4:95
لَّا
Laa-
Not
يَسۡتَوِي
yastawil
(are) equal
ٱلۡقَٰعِدُونَ
q̣aaʻidoona
the ones who sit
مِنَ
minal
among
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Muʹmineena
the believers
غَيۡرُ
g̣ayru
other than
أُوْلِي
ʹuliḍ
the ones (who are)
ٱلضَّرَرِ
ḍarari
[the] disabled
وَٱلۡمُجَٰهِدُونَ
wal-Mujaahidoona
and the ones who strive
فِي
fee
in
سَبِيلِ
Sabeelil
(the) way
ٱللَّهِ
laahi
(of) Allah
بِأَمۡوَٰلِهِمۡ
biʹamwaalihim
with their wealth
وَأَنفُسِهِمۡۚ
wa-ʹañfusihim.
and their lives
فَضَّلَ
Faḍḍalal
Preferred
ٱللَّهُ
laahul
(has) Allah
ٱلۡمُجَٰهِدِينَ
Mujaahideena
the ones who strive
بِأَمۡوَٰلِهِمۡ
biamwaalihim
with their wealth
وَأَنفُسِهِمۡ
wa-ʹañfusihim
and their lives
عَلَى
ʻalal
to
ٱلۡقَٰعِدِينَ
q̣aaʻideena
the ones who sit
دَرَجَةٗۚ
darajah
(in) rank
وَكُلّٗا
wa-kullañw
And (to) all
وَعَدَ
waʻdal
promised
ٱللَّهُ
laahul
(has) Allah
ٱلۡحُسۡنَىٰۚ
ḥusnaa:
the best
وَفَضَّلَ
wa-faḍḍalal
preferred
ٱللَّهُ
laahul
(has) Allah
ٱلۡمُجَٰهِدِينَ
Mujaahideena
the ones who strive
عَلَى
ʻalal
over
ٱلۡقَٰعِدِينَ
q̣aaʻideena
the ones who sit
أَجۡرًا
ʹajran
(with) a reward
عَظِيمٗا
ʻaz̤̣eemaa;―
great
٩٥