرۡيَةٍ

qaryatin

a township

أَهۡلَكۡنَٰهَا

ahlaknaha

We have destroyed it

وَهِيَ

wahiya

while it

ظَالِمَةٞ

zalimatun

was doing wrong

فَهِيَ

fahiya

so it

خَاوِيَةٌ

khawiyatun

fell

عَلَىٰ

ala

عُرُوشِهَا

urushiha

its roofs

وَبِئۡرٖ

wabi'rin

and well

مُّعَطَّلَةٖ

mu'attalatin

abandoned

وَقَصۡرٖ

waqasrin

and castle

مَّشِيدٍ

mashidin

lofty

٤٥

22:46

أَفَلَمۡ

afalam

So have not

يَسِيرُواْ

yasiru

they traveled

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

al-ardi

the land

فَتَكُونَ

fatakuna

and is

لَهُمۡ

lahum

for them

قُلُوبٞ

qulubun

hearts

يَعۡقِلُونَ

ya'qiluna

(to) reason

بِهَآ

biha

with it

أَوۡ

ءَاذَانٞ

adhanun

ears

يَسۡمَعُونَ

yasma'una

(to) hear

بِهَاۖ

biha

with it

فَإِنَّهَا

fa-innaha

For indeed [it]

لَا

not

تَعۡمَى

ta'ma

(are) blinded

ٱلۡأَبۡصَٰرُ

al-absaru

the eyes

وَلَٰكِن

walakin

but

تَعۡمَى

ta'ma

(are) blinded

ٱلۡقُلُوبُ

al-qulubu

the hearts

ٱلَّتِي

allati

which

فِي

(are) in

ٱلصُّدُورِ

al-suduri

the breasts

٤٦

Page 338

22:47

وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ

wayasta'jilunaka

And they ask you to hasten

بِٱلۡعَذَابِ

bil-'adhabi

the punishment

وَلَن

walan

But never will

يُخۡلِفَ

yukh'lifa

fail/violate

ٱللَّهُ

al-lahu

Allah

وَعۡدَهُۥۚ

wa'dahu

(in) His Promise

وَإِنَّ

wa-inna

And indeed

يَوۡمًا

yawman

a day

عِندَ

inda

with

رَبِّكَ

rabbika

your Lord

كَأَلۡفِ

ka-alfi

(is) like a thousand

سَنَةٖ

sanatin

year(s)

مِّمَّا

mimma

of what

تَعُدُّونَ

ta'udduna

you count

٤٧

22:48

وَكَأَيِّن

waka-ayyin

And how many

مِّن

min

قَرۡيَةٍ

qaryatin

a township

أَمۡلَيۡتُ

amlaytu

I gave respite

لَهَا

laha

to it

وَهِيَ

wahiya

while it

ظَالِمَةٞ

zalimatun

(was) doing wrong

ثُمَّ

thumma

Then

أَخَذۡتُهَا

akhadhtuha

I seized it

وَإِلَيَّ

wa-ilayya

and to Me

ٱلۡمَصِيرُ

al-masiru

(is) the destination

٤٨

22:49

قُلۡ

qul

Say

يَٰٓأَيُّهَا

yaayyuha

O mankind

ٱلنَّاسُ

al-nasu

O mankind

إِنَّمَآ

innama

Only

أَنَا۠

ana

I am

لَكُمۡ

lakum

to you

نَذِيرٞ

nadhirun

a warner

مُّبِينٞ

mubinun

clear

٤٩

22:50

فَٱلَّذِينَ

fa-alladhina

So those who

ءَامَنُواْ

amanu

believe

وَعَمِلُواْ

wa'amilu

and do

ٱلصَّٰلِحَٰتِ

al-salihati

righteous deeds

لَهُم

lahum

for them

مَّغۡفِرَةٞ

maghfiratun

(is) forgiveness

وَرِزۡقٞ

wariz'qun

and a provision

كَرِيمٞ

karimun

noble

٥٠

22:51

وَٱلَّذِينَ

wa-alladhina

And those who

سَعَوۡاْ

sa'aw

strove

فِيٓ

against

ءَايَٰتِنَا

ayatina

Our Verses

مُعَٰجِزِينَ

mu'ajizina

(to) cause failure

أُوْلَٰٓئِكَ

ulaika

those

أَصۡحَٰبُ

ashabu

(are the) companions

ٱلۡجَحِيمِ

al-jahimi

(of) the Hellfire

٥١

22:52

وَمَآ

wama

And not

أَرۡسَلۡنَا

arsalna

We sent

مِن

min

before you

قَبۡلِكَ

qablika

before you

مِن

min

any

رَّسُولٖ

rasulin

Messenger

وَلَا

wala

and not

نَبِيٍّ

nabiyyin

a Prophet

إِلَّآ

illa

but

إِذَا

idha

when

تَمَنَّىٰٓ

tamanna

he recited

أَلۡقَى

alqa

threw

ٱلشَّيۡطَٰنُ

al-shaytanu

the Shaitaan

فِيٓ

أُمۡنِيَّتِهِۦ

um'niyyatihi

his recitation

فَيَنسَخُ

fayansakhu

But Allah abolishes

ٱللَّهُ

al-lahu

But Allah abolishes

مَا

what

يُلۡقِي

yul'qi

throws

ٱلشَّيۡطَٰنُ

al-shaytanu

the Shaitaan

ثُمَّ

thumma

then

يُحۡكِمُ

yuh'kimu

Allah will establish

ٱللَّهُ

al-lahu

Allah will establish

ءَايَٰتِهِۦۗ

ayatihi

His Verses

وَٱللَّهُ

wal-lahu

And Allah

عَلِيمٌ

alimun

(is) All-Knower

حَكِيمٞ

hakimun

All-Wise

٥٢

22:53

لِّيَجۡعَلَ

liyaj'ala

That He may make

مَا

what

يُلۡقِي

yul'qi

the Shaitaan throws

ٱلشَّيۡطَٰنُ

al-shaytanu

the Shaitaan throws

فِتۡنَةٗ

fit'natan

a trial

لِّلَّذِينَ

lilladhina

for those

فِي

قُلُوبِهِم

qulubihim

their hearts

مَّرَضٞ

maradun

(is) a disease

وَٱلۡقَاسِيَةِ

wal-qasiyati

and (are) hardened

قُلُوبُهُمۡۗ

qulubuhum

their hearts

وَإِنَّ

wa-inna

And indeed

ٱلظَّٰلِمِينَ

al-zalimina

the wrongdoers

لَفِي

lafi

(are) surely in

شِقَاقِۭ

shiqaqin

schism

بَعِيدٖ

ba'idin

far

٥٣

22:54

وَلِيَعۡلَمَ

waliya'lama

And that may know

ٱلَّذِينَ

alladhina

those who

أُوتُواْ

utu

have been given

ٱلۡعِلۡمَ

al-'il'ma

the knowledge

أَنَّهُ

annahu

that it

ٱلۡحَقُّ

al-haqu

(is) the truth

مِن

min

from

رَّبِّكَ

rabbika

your Lord

فَيُؤۡمِنُواْ

fayu'minu

and they believe

بِهِۦ

bihi

in it

فَتُخۡبِتَ

fatukh'bita

and may humbly submit

لَهُۥ

lahu

to it

قُلُوبُهُمۡۗ

qulubuhum

their hearts

وَإِنَّ

wa-inna

And indeed

ٱللَّهَ

al-laha

Allah

لَهَادِ

lahadi

(is) surely (the) Guide

ٱلَّذِينَ

alladhina

(of) those who

ءَامَنُوٓاْ

amanu

believe

إِلَىٰ

ila

صِرَٰطٖ

siratin

a Path

مُّسۡتَقِيمٖ

mus'taqimin

Straight

٥٤

22:55

وَلَا

wala

And not

يَزَالُ

yazalu

will cease

ٱلَّذِينَ

alladhina

those who

كَفَرُواْ

kafaru

disbelieve

فِي

(to be) in

مِرۡيَةٖ

mir'yatin

doubt

مِّنۡهُ

min'hu

of it

حَتَّىٰ

hatta

until

تَأۡتِيَهُمُ

tatiyahumu

comes to them

ٱلسَّاعَةُ

al-sa'atu

the Hour

بَغۡتَةً

baghtatan

suddenly

أَوۡ

يَأۡتِيَهُمۡ

yatiyahum

comes to them

عَذَابُ

adhabu

(the) punishment

يَوۡمٍ

yawmin

(of) a Day

عَقِيمٍ

aqimin

barren

٥٥

Page 339

22:56

ٱلۡمُلۡكُ

al-mul'ku

The Sovereignty

يَوۡمَئِذٖ

yawma-idhin

(on) that Day

لِّلَّهِ

lillahi

(will be) for Allah

يَحۡكُمُ

yahkumu

He will judge

بَيۡنَهُمۡۚ

baynahum

between them

فَٱلَّذِينَ

fa-alladhina

So those who

ءَامَنُواْ

amanu

believe

وَعَمِلُواْ

wa'amilu

and did

ٱلصَّٰلِحَٰتِ

al-salihati

righteous deeds

فِي

(will be) in

جَنَّٰتِ

jannati

Gardens

ٱلنَّعِيمِ

al-na'imi

(of) Delight

٥٦

22:57

وَٱلَّذِينَ

wa-alladhina

And those who

كَفَرُواْ

kafaru

disbelieved

وَكَذَّبُواْ

wakadhabu

and denied

بِـَٔايَٰتِنَا

biayatina

Our Verses

فَأُوْلَٰٓئِكَ

fa-ulaika

then those

لَهُمۡ

lahum

for them

عَذَابٞ

adhabun

(will be) a punishment

مُّهِينٞ

muhinun

humiliating

٥٧

22:58

وَٱلَّذِينَ

wa-alladhina

And those who

هَاجَرُواْ

hajaru

emigrated

فِي

سَبِيلِ

sabili

(the) way

ٱللَّهِ

al-lahi

(of) Allah

ثُمَّ

thumma

then

قُتِلُوٓاْ

qutilu

were killed

أَوۡ

مَاتُواْ

matu

died

لَيَرۡزُقَنَّهُمُ

layarzuqannahumu

surely Allah will provide them

ٱللَّهُ

al-lahu

surely Allah will provide them

رِزۡقًا

riz'qan

a provision

حَسَنٗاۚ

hasanan

good

وَإِنَّ

wa-inna

And indeed

ٱللَّهَ

al-laha

Allah

لَهُوَ

lahuwa

surely He

خَيۡرُ

khayru

(is the) Best

ٱلرَّٰزِقِينَ

al-raziqina

(of) the Providers

٥٨

22:59

لَيُدۡخِلَنَّهُم

layud'khilannahum

Surely He will admit them

مُّدۡخَلٗا

mud'khalan

(to) an entrance

يَرۡضَوۡنَهُۥۚ

yardawnahu

they will be pleased (with) it

وَإِنَّ

wa-inna

And indeed

ٱللَّهَ

al-laha

Allah

لَعَلِيمٌ

la'alimun

surely (is) All-Knowing

حَلِيمٞ

halimun

Most Forbearing

٥٩