16:30
۞وَقِيلَ
Wa-q̣eela
And it will be said
لِلَّذِينَ
lillaẓeenat
to those who
ٱتَّقَوۡاْ
taq̣aw
fear Allah
مَاذَآ
maaẓaaa
What
أَنزَلَ
ʹañzala
has your Lord sent down
رَبُّكُمۡۚ
Rabbukum?
has your Lord sent down
قَالُواْ
Q̣aaloo
They will say
خَيۡرٗاۗ
khayraa.
Good
لِّلَّذِينَ
Lillaẓeena
For those who
أَحۡسَنُواْ
ʹaḥsanoo
do good
فِي
fee
in
هَٰذِهِ
haaẓihid
this
ٱلدُّنۡيَا
dunyaa
world
حَسَنَةٞۚ
ḥasanah.
(is) a good
وَلَدَارُ
Wa-la-Daarul
and the home
ٱلۡأٓخِرَةِ
ʹAakhirati
of the Hereafter
خَيۡرٞۚ
khayr.
(is) better
وَلَنِعۡمَ
Wa-laniʻma
And surely excellent
دَارُ
Daarul
(is) the home
ٱلۡمُتَّقِينَ
Muttaq̣een,―
(of) the righteous
٣٠