17:70
۞وَلَقَدۡ
Wa-laq̣ad
And certainly
كَرَّمۡنَا
karramnaa
We have honored
بَنِيٓ
Baneee
(the) children of Adam
ءَادَمَ
ʹAadama
(the) children of Adam
وَحَمَلۡنَٰهُمۡ
waḥamalnaahum
and We carried them
فِي
fil
on
ٱلۡبَرِّ
barri
the land
وَٱلۡبَحۡرِ
walbaḥri
and the sea
وَرَزَقۡنَٰهُم
wa-razaq̣naahum
and We have provided them
مِّنَ
minaṭ
of
ٱلطَّيِّبَٰتِ
ṭayyibaati
the good things
وَفَضَّلۡنَٰهُمۡ
wa-faḍḍalnaahum
and We preferred them
عَلَىٰ
ʻalaa
over
كَثِيرٖ
kas̤eerim
many
مِّمَّنۡ
mimman
of those whom
خَلَقۡنَا
khalaq̣naa
We have created
تَفۡضِيلٗا
tafḍeelaa.
(with) preference
٧٠